Translation of "commissioner for justice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commissioner - translation :

Justice - translation :

Keywords : Comissário Comissário -comissário Montalbano Loeb Justiça Obstrução Judicial Justiça Feita

Examples (External sources, not reviewed)

Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly.	Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015.
This is what we are today asking the Commissioner for.	É isso o que hoje pedimos ao senhor Comissário.
This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.	Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.
A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .	Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir .
A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .	Os Comissários Europeus ou Comissários apresentam a sua demissão se o Presidente lho solicitar .
Bangladesh s Quest for Justice	O Bangladesh em Busca de Justiça
It wasn't me, commissioner!	Não fui eu, comissário!
Thank you, Commissioner Monti.	Obrigado, Senhor Comissário Monti.
Thank you, Commissioner Schreyer.	Obrigado, Senhora Comissária Schreyer.
A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the European Commissioner or Commissioner 's term of office by a new European Commissioner or Commissioner appointed by the President of the Commission in accordance with Articles I 25 and I 26 . 3 .	O Comissário Europeu ou Comissário demissionário , demitido ou falecido , será substituído pelo período remanescente do seu mandato , por um novo Comissário Europeu ou Comissário , nomeado pelo Presidente da Comissão em conformidade com os artigos I 25.º e I 26.º. 3 .
Most British protectorates were overseen by a Commissioner or a High Commissioner, rather than a Governor.	A maior parte destes eram dirigidos por um Comissário ou Alto Comissário , em vez de por um governador.
Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?	Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society?
Papen appointed himself Reich commissioner for Prussia and took control of the government.	Papen nomeou a si mesmo comissário do Reich para a Prússia e assumiu o controle do governo.
Each of these is administered by a mayor for Kuching South and commissioner for Kuching North.	O clima em Kuching é tropical, moderadamente quente e bastante chuvoso.
Photo by Justice for All Initiative.	Fotografia de Justiça para todos .
Mr President, Commissioner, I would like to thank Mrs Schroedter for an excellent report.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, quero agradecer à senhora deputada Schroedter pelo seu bom relatório.
Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner.	Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower.
polilo_6 Calle13Oficial justice has social differences, there is one justice for the rich and another for the poor JulianAssangeCalle13	polilo_6 Calle13Oficial a justiça tem diferenças sociais, há uma justiça para os ricos e outra para os pobres JulianAssangeCalle13
It is true, Commissioner, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty.	É verdade, Senhor Comissário, que a Comissão não é uma fábrica de segurança jurídica.
Commissioner, I believe that it is time to opt for the safest technically possible measures.	Penso, Senhora Comissária, que é chegado o momento de apostar em medidas o mais seguras possível em termos técnicos.
He has been serving as the United Nations High Commissioner for Refugees since June 2005.	Desde 2005 António Guterres exerce o cargo de Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados.
Article III 253 If any European Commissioner or Commissioner no longer fulfils the conditions required for the performance of his or her duties or if he or she has been guilty of serious misconduct , the Court of Justice may , on application by the Council of Ministers , acting by a simple majority , or by the Commission , compulsorily retire him or her .	º e I 26.º. Artigo III 253 . º Qualquer Comissário Europeu ou Comissário que deixe de preencher os requisitos necessários ao exercício das suas funções ou tenha cometido falta grave pode ser demitido pelo Tribunal de Justiça , a pedido do Conselho de Ministros , deliberando por maioria simples , ou da Comissão .
We don't fight for trendy clothes, we fight for justice.	Não lutamos por panos, lutamos por justiça.
Marisela Escobedo was murdered in front of the Justice Palace, where she was protesting and rallying for justice for her daughter.	Marisela Escobedo foi assassinada em frente ao Palácio de Justiça, onde ela protestava por justiça para sua filha.
We understand that there are citizens moved by genuine love for their neighbor, that thirst for justice and demand this justice.	Entendemos que há cidadãs e cidadãos movidos por um genuíno amor ao próximo, que têm sede de justiça e exigem esta justiça.
As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .	Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras .
The first British High Commissioner for Brunei was the Governor of Sarawak, Sir Charles Ardon Clarke.	O primeiro alto comissário britânico para Brunei foi o governador de Sarawak, Sir Charles Clarke Ardon.
In October, the newly appointed Commissioner for West Africa, Gustav Nachtigal, arrived on the SMS Möwe .	Em outubro, o recém indicado comissionário para a África Ocidental, Gustav Nachtigal, chegou no Möwe .
Help me fight for environmental and economic justice.	Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica.
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.	A opinião do Juiz Scalia é questionável por duas razões.
They join the family in calling for justice.	Eles juntam se à família ao clamar por justiça.
I mentioned this again to Commissioner Monti recently.	Voltei a mencionar recentemente esta questão ao senhor Comissário Monti.
What is the Commissioner' s opinion of this?	Que acha disto, Senhor Comissário?
In my opinion, the Commissioner is quite right.	Penso que, sobre esse assunto, a senhora Comissária tem muita razão.
Grierson was the first Commissioner of the Board.	Foi o primeiro a usar o termo documentário.
A family calling for justice while applying it for themselves first.	Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.
Mr President, Commissioner, I would like to begin by thanking Mrs Schroedter, the rapporteur, for her work.	(ES) Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, gostaria de principiar a minha intervenção agradecendo o trabalho realizado pela relatora, senhora deputada Schroedter.
...And Justice for All and Metallica (1988 93) Metallica's first studio album since Burton's death, ...And Justice for All , was released in 1988.	...And Justice for All ...And Justice for All foi lançado em 1988, o primeiro álbum de estúdio desde a morte de Burton.
Muna Nawajaa has scored a victory for social justice.	Muna Nawajaaol emplacou uma vitória no campo da justiça social.
Photo via the Facebook group Justice for Tiago Guerra .	O número 3 do Artigo 30.º da Constituição da República Democrática de Timor Leste diz que
Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência!
Mr President, I welcome the statement from the Commissioner.	Senhor Presidente, congratulo me com a declaração da senhora Comissária.
The president may also force a Commissioner to resign.	O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se.
Mr President, Commissioner, I want to begin by thanking Mr Rapkay for a good report and constructive cooperation.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, gostaria, em primeiro lugar, de agradecer ao senhor deputado Rapkay pelo excelente relatório que apresentou e pela excelente colaboração que nos dispensou.
Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit).	Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça.

Exibir esta página em português