Translation of "committed amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Montante

Committed - translation :

Comprometido

Committed amount - translation :

Montante comprometido

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram

Examples (External sources, not reviewed)

Status and amount committed disbursed	Artigo 4.o, n.o 1
the status and amount committed disbursed	Os Membros podem fornecer as informações mencionadas nos n.os 2 e 3 através de referências na Internet, devendo atualizar as informações sempre que necessário.
Commission has already committed almost the whole of this amount.	Durante a Conferência Ministerial de São José VIII, em Lisboa, em Fevereiro de 1992, a Comissão tomou a iniciativa política de apoiar activa mente o processo através de uma contribuição financeira de 500 milhões de ecus totalmente sob forma de concessão.
Any amount not committed within a certain time period should be paid back.	Os montantes não afectados após um determinado prazo devem ser reembolsados.
An amount of 500 000 Ecu in favour of Unfdac's work has also been committed this year, and examination of current needs advocated towards using this amount in the same Bolivian programme.	No corrente ano foram igualmente consignados 500000 ECUs às actividades do UNFDAC e a análise das necessidades actuais mostrou ser oportuno utilizar este montante no mesmo programa boliviano.
Committed?	Como!
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Committed murder?	Mataste alguém?
What committed?	Cometeste?
RO Not committed.	Tal como indicado na parte da secção horizontal respeitante a serviços bancários e outros serviços financeiros .
For the period 2004 2006 the Assistance shall amount to 90 million euro in commitment appropriations, to be committed in equal annual tranches.4.	Para o período de 2004 a 2006, a assistência eleva se a 90 milhões de euros em dotações de autorização, a repartir por fracções anuais de igual valor.4.
Can the Commission say what was the amount of the appropriation committed for Cambodia during the 1991 financial year, the amount of the appropriation which will be implemented in 1992 and give the budget headings concerned?	Pode a Comissão indicar, relativamente às dotações destinadas ao Camboja, qual foi o montante utilizado no decurso do exercício orçamental de 1991 e, que montante irá ser utilizado em 1992, bem como quais as rubricas orçamentais abrangidas?
For the period 2004 2006 the Ignalina Programme shall amount to 285 million euro in commitment appropriations, to be committed in equal annual tranches.6.	Para o período de 2004 a 2006, o montante afectado ao programa de Ignalina eleva se a 285 milhões de euros em dotações de autorização, a repartir por fracções anuais de igual valor.6.
A total amount of EUR 38.5 million is already committed, within existing governance programmes, for specific actions of support to the parliaments of ACP countries.	Já foi autorizado um montante total de 38,5 milhões de euros, dentro dos programas de governança existentes, para acções específicas de apoio aos parlamentos dos países ACP.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	E, apesar disso, cometeste uma ação (que bem sabes), e por assim fazeres, és um dos tantos ingratos!
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
actually committed suicide.	Alguns doentes cometeram suicídio.
He committed murder ?	Ele cometeu um assassinato?
He committed suicide!	Cometeu suicídio!
I committed it!	Eu cometio!
Hitler committed suicide.	Hitler suicidouse.
Teddy committed himself.	Elas querem ir.
RO Not committed.	EE, LT, MT, SI Não consolidado, exceto nos casos indicados na secção horizontal, i) e ii).
MT Not committed.	Para a gestão de ativos, é necessário o estabelecimento de uma empresa de gestão especializada.
PL Not committed.	Apenas empresas com sede estatutária na Lituânia podem atuar como depositárias dos ativos.
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
The first problem from the structural funds point of view is that the total amount of the money has been committed to the end of 1993.	O primeiro problema do ponto de vista dos Fundos Estruturais consiste no facto de todos os recursos terem sido já afectados até ao final de 1993.
Any amount not committed within this period shall be paid back to the paying agency and deducted from the expenditure financed under the EAGGF Guarantee Section.	Os montantes não afectados durante este período serão reembolsados ao organismo pagador e deduzidos das despesas financiadas pelo FEOGA, Secção Garantia.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.	Tom cometeu um crime.
Files will be committed	Serão enviados os ficheiros
You committed many forgeries.	Falsificou documentos.
You've committed a fraud.	Has cometido fraude.
Committed by ... Count Oetsch!	cometido pelo Conde Ötsch?
Gribble, you've committed fraud.	Cometeu uma fraude, Gribber.
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	E, apesar disso, cometeste uma ação (que bem sabes), e por assim fazeres, és um dos tantos ingratos!

Exibir esta página em português