Translation of "commodity futures markets" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .
Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .
International commodity markets are under stress.
Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
Chart 3 Main developments in commodity markets
historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial .
For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .
Por exemplo , os contratos de vendas de mercadorias a termo ( commodity futures ) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador .
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.
A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
The definition of commodity derivatives employed for the purposes includes certain futures contracts traded on regulated markets ( or MTF ) which are physically settled where those contracts possess the characteristics of financial instruments .
A definição de instrumentos derivados sobre mercadorias utilizada para este efeito inclui certos contratos a prazo negociados nos mercados regulamentados ( ou MTF ) que são fisicamente liquidados quando esses contratos revestem as características de instrumentos financeiros .
The most active instruments in these markets are EONIA swaps and EURIBOR futures .
Os instrumentos mais activos nestes mercados são os swaps de EONIA e os futuros de EURIBOR .
Looking ahead , the HICP inflation rate is expected to moderate over the course of 2008 , assuming some reversal of the recent rises in energy and food commodity prices in international markets , as currently embedded in futures prices .
Numa perspectiva futura , espera se que a taxa de inflação medida pelo IHPC registe uma moderação ao longo de 2008 , pressupondo alguma inversão dos recentes aumentos dos preços das matérias primas energéticas e alimentares nos mercados internacionais , como actualmente sugerem os preços dos futuros .
Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets .
No entanto , nos últimos anos , os preços do petróleo têm sido frequentemente superiores aos indicados pelos mercados de futuros .
long term bond markets , as derived from options on US Treasury and Bund futures respectively .
O Gráfico B mostra a volatilidade implícita nos mercados bolsistas quer nos Estados Unidos quer na área do euro , medida pelos índices VIX e VDAX , respectivamente , e a volatilidade implícita nos correspondentes mercados de obrigações de longo prazo , derivada das opções sobre contratos de futuros alemães e dos EUA , respectivamente .
Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices.
As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias.
Against the background of a slowdown in world demand , 1998 saw considerable weakness in commodity markets .
Em 1998 , no contexto de um abrandamento da procura mundial , registou se um enfraquecimento considerável nos mercados das matérias primas .
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .
Com base nos actuais preços dos futuros dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , espera se que as pressões dos preços das matérias primas a nível mundial diminuam no decurso de 2008 .
Forecasts based on temperature and precipitation are important to agriculture, and therefore to commodity traders within stock markets.
As previsões baseadas na temperatura e precipitação são importantes na agricultura.
This agreement stipulates , among other things , that the signatories will not increase their activity in gold lending , futures and options markets .
cumpriram indirectamente através de um intermediário .
However , the projected stronger domestic demand in emerging markets and improved terms of trade , stemming from high commodity prices , in commodity exporting countries are expected to cushion the overall weakening in demand .
No entanto , a procura interna mais forte nos mercados emergentes e a melhoria dos termos de troca , decorrentes dos elevados preços das matérias primas , nos países exportadores de matérias primas deverá amortecer o enfraquecimento global da procura .
INTEREST RATE FUTURES
FUTUROS DE TAXAS DE JURO
Futures contract a contract to buy or sell securities or a commodity at a predetermined price on a specified future date . General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
Ver mercado de títulos de dívida . Mercados financeiros ( financial markets ) mercados nos quais uma entidade que se encontra numa situação excedentária de fundos empresta a uma entidade que se encontra numa situação deficitária .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.
Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market futures , with a cut off date of 14 August 2008.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .
Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base os mercados de futuros , com uma data limite de 14 de Agosto de 2008.2 Os pressupostos relativos às taxas de juro de curto prazo são de natureza puramente técnica .
The absence of single market framework for this business is anachronistic , particularly when one considers parallel steps taken to liberalise underlying commodity and energy markets .
A ausência de um enquadramento de mercado único para esta actividade é anacrónica , nomeadamente se se considerarem os passos dados para liberalizar os mercados da energia e de mercadorias subjacentes .
Economic development is hindered by dependence on relatively few commodity exports, vulnerability to natural disasters, and long distances between constituent islands and from main markets.
É prejudicado pela vulnerabilidade aos desastres naturais e às longas distâncias entre os principais mercados e as ilhas.
Despite many successes, RISC has made few inroads into the desktop PC and commodity server markets, where Intel's x86 platform remains the dominant processor architecture.
RISC e x86 No entanto, apesar de muitos sucessos, RISC tem feito poucas incursões no PC desktop e servidor mercados de commodities, onde a plataforma Intel x86 continua a ser a arquitetura do processador dominante.
Moreover , it should be noted that the projections are based on the assumption that the recent dynamism in oil and non oil commodity prices will diminish over the projection horizon , in line with futures prices .
Além disso , é de notar que as projecções partem do pressuposto de que o recente dinamismo dos preços do petróleo e das matérias primas não petrolíferas diminuirá ao longo do horizonte de projecção , em consonância com os preços dos futuros .
Looking ahead , on the basis of current commodity futures prices , annual HICP inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time , moderating gradually during the course of 2009 .
Numa análise prospectiva e com base nos preços actuais dos futuros das matérias primas , é provável que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC permaneçam durante algum tempo muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços , registando apenas uma moderação gradual no decurso de 2009 .
What do futures sacrifice for success?
O que quem pensa no futuro sacrifica pelo sucesso?
Euro interest rate futures Purchases Sales
Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas
Article 15 Interest rate futures 1 .
Artigo 15.o Futuros de taxas de juro 1 .
Euro interest rate futures Purchases Sales
Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas
Minds Shared Research and Imagined Futures
FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS
Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum
Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita nas opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 60.0 per barrel in 2006 and USD 59.5 per barrel in 2007 .
Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo se situarão em USD 60.0 por barril em 2006 e em USD 59.5 por barril em 2007 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 50.6 per barrel in 2005 and USD 50.7 per barrel in 2006 .
Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo se situem em USD 50.6 por barril em 2005 e em USD 50.7 por barril em 2006 . Quanto ao crescimento real do PIB na Ásia , excluindo o Japão , espera se que se mantenha bastante acima da média mundial , mas registando taxas inferiores em relação aos últimos anos .
Commodity prices are like this.
Preços de commodities vão assim.
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 .
Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo irão baixar para USD 31.8 por barril em 2005 , face a USD 34.6 por barril em 2004 .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , que têm por base os preços actuais dos futuros do petróleo , espera se que o contributo positivo dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor diminua consideravelmente em comparação com os últimos anos .
Looking ahead , on the basis of current commodity futures prices , the annual HICP inflation rate is likely to remain well above levels consistent with price stability for quite some time , moderating only gradually during the course of 2009 .
Em termos prospectivos e com base nos preços actuais dos futuros das matérias primas , é provável que a taxa da inflação homóloga medida pelo IHPC permaneça muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços por um período considerável , registando apenas uma moderação gradual no decurso de 2009 .
Chart 11 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum
Gráfico 11 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano
Chart 10 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum
Gráfico 10 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano
These contracts were similar to modern futures trading.
Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro.
17 INTEREST RATE FUTURES In 2004 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves .
17 FUTUROS DE TAXAS DE JURO Em 2004 foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão das reservas externas do BCE .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decrease gradually from USD 44.7 per barrel in 2005 to USD 42.2 per barrel in 2006 .
Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo registarão uma descida gradual de USD 44.7 , em 2005 , para USD 42.2 , em 2006 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 .
Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo continuem a subir , passando de USD 55.3 por barril em 2005 para USD 62.8 por barril em 2006 .
Global inflationary pressures driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world are still being counteracted by low domestic price pressures .
As pressões inflacionistas mundiais impulsionadas sobretudo pela evolução dos preços nos mercados de matérias primas e em regiões económicas de rápido crescimento a nível mundial continuam a ser contrariadas por pressões internas baixas sobre os preços .

 

Related searches : Commodity Futures - Commodity Futures Prices - Commodity Futures Contracts - Commodity Futures Trading - International Commodity Markets - Agricultural Commodity Markets - Markets - Futures Trading - Futures Market - Financial Futures - Bond Futures - Futures Exchange - Futures Price