Translation of "common aspects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Common - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This explains why their cultures have several common aspects. | Isto explica a razão de suas culturas terem muitos aspectos comuns. |
| ), Values in Public life aspects of common goods (Berlin, LIT Verlag, 2007), pp. | ), Values in Public life aspects of common goods (Berlin, LIT Verlag, 2007), pp. |
| common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III. | Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III. |
| ( k ) common safety concerns in public health matters , for the aspects defined in this Treaty . | Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado . |
| Other aspects, such as atypical eating, are also common but are not essential for diagnosis. | Outros aspectos, como comer atípico também são comuns, mas não são essenciais para o diagnóstico. |
| States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. | Os Estados não precisam de concordar com todos os aspectos da migração, a fim de estabelecerem uma agenda para uma acção comum. |
| The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy. | O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da política externa e de segurança comum. |
| The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy. | O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da política comum de segurança e defesa. |
| Note that in both episodes there are common narrative aspects to the so called proof , commonly mentioned in stories of holiness. | Observe se que ambos os episódios contêm aspectos narrativos comuns à chamada prova , comum em histórias de santidade. |
| It supports the Union in framing the defence aspects of the common foreign and security policy as set out in this Article . | A UEO apoia a União na definição dos aspectos da política externa e de segurança comum relativos a defesa , tal como definidos no presente artigo . |
| It supports the Union in framing the defence aspects of the common foreign and security policy as set out in this Article . | A UEO apoia a Uniüo na definição dos aspectos da política externa e de segurança o comum relativos a defesa , tal como definidos no presente artigo . |
| Third country aspects | Aspectos relacionados com países terceiros |
| Aspects of Balzac . | Aspects of Balzac . |
| Aspects of Stravinsky's Work . | Aspects of Stravinsky's Work . |
| And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects. | E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios. |
| Article 13 External aspects 1 . | Artigo 13º Aspectos externos 1 . |
| What are the positive aspects? | Quais são os aspectos positivos? |
| The four aspects of P.E. | Ligações externas |
| The HRC 's activities in 2006 covered different aspects of staff training and development , including opportunities for common training activities , career policies , performance appraisal ECB Annual Report 2006 | As actividades da Conferência de Recursos Humanos em 2006 abrangeram vários aspectos da formação e desenvolvimento dos funcionários , incluindo oportunidades de actividades de formação comuns , políticas de carreiras , sistemas de avaliação de desempenho , políticas de requisição e procedimentos de selecção . |
| Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects. | Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção. |
| We must examine the various aspects. | Precisamos examinar os vários aspectos. |
| Aspects of the theory of syntax. | Aspects of the theory of syntax . |
| The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . | Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . |
| Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology. | Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente. |
| The newly introduced chapter on the euro area describes aspects and features of payment and securities settlement systems which are common or relevant to the euro area as a whole . | O capítulo , agora introduzido , sobre a área do euro descreve aspectos e características dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos comuns ou relevantes para o conjunto da área do euro . |
| The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and shall be kept informed of how it evolves . | O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum e mantido ao corrente da sua evolução . |
| The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy , and shall be kept informed of how it evolves . | O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Comum de Segurança e Defesa e mantido ao corrente da sua evolução . |
| We were exploring different aspects of ourselves. | Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. |
| The quality of statistics entails several aspects . | A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . |
| We studied Greek culture from various aspects. | Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega. |
| Some varieties add progressive or habitual aspects. | Algumas variedades têm aspectos progressivos. |
| W E U supports the Union in framing the defence aspects of the European Union Common Foreign and Security Policy as set out in Article 5.7 of the Treaty on European Union . | A UEO apoiará a União Europeia na definição dos aspectos de defesa da Política Externa e de Segurança Comum previstos no artigo J. 7 do Tratado da União Europeia . |
| Uncommon Uncommon Very common Common | Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes |
| Those are hugely important aspects to think about. | Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir. |
| There is many different aspects to free diving. | Existem vários aspectos diferentes na apnéia. |
| What about the other aspects of living systems? | E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida? |
| These aspects could be clarified in implementing measures . | Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução . |
| STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA | ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO |
| This increased amount takes two aspects into consideration . | Este aumento tem em consideração dois aspectos . |
| Motherhood has changed many aspects of her life. | A maternidade mudou muitos aspectos de sua vida. |
| This topic involves political, spiritual and cultural aspects. | Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural . |
| Technology Philosophical and Social Aspects , Dordrecht Kluwer, 1985. | Technology Philosophical and Social Aspects, Episteme, Dordrecht Kluwer, 1985, xix 261 pp. |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais . |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy , including the common security and defence policy , and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration . | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União consulta o Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa , e vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta . |
| Common sense is not so common. | O senso comum não é tão comum assim. |
Related searches : Aspects In Common - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects - Critical Aspects - Specific Aspects
