Translation of "commodity hedging transaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commodity - translation :

Transaction - translation :

Keywords : Mercadoria Comodidade Consumo Produto Mercados Fugirmos Maravilha Chicotear Hesitante Estivessemos Transacção Transação Transacções Transações Comercial

Examples (External sources, not reviewed)

avoiding unnecessary hedging activities , ...	evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ...
so we're hedging our bets here.	estamos nos resguardando.
Investors, of course, are hedging their bets.	Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas.
This hedging operation was of an exceptional nature .	Esta operação de cobertura teve natureza excepcional .
Low box hedging surrounded trellised fruit, making a circular ornamental parterre.	Cercas baixas formadas por buxos rodeavam as árvores de fruta, fazendo um parterre circular ornamental.
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.	Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
Transaction.	1957.
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados .
The liquidity horizon shall be measured under conservative assumptions and shall be sufficiently long that the act of selling or hedging , in itself , would not materially affect the price at which the selling or hedging would be executed .	O horizonte de liquidez deve ser medido de acordo com pressupostos prudentes e ser suficientemente longo de modo a que o acto de venda ou de cobertura , por si só , não afecte significativamente o preço ao qual seria executada a venda ou cobertura .
Commodity prices are like this.	Preços de commodities vão assim.
Valuation Transaction	Valorização Operação
International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
Commodity derivatives ( annex I , section C ) .....	Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) .....
Currency of transaction	Moeda da operação
Currency of transaction .	Moeda da operação .
nature of transaction	natureza da transacção
New Brunswick Transaction.	New Brunswick Transaction.
) Transaction Press, 1993.	) Transaction Press, 1993.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap .	Existe um conjunto de cobertura para cada emitente de um título de dívida de referência subjacente a um swap de risco de incumprimento .
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
Chart 3 Main developments in commodity markets	historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial .
the Nature of Transaction .	a natureza da transacção .
Removal of transaction costs	Eliminação dos custos de transacção
The transaction was closed.	A transação foi encerrada.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
In business , some costs , such as exchanging currencies or hedging against volatile exchange rates , have fallen or even disappeared completely .	Ao nível dos negócios , alguns custos diminuíram ou desapareceram por completo , nomeadamente os custos relacionados com BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.	Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities.
It's a difficult and expensive commodity, until now.	é um artigo difícil e caro, até agora.
That is, our housing has become a commodity.	Assim é, nossa residência se transformou em commodity,
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia , ou ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
The structure of the transaction .	A estrutura da transacção .
( i ) for any given transaction	i ) numa operação determinada , ou
The transaction was via C.A.	Atualmente, defende o .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) .	Data da transacção ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .
M5 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia , ou ( ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
The problem is if ethanol becomes a global commodity.	O problema é se o etanol se tornar uma comodity global.
Etymology The etymology reflects the spread of the commodity.	A sua principal característica é o sabor adocicado.
Savage money the anthropology and politics of commodity exchange .	Savage money the anthropology and politics of commodity exchange .
China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.	Há três anos, em 2004, o Mercado de Commodities Dalian, da China, ultrapassou o Chicago Board of Trade e virou o segundo maior mercado de commodities do mundo.
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .	Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .

Exibir esta página em português