Translation of "commissioner for transport" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the European Transport Commissioner, António Tajani, TAAG remains on the EU blacklist. | Segundo António Tajani, comissário europeu dos Transportes, a TAAG mantém se na lista negra. |
| Transport for London (TfL), is now the statutory corporation responsible for most aspects of the transport system in Greater London, and is run by a board and a commissioner appointed by the Mayor of London. | A Transport for London (TfL) é atualmente a empresa oficialmente responsável pela gestão da maioria dos aspectos do sistema de transporte da Grande Londres e é gerida por um conselho e um comissário nomeado pelo prefeito de Londres. |
| Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly. | Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015. |
| This is what we are today asking the Commissioner for. | É isso o que hoje pedimos ao senhor Comissário. |
| This, Commissioner, is the first commandment for the coming period. | Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período. |
| A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests . | Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir . |
| A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests . | Os Comissários Europeus ou Comissários apresentam a sua demissão se o Presidente lho solicitar . |
| TLS stands for Transport Layer Security | O TLS significa Transport Layer Security |
| TLS stands for Transport Layer Security | Tenta no KWrite e poderás ver a página do 'man' no formato HTML. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes |
| For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments. | O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais. |
| It wasn't me, commissioner! | Não fui eu, comissário! |
| Thank you, Commissioner Monti. | Obrigado, Senhor Comissário Monti. |
| Thank you, Commissioner Schreyer. | Obrigado, Senhora Comissária Schreyer. |
| A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the European Commissioner or Commissioner 's term of office by a new European Commissioner or Commissioner appointed by the President of the Commission in accordance with Articles I 25 and I 26 . 3 . | O Comissário Europeu ou Comissário demissionário , demitido ou falecido , será substituído pelo período remanescente do seu mandato , por um novo Comissário Europeu ou Comissário , nomeado pelo Presidente da Comissão em conformidade com os artigos I 25.º e I 26.º. 3 . |
| Most British protectorates were overseen by a Commissioner or a High Commissioner, rather than a Governor. | A maior parte destes eram dirigidos por um Comissário ou Alto Comissário , em vez de por um governador. |
| Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society? | Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society? |
| Papen appointed himself Reich commissioner for Prussia and took control of the government. | Papen nomeou a si mesmo comissário do Reich para a Prússia e assumiu o controle do governo. |
| Safety advisers for the transport of dangerous goods | Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas |
| Each of these is administered by a mayor for Kuching South and commissioner for Kuching North. | O clima em Kuching é tropical, moderadamente quente e bastante chuvoso. |
| Commissioner, Madam President, ladies and gentlemen, I can be quite frank in saying that I welcome the Council's common position on harmonising the training of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterway. | Senhora Comissária, Senhora Presidente, caros colegas, saúdo a posição comum do Conselho com vista à harmonização da formação de conselheiros de segurança para o transporte sem reservas de mercadorias perigosas por estrada, caminho de ferro ou via navegável. |
| Mr President, Commissioner, I would like to thank Mrs Schroedter for an excellent report. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, quero agradecer à senhora deputada Schroedter pelo seu bom relatório. |
| Mr President, as chairman of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, I should like to congratulate the Commission, and in particular Commissioner Loyola de Palacio, for her reaction to this incident, which has really shaken the whole of Europe. | Senhor Presidente, na qualidade de presidente da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, gostaria de felicitar a Comissão, e em especial a senhora Comissária Loyola de Palacio, pela sua reacção a esta questão que na realidade tem agitado toda a Europa. |
| Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner. | Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower. |
| ( left ) Guards securing the street for a cash transport . | ( esquerda ) Elementos da polícia garantem a segurança da rua para um transporte de dinheiro . |
| Where will the subsidy for public transport end up? | Onde vai parar o subsídio para o transporte público? |
| 2000 BC Horses were tamed and used for transport. | 2000 a.C. Cavalos são domesticados e usados como transporte. |
| transport | Transportes |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . |
| Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. | Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. |
| It is true, Commissioner, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty. | É verdade, Senhor Comissário, que a Comissão não é uma fábrica de segurança jurídica. |
| Commissioner, I believe that it is time to opt for the safest technically possible measures. | Penso, Senhora Comissária, que é chegado o momento de apostar em medidas o mais seguras possível em termos técnicos. |
| He has been serving as the United Nations High Commissioner for Refugees since June 2005. | Desde 2005 António Guterres exerce o cargo de Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados. |
| A long line of people wait for transport in Maputo. | A longa fila à espera do transporte |
| The brand name is an acronym for (Romanian Air Transport). | O nome TAROM é uma sigla para Transporturile Aeriene Române (Transporte aéreo Romeno). |
| The public transport network is administered by Transport for London (TfL) and is one of the most extensive in the world. | A rede de transporte público é administrada pela Transport for London (TfL) e é uma das mais extensas do mundo. |
| Transport The city is served by Erkilet International Airport and the International Air Transport Association symbol for the airport is ASR. | Transportes A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Erkilet , situado 5 km a norte. |
| ( g ) transport | Transportes |
| Transport capacity | Capacidade de transporte |
| Individual transport | Transporte individual |
| As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters . | Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras . |
| The first British High Commissioner for Brunei was the Governor of Sarawak, Sir Charles Ardon Clarke. | O primeiro alto comissário britânico para Brunei foi o governador de Sarawak, Sir Charles Clarke Ardon. |
| In October, the newly appointed Commissioner for West Africa, Gustav Nachtigal, arrived on the SMS Möwe . | Em outubro, o recém indicado comissionário para a África Ocidental, Gustav Nachtigal, chegou no Möwe . |
| Transport Transport was a key component of the nation's economy. | Transportes O transporte era um componente chave da economia do país. |
| The British colonists built railways and the complex transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern day Ghana. | Os colonos também construíram ferrovias e infraestrutura de transporte sofisticado que constituem a base da infraestrutura de transporte atual em Gana. |
Related searches : Transport Commissioner - Commissioner For - Commissioner For Development - Commissioner For Justice - Commissioner For Education - Commissioner For Patents - Commissioner For Trade - Commissioner For Oaths - Commissioner For Enlargement - Commissioner For Finance - Commissioner For Environment - For Transport - Commissioner General
