Translation of "commodity forward contracts" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further .
Em termos prospectivos , os preços mais baixos das matérias primas e o enfraquecimento da procura apontam para nova diminuição das pressões inflacionistas .
The basic classes of derivative are futures contracts , options , swaps and forward rate agreements . 127
Os relatórios apresentados em conformidade com o n.º 1 do artigo 121.º pela Comissão Europeia e pelo IME em 1998 examinaram se cada Estado membro tinha alcançado um elevado grau de convergência sustentável , com base no cumprimento destes critérios .
The definition of commodity derivatives employed for the purposes includes certain futures contracts traded on regulated markets ( or MTF ) which are physically settled where those contracts possess the characteristics of financial instruments .
A definição de instrumentos derivados sobre mercadorias utilizada para este efeito inclui certos contratos a prazo negociados nos mercados regulamentados ( ou MTF ) que são fisicamente liquidados quando esses contratos revestem as características de instrumentos financeiros .
To raise money, the daimyo used forward contracts to sell rice that was not even harvested yet.
Para levantar dinheiro, os daimios usavam contratos adiantados para vender o arroz que ainda não tinha sido coletado.
Looking forward , lower commodity prices and weakening demand confirm that inflationary pressures in the euro area are diminishing .
Numa análise prospectiva , os preços mais baixos das matérias primas e o enfraquecimento da procura confirmam que as pressões inflacionistas na área do euro estão a diminuir .
Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .
Finalmente , os derivados são contratos financeiros , cujo valor deriva dos preços dos títulos subjacentes , taxas de juro , taxas de câmbio , índices de mercado ou preços das matérias primas .
There are no contracts, no written contracts.
Não existem contratos, não há contratos formais.
Contracts
Contratos
Material Contracts .
C. Contratos importantes .
Freelance contracts
Freelance contracts
Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .
Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
Automatic securities lending programme The forward claims and liabilities outstanding as at 31 December 2000 in respect of foreign exchange swap contracts were liquidated during 2001 .
Os créditos e responsabilidades a prazo por liquidar em 31 de Dezembro de 2000 , decorrentes de contratos não vencidos de swaps cambiais foram liquidados ao longo de 2001 .
Comparison of developments in realised and implied volatilities Implied volatility3 is calculated on the basis of options based on forward looking expectations , thereby providing some indications of volatility over the horizon covered by the contracts ( three months for the standard EURIBOR futures contracts ) .
Comparação da evolução das volatilidades realizada e implícita A volatilidade implícita 3 é calculada a partir de opções com base em expectativas prospectivas , proporcionando assim algumas indicações de volatilidade ao longo do horizonte coberto pelos contratos ( três meses para os contratos regulares de futuros sobre a EURIBOR ) .
Short term contracts
Short term contracts
Non staff contracts
Non staff contracts
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.
Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
Coverage Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments and international investment position .
Cobertura As transacções e posições em opções , futuros , swaps , contratos cambiais a prazo , derivados de crédito e derivados incorporados são registadas na balança de pagamentos e na posição de investimento internacional .
Metal contracts when cooled.
O metal se contrai quando é resfriado.
Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .
As operações sobre , e as posições relativas a , opções , futuros , swaps , contratos de câmbio a prazo , derivados de crédito e derivados incorporados em títulos são registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posição de investimento internacional .
Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .
As operaçıes sobre , e as posiçıes relativas a , opçıes , futuros , swaps , contratos a prazo sobre taxas de juro , derivados de crØdito e derivados incorporados em títulos sª o registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posiçª o de investimento internacional .
Commodity prices are like this.
Preços de commodities vão assim.
Coverage Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .
Cobertura As operações sobre , e as posições relativas a , opções , futuros , swaps , contratos a prazo sobre taxas de juro , derivados de crédito e derivados incorporados em títulos são registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posição de investimento internacional .
International commodity markets are under stress.
Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
Commodity derivatives ( annex I , section C ) .....
Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) .....
M2 Article 16 Future contracts 1 .
M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 .
I will not translate contracts anymore.
Não traduzirei mais contratos.
Forward
Em Frente
Chart 3 Main developments in commodity markets
historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.
Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities.
So the muscle contracts, and nothing happens.
Assim o músculo contrai, e nada acontece.
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 .
4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
It's a difficult and expensive commodity, until now.
é um artigo difícil e caro, até agora.
That is, our housing has become a commodity.
Assim é, nossa residência se transformou em commodity,
Fast forward.
Rapidamente para a frente.
Looking forward
Olhando pra frente
Step forward.
Um passo à frente.
Come forward.
Venha adiante.
( e ) financial derivative assets ( net , marked to market ) forwards futures swaps options other ( f ) derivatives ( forward , futures or options contracts ) that have a residual maturity greater than one year , which are subject to margin calls .
e ) Activos de derivados financeiros ( líquidos , ao preço de mercado ) contratos a prazo futuros swaps opçıes outros f ) Derivados ( a prazo , futuros ou contractos de opçª o ) com um prazo residual superior a um ano , sujeitos a valores de cobertura adicionais .
You think, Bend elbow, a different section contracts.
Você pensa Dobre o cotovelo , uma parte diferente contrai.
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'
b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .
This compares with 80 such contracts in 2005 .
Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 .
This Decision shall not apply to contracts for
A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
( b ) EUR 5 300 000 for works contracts .
b ) 5 300 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .

 

Related searches : Securities, Commodity Contracts - Commodity Futures Contracts - Forward Exchange Contracts - Forward Currency Contracts - Contracts - Material Contracts - Contracts Act - Enforcing Contracts - Awarding Contracts - Drafting Contracts - Contracts With - Negotiate Contracts