Translation of "common core standards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Core - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Núcleo âmago Reactor Valores Central Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Examples (External sources, not reviewed)

In February 2001 the Governing Council of the ECB adopted the Core Principles for Systemically Important Payment Systems 2 ( Core Principles ) as the set of minimum standards that the Eurosystem uses for its common oversight policy on payment systems .	Em Fevereiro de 2001 , o Conselho do BCE adoptou os Princípios Fundamentais para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes ( Princípios Fundamentais ) 2 como o conjunto de padrões mínimos seguidos pelo Eurosistema na sua política comum de superintendência dos sistemas de pagamentos .
Common security standards for payment transactions are also needed .	São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos .
For other economic statistics common standards are still outstanding .	Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns .
Common standards should be developed to provide practical guidance .	Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática .
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável .
These retail standards are based on the Core Principles for Systemically Important Payment Systems .	Estes objectivos foram também planeados tendo em vista alcançar a igualdade nas condições de concorrência para os diferentes esquemas , de uma perspectiva regulamentar .
common packaging standards for NCB 's free of charge cash services .	Normas de embalagem comuns para os serviços de numerário prestados gratuitamente pelos BCN . Após a harmonização das embalagens nas BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate .	Obviamente , o Eurosistema também acolhe com agrado qualquer alteração por parte dos operadores dos sistemas feita com o objectivo de acrescentar aos padrões mínimos alguns , se não todos , os Princípios Fundamentais , caso considerem apropriado .
A series of measures would therefore encourage the use of common standards .	Por conseguinte , prevê se a adopção de uma série de medidas que favoreçam a utilização de normas comuns .
A core feature of both approaches is the clear separation of schemes ( rules , practices and standards ) from infrastructures .	Uma característica fundamental de ambas as abordagens é a clara separação entre os sistemas em si ( regras , práticas e normas ) e as infra estruturas .
These entities should be encouraged to start using and requesting common standards ( BIC and IBAN ) regularly , increasing the awareness of those standards .	Estas entidades devem ser encorajadas a começarem a utilizar e a solicitar normas comuns ( BIC e IBAN ) de forma regular , propiciando uma maior familiaridade com essas normas .
The Governing Council shall determine a common cost methodology and pricing structure for core TARGET2 services .	O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TARGET2 .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services .	O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TAR GET2 .
This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level .	Esta informação tornou se o foco natural para a adaptação dos padrões nacionais e para a elaboração de novos padrões comuns a nível europeu .
the same set of standards ( e.g. the Core Principles ) should , for competitive neutrality reasons , apply to all euro retail payment systems .	o mesmo conjunto de padrões ( por exemplo , os Princípios Fundamentais ) deveria ser aplicado a todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , por razões de neutralidade em termos de concorrência .
Although there are highly efficient regions , the overall structure is very fragmented and lacks common standards .	Apesar de existirem regiões com um elevado grau de eficiência , a estrutura é , no seu conjunto , muito fragmentada e carece de normas comuns .
The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use .	O BCE definir as
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports	Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade
In denser regions such as the core of globular clusters or the galactic center, collisions can be more common.	Em regiões mais densas, como o núcleo de aglomerados globulares ou o centro das galáxias, as colisões podem ser mais comuns.
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
Following the definition of common packaging standards , it is foreseen that specifications will be developed in 2009 .	Na sequência da definição de normas de embalagem comuns , está prevista a elaboração de especificações em 2009 .
Best practices are usually laid down in core principles , standards and codes to be implemented in each individual country on a voluntary basis .	As melhores práticas são geralmente estabelecidas em princípios , padrões e códigos básicos a serem aplicados em cada país numa base voluntária .
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
A common set of pan European standards , rules , conventions and legal requirements for basic payment instructions should allow	Um conjunto comum de normas , regras , convenções e requisitos jurídicos pan europeus para as instruções de pagamento básicas permitirá aos bancos alcançar , em toda a Europa , níveis de serviço e automatização iguais , pelo menos , ao melhor existente actualmente nas esferas nacionais . O calendário de implementação dessas regras e normas deverá ser definido até ao final de 2003 .
Further common standards have been established in several areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	Foram estabeleci
So they agreed, Okay, what we'll do is we agree on a common set of standards, code of conduct.	Então eles concordaram Ok. O que faremos é um acordo sobre um conjunto de normas, um código de conduta.
It also aims to develop common instruments , standards , procedures and infrastructures in order to foster substantial economies of scale .	Visa também desenvolver instrumentos , normas , procedimentos e infra estruturas comuns de modo a promover economias de escala substanciais .
Once common message and data standards are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another . Transactions	Assim que as normas comuns de mensagem e de dados estiverem disponíveis , nenhuma infra 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	Foram ainda estabelecidos padrões comuns em diversas áreas ( o tratamento de novos bens e serviços , por exemplo ) .
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	Foram igualmente estabelecidos padrões comuns em outros domínios ( por exemplo , o tratamento de novos bens e serviços ) .
In general , the consulted parties welcomed the initiative on common standards at the European level , and highlighted the need for co ordination to guarantee a uniform implementation of the new standards .	Em geral , as partes consultadas acolheram bem a iniciativa sobre os padrões comuns a nível europeu e salientaram a necessidade de coordenação de forma a garantir uma aplicação uniforme dos novos padrões .
Seven are considered to be of prominent importance and are thus required to comply with the Eurosystem Retail Standards ( a sub set of the Core Principles ) .	Sete foram considerados de grande importância , pelo que têm de cumprir os Padrões de Retalho do Eurosistema ( um subconjunto dos Princípios Básicos ) .
Euro area Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) At the ECB 's request , the IMF prepared a Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) on selected Codes and Core Principles for the euro area ( November 2001 ) .	Relatório sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( ROSC ) da área do euro A pedido do BCE , o FMI preparou um Relatório sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( ROSC ) sobre determinados Códigos e Princípios Básicos para a área do euro ( Novembro de 2001 ) .
Minimum security standards ( including EMV chip ) and a common approach for tackling fraud will be defined , and their implementation monitored .	Serão definidas normas mínimas de segurança ( incluindo o chip EMV ) e uma abordagem comum das questões relacionadas com a fraude , devendo a sua implementação ser acompanhada de perto .
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns .
Credit institutions are clearly defined in two Banking Co ordination Directives1 and are subject to common EU wide supervisory standards .	As instituições de crédito são claramente definidas em duas Directivas de Coordenação Bancária1 e estão sujeitas a padrões de supervisão comuns a nível da UE .
Loading Core	A Ler Core
Agriculture The Common Agricultural Policy (CAP) is one of the oldest policies of the European Community, and was one of its core aims.	Agricultura A Política Agrícola Comum (PAC) é uma das políticas mais antigas da Comunidade Europeia e foi um dos seus objetivos principais.
Common standards have already been agreed for quarterly national accounts and for short term statistics , but their full implementation is pending .	Já foram acordadas normas comuns para as contas nacionais trimestrais e para as estatísticas conjunturais , mas a sua implementação continua pendente .
The implementation of common standards by organisations with large flows of payments is crucial for establishing a critical mass of users .	A implementação de normas comuns por parte de organizações com grandes fluxos de pagamentos é crucial para o estabelecimento de uma massa crítica de utilizadores .
The ECB shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information .	O BCE define regras comuns e aplica normas mínimas para evitar a divulgação ilícita e a utilização para fins não autorizados de informação estatística confidencial
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .

Exibir esta página em português