Translation of "commitment for quality" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I, personally, would sincerely like to thank Mr von Wogau for his commitment in examining the dossier on the White Paper and for the quality of his report.
Gostaria de agradecer pessoal e profundamente ao senhor deputado von Wogau pelo empenhamento com que estudou o dossier relativo ao Livro Branco e pela qualidade do seu relatório.
such as professional independence , the mandate for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , and impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs .
O Código faz referência a uma diversidade de princípios a serem implementados que abrangem características institucionais , como , por exemplo , a isenção profissional , o mandato de recolha de dados , a adequação dos recursos , o compromisso de qualidade , a confidencialidade estatística e a imparcialidade e objectividade , bem como processos e resultados estatísticos 2 .
In the context of the introduction of the new Regulation , the ESCB 's commitment with respect to its statistical function was extended by introducing definitions of the principles governing its statistical production . In addition , in line with this commitment , comprehensive quality reports on euro area statistics were published in accordance with the ECB Statistical Quality Framework and quality assurance procedures .
Além disso , ao abrigo de rigorosas cláusulas de confidencialidade , o novo quadro legal permite o intercâmbio de informação confidencial no âmbito do SEBC e entre o SEBC e o Sistema Estatístico Europeu . No contexto da introdução do novo Regulamento , o compromisso do SEBC no que respeita à sua função estatística foi alargado mediante a definição dos princípios reguladores da produção estatística .
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
To underline their commitment to improving local quality of life in tribe locations, 30 of all membership fees go towards community projects for health, education, conservation, enterprise and clean energy.
Para salientar o compromisso com a melhora da qualidade de vida local nas localidades onde a tribo atua, 30 das contribuições dos associados vão para os projetos comunitários de saúde, educação, conservação e empreendimentos de energia limpa.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
So much for the quality.
Eis o que queria dizer relativamente à qualidade.
Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3
Static Pool para os níveis de qualidade de crédito 1 e 2 Static Pool para o nível de qualidade de crédito 3
Commitment appropriation
Dotações autorização
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment .
DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( parte B ) 4,5 milhões de euros em DA .
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.
So I looked for quality information.
Então busquei informação de qualidade.
Breakdown Commitment appropriation
Discriminação Dotações de autorização
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA 2.2 .
DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( Parte B ) milhões de euros em dotações de autorização Não aplicável 2.2 .
For a short period, quality was sacrificed for quantity.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.
In line with the ECB 's commitment to improve the availability and quality of statistics for the euro area , the Governing Council adopted measures in 2005 to permit , for statistical purposes only , the exchange of confidential statistical information between statistical authorities .
Em linha com o compromisso do BCE de melhorar a disponibilidade e qualidade das estatísticas para a área do euro , o Conselho do BCE adoptou , em 2005 , medidas para permitir , apenas para fins estatísticos , a troca de informações estatísticas confidenciais entre as autoridades estatísticas .
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
A tool for generating business quality reports.
Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade
separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
It questions our commitment.
Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.
Há um compromisso.
Well, so much for quantity. How about quality?
Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade?
Banknote printing calls for very high quality standards .
A impressão de notas exige elevados padrões de qualidade .
Hand processing is used for high quality teas.
O processamento manual é usado para chás de qualidade elevada.
They have drive, passion, commitment.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.
E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.
Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?
Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, is an international standard developed by the International Organization for Standardization.
A ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, é um guia e um padrão internacional desenvolvido pela ISO específico para gerência de projetos, mas não com objetivos de certificação, mas sim de padronização.
A regular dialogue between users and compilers of statistics , the adherence to global statistical standards and a clear commitment to high quality and good governance are essential for the compilation of euro area statistics that are fit for the ECB 's monetary policy makers .
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE E S TAT Í S T I C A S O diálogo regular entre os utilizadores e os compiladores de estatísticas , o cumprimento das normas estatísticas mundiais e o compromisso claro com a elevada qualidade e a boa gestão são essenciais na compilação das estatísticas da área do euro requeridas pelos decisores de política monetária do BCE .
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
However , no commitment was made with regard to opening up the market for households .
No entanto , não foi assumido qualquer compromisso quanto à abertura do mercado a consumidores domésticos .
The Eurosystem is concerned about stakeholders commitment to solving the governance issue for standardisation .
O Eurosistema está preocupado com o compromisso assumido pelos participantes no que se refere à resolução da questão da gestão da normalização .
Norman Reynolds could not return for Temple of Doom because of his commitment to .
Norman Reynolds não poderia retornar para Temple of Doom por causa de seu compromisso com .
the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )
Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
The firm is known for its high quality products.
A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.
Such it is with commitment devices.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
Literature, Sartre concluded, functioned ultimately as a bourgeois substitute for real commitment in the world.
Após dezenas de obras literárias, ele conclui que a literatura funcionava como um substituto para o real comprometimento com o mundo.
A low latency, high quality voice chat program for gaming
Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores

 

Related searches : Quality Commitment - Our Quality Commitment - Commitment To Quality - Commitment For Excellence - Commitment For Funding - Social Commitment For - Commitment For Life - Ask For Commitment - Asking For Commitment - Strong Commitment For - For Your Commitment - A Commitment For - Great Commitment For - Call For Commitment