Translation of "negotiate contracts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Negotiate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The T2S Programme Board , jointly with the Eurosystem central banks , shall negotiate the contracts with CSDs . | A Comissão do Programa do T2S , em conjunto com os bancos centrais do Eurosistema , procede à negociação dos con tratos com as CVM . |
| The IOC sought to directly negotiate sponsorship contracts so that they had more control over the Olympic brand . | O COI também passou a negociar diretamente os contratos de patrocínio, para que tivessem mais controle sobre a marca olímpica. |
| Brundage's resistance to this revenue stream meant the IOC left organizing committees to negotiate their own sponsorship contracts and use the Olympic symbols. | A resistência de Brundage a este fluxo de receita significava que o COI deixava os próprios comitês organizarem e negociarem seus contratos de patrocínio e utilizarem os símbolos olímpicos. |
| Let's negotiate. | Vamos negociar. |
| They'll negotiate. | Eles irão negociar. |
| They'll negotiate. | Eles vão negociar. |
| There are no contracts, no written contracts. | Não existem contratos, não há contratos formais. |
| Tom wouldn't negotiate. | Tom não negociaria. |
| Contracts | Contratos |
| They have to negotiate. | Elas têm que negociar. |
| We want to negotiate. | Nós queremos negociar. |
| We're willing to negotiate. | Nós estamos dispostos a negociar. |
| Material Contracts . | C. Contratos importantes . |
| Freelance contracts | Freelance contracts |
| Relationships how do you negotiate? | Relacionamentos como negociar? |
| We don't negotiate with terrorists. | Nós não negociamos com terroristas. |
| We don't negotiate with terrorists. | Não negociamos com terroristas. |
| Tom is willing to negotiate. | Tom está disposto a negociar. |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| Metal contracts when cooled. | O metal se contrai quando é resfriado. |
| We want them to negotiate a solution. | Queremos que se negoceie a solução. |
| Tom seems to be willing to negotiate. | Tom parece estar disposto a negociar. |
| Improved domestic resource mobilization and management for example, through better tax administration, greater capacity to negotiate and manage natural resource contracts, and stronger mechanisms for limiting capital flight and illicit financial flows would improve the situation considerably. | Uma maior mobilização e gestão dos recursos internos contribuiria para melhorar consideravelmente a situação, por exemplo, através de uma melhor administração fiscal, de maior capacidade para negociar e gerir os contratos a nível de recursos naturais e da criação de mecanismos mais fortes para limitar a fuga de capitais e os fluxos financeiros ilícitos. |
| Women are hesitant to negotiate with just cause. | Porém, a motivo de as mulheres hesitarem pela negociação é cultural e comprovado por uma pesquisa realizada na Carnegie Mellon University. |
| We took a long time to negotiate peace. | Levámos muito tempo a negociar a paz. |
| With improved corporate and public governance and clear transfer pricing policies, resource rich countries could shore up their capacity to negotiate fair contracts with extractive industries, balance revenues and expenditures over time, and manage their natural endowments more transparently. | Com uma governação empresarial e pública melhorada e com políticas claras de preços de transferência, os países ricos em recursos poderiam reforçar a sua capacidade de negociar contratos justos com as indústrias extractivas, de equilibrar rendimentos e despesas ao longo do tempo, e de gerir as suas dotações naturais de modo mais transparente. |
| M2 Article 16 Future contracts 1 . | M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 . |
| I will not translate contracts anymore. | Não traduzirei mais contratos. |
| Women do not negotiate for themselves in the workforce. | As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado. |
| And then you know what we do? We negotiate. | E então vocês sabem o que fazemos? Nós negociamos. |
| He tried to negotiate Syria and couldn't do it. | Ele tentou negociar na Síria e não conseguiu. |
| The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . | PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . |
| The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . | A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já |
| So the muscle contracts, and nothing happens. | Assim o músculo contrai, e nada acontece. |
| And I learned that you could actually negotiate with people. | E aprendi que você pode na verdade negociar com as pessoas. |
| But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries. | Mas Wilson teve que negociar com oito países bastante parecidos. |
| Tang left Beijing for Wuhan to negotiate with the revolutionaries. | Mas Yuan Shikai começou a negociar secretamente com os revolucionários. |
| Captain Euclides Hermes left to negotiate, but he was arrested. | Para tentar uma negociação, o Capitão Euclides Hermes saiu da fortaleza, mas acabou preso. |
| Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement. | Assim os irmãos Guise enviaram embaixadores para negociar um acordo. |
| The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 . | 4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . |
| Mother nature doesn't negotiate she just sets rules and describes consequences. | A Mãe Natureza não negocia apenas estabelece regras e prevê consequências. |
| But then we negotiate on what they're going to get paid. | E então nós negociamos em que eles serão pagos. |
| He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge. | Ele foi a primeira pessoa a negociar com o Khmer Vermelho. |
| How you do negotiate with your friend who wants your toy? | Como negociar com seu amigo que quer seu brinquedo? |
Related searches : Contracts - Negotiate Agreements - Negotiate Terms - Negotiate Price - Negotiate Over - Negotiate Meaning - Negotiate Through - Negotiate Offer - Negotiate Salary - Shall Negotiate - Negotiate Settlement - We Negotiate