Translation of "related standards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
High environmental standards and good health are very closely related. | Uma boa qualidade ambiental e uma boa saúde estão intimamente relacionadas. |
the development and establishment of technical regulations or related standards | Prescrições uniformes relativas à homologação de veículos no que respeita aos seus dispositivos de proteção à frente e à retaguarda (para choques, etc.) |
the post implementation reviews of technical regulations or related standards | Para choques. |
the development and dissemination of information for consumer use related to motor vehicle regulations or related standards | Prescrições uniformes relativas à homologação de veículos das categorias L1, L2, L3, L4 e L5 no que diz respeito ao sistema de travagem |
information on bodies responsible for preparing, amending and adopting standards related measures. | As Partes não sujeitam a direitos, taxas ou encargos aduaneiros as entregas transmitidas por meios eletrónicos. |
This legislation sets quality standards but does not address issues related to quantity. | Esta legislação fixa normas de qualidade, embora não abranja questões relacionadas com a quantidade. |
Such influence leads to the qualification as related according to the Indian accounting standards. | Em conformidade com as normas de contabilidade indianas, essa influência é característica das empresas coligadas. |
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. | A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais. |
developing converging energy standards especially for biofuels and other alternative fuels, related facilities and practices | Promover as transferências de tecnologia entre empresas das Partes com vista a uma produção e utilização sustentável da energia. |
establishing minimum standards, to the extent practicable, for risk management techniques and related requirements and programmes | estabelecendo, na medida do possível, normas mínimas em matéria de técnicas de gestão dos riscos, bem como critérios e programas com elas relacionados |
establishing minimum standards, to the extent practicable, for risk management techniques and related requirements and programmes | Estabelecendo, na medida do possível, normas mínimas em matéria de técnicas de gestão dos riscos, bem como critérios e programas com elas relacionados |
Enforce asylum related legislation and establish a fully fledged asylum system, in compliance with international standards. | Aplicar a legislação em matéria de direito de asilo e estabelecer um sistema completo de direito de asilo em conformidade com as normas internacionais. |
Application standards related to phosphate are aimed to achieve an equilibrium in phosphate fertilisation by 2015. | As normas de aplicação relativas aos fosfatos têm por objectivo alcançar um equilíbrio na fertilização com fosfatos até 2015. |
Enforce asylum related legislation and establish a fully fledged asylum system, in compliance with international standards. | Aplicar a legislação em matéria de direito de asilo e estabelecer um sistema de direito de asilo completo em conformidade com as normas internacionais. |
For a number of activities related to official controls, the European Committee for Standardisation (CEN) has developed European standards (EN standards) appropriate for the purpose of this Regulation. | Para algumas actividades relacionadas com os controlos oficiais, o Comité Europeu de Normalização (CEN) elaborou Normas Europeias (normas EN) adequadas para efeitos do presente regulamento. |
the applicant has the practical standards of competence or professional qualifications directly related to the activity carried out. | O requerente utilizar regularmente o regime de trânsito comum ou a autoridade aduaneira competente souber que pode cumprir as obrigações no âmbito destes acordos |
share and discuss research and development plans on motor vehicle safety and environmental technical regulations or related standards | Prescrições uniformes de homologação de motociclos e ciclomotores de duas rodas, no que diz respeito aos comandos acionados pelo condutor, incluindo a identificação de comandos, avisadores e indicadores |
the applicant has the practical standards of competence or professional qualifications directly related to the activity carried out | O requerente demonstra que vai estar em condições de garantir que os elementos do documento de transporte eletrónico estejam à disposição da estância aduaneira de partida no aeroporto de partida e da estância aduaneira de destino no aeroporto de destino e que esses elementos são os mesmos na estância aduaneira de partida e na estância aduaneira de destino. |
Operating ban imposed on a carrier by a third country because of substantiated deficiencies related to international safety standards. | proibição de operação imposta a uma transportadora por um país terceiro devido a deficiências confirmadas no que respeita às normas de segurança internacionais, |
There are issues related to compliance with standards in the new Member States, notably in the social and environmental fields. | Há questões relacionadas com o cumprimento das normas comunitárias nos novos Estados Membros, nomeadamente no domínio social e ambiental. |
exchanging information on developments in relevant regional and multilateral fora related to standards, technical regulations, conformity assessment procedures and accreditation. | Trocar informações sobre os progressos registados em fóruns regionais e multilaterais pertinentes no domínio das normas, dos regulamentos técnicos, dos procedimentos de avaliação da conformidade e da acreditação. |
Any emission related maintenance performed on engines must be necessary to assure in use conformity with the relevant emission standards. | Todas as operações de manutenção efectuadas nos motores têm de ser necessárias para garantir a conformidade em utilização com as normas de emissão aplicáveis. |
laying down the technical specifications on the standards for biometric features related to the development of the Visa Information System | que estabelece as especificações técnicas das normas para dispositivos biométricos relacionados com o desenvolvimento do Sistema de Informação sobre Vistos |
It is not in fact the Commission's intention to prepare any new community standards for discharges of titanium dioxide related waste. | De facto, não é intenção da Comissão preparar quaisquer novas normas comunitárias para descargas de desperdícios relacionados com dióxido de titânio. |
Developing infrastructure related to administration of standards, technical regulations, metrology, market surveillance, accreditation, and conformity assessment procedures, including through EU support | Prosseguir a simplificação e a modernização dos procedimentos aduaneiros |
The FSF reviewed issues related to the reinsurance industry , credit risk transfers , audit practices , accounting standards , corporate governance and offshore financial centres . | O FSF analisou questões relacionadas com o sector dos resseguros , transferências dos riscos de crédito , práticas de auditoria , normas de contabilidade , gestão de empresas e centros financeiros offshore . |
The Parties shall endeavour to maintain an open and ongoing dialogue in the area of motor vehicle technical regulations or related standards. | Prescrições uniformes relativas à homologação de faróis para motociclos e veículos equiparados |
A related problem which merits our attention is the export of food whereby lower standards are applied than those in the European Union. | Problema conexo que merece a nossa atenção é o da exportação de alimentos, de acordo com normas menos exigentes do que as que vigoram na União Europeia. |
promptly address an issue that a Party raises related to the development, adoption or application of standards, technical regulations or conformity assessment procedures | Quando uma Parte tiver solicitado informações, a outra Parte deve facultar essas informações, em conformidade com o disposto no presente capítulo, num prazo razoável em formato impresso ou eletrónico. |
CETA will also not lower our respective standards and regulations related to food safety, product safety, consumer protection, health, environment or labour protection. | O CETA também não reduzirá o nível das nossas respetivas normas e disposições regulamentares em matéria de segurança dos alimentos, segurança dos produtos, proteção dos consumidores, saúde, ambiente ou proteção laboral. |
Horizontal measures undertaken to provide and maintain technology and software solutions as services providing specific ICT related functionalities, from communications to defined standards. | Medidas horizontais destinadas a fornecer e manter soluções de tecnologia e de software que constituam serviços para disponibilização de funcionalidades específicas no domínio das TCI, desde serviços de comunicação a normas definidas. |
Industry standards, the ISO standards, co bit audit standards, things like that. | Padrões da indústria, as normas ISO, bit co auditoria normas, coisas assim. |
This is never related to the length of the journey, but we should be absolutely rigid with regard to standards and compliance with them. | Isso nada tem a ver com a duração da viagem, mas deveríamos ser inflexíveis quanto às normas e ao controlo do seu cumprimento. |
standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
Standards | Normas |
Standards | Portaria de 5 de setembro de 2012 sobre a declaração de quantidades para produtos não embalados e pré embalados (RS 941.204), com a redação que lhe foi dada posteriormente |
Standards | Diretiva 71 317 CEE do Conselho, de 26 de julho de 1971, relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes aos pesos paralelepipédicos de precisão média de 5 a 50 quilogramas e aos pesos cilíndricos de precisão média de 1 grama a 10 quilogramas (JO L 202 de 6.9.1971, p. 14). |
An R B and hip hop song with dancehall elements, Can't Hold Us Down has a feminist theme as it criticizes gender related double standards. | Can't Hold Us Down é uma canção de R B contemporâneo, com elementos de hip hop e dancehall. |
share information about domestic and international programmes and agendas, including planning of research programmes linked to the development of new technical regulations or related standards | Prescrições uniformes relativas à homologação de automóveis de passageiros no que diz respeito ao sistema de travagem (controlo eletrónico da estabilidade apenas) |
Before submitting them to the Commission , the Authority shall , where appropriate , conduct open public consultations on technical standards and analyse the potential related costs and benefits . | Antes dessa apresentação à Comissão , a Autoridade conduz , quando necessário , consultas públicas abertas sobre os projectos de normas técnicas e analisa os potenciais custos e benefícios que lhes estejam associados . |
Two supplementary standards, ISO 217 and ISO 269, define related paper sizes the ISO 269 C series is commonly listed alongside the A and B sizes. | O padrão internacional ISO 216, de 1975, define os tamanhos de papel utilizados em quase todos os países, com exceção de EUA e Canadá. |
the applicant regularly uses the common transit procedure or he has the practical standards of competence or professional qualifications directly related to the activity carried out. | O requerente dispor de normas práticas de competência ou de qualificações profissionais diretamente relacionadas com a atividade exercida. |
Within the limits of the law and in full respect of international standards, extend the use of special investigative means to all organised crime related areas. | Dentro dos limites da lei e no respeito integral pelas normas internacionais, ampliar a utilização de meios especiais de investigação a todas as áreas relacionadas com o crime organizado. |
LANE separate standards for veterinary and plant health standards. | O que resultar terá de ser um sistema de propriedade agrícola privada. |
Quality assurance standards and environmental management standards paragraph 3 | Normas de garantia de qualidade e normas de gestão ambiental n.o 3 |
Related searches : Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Follow Standards - Building Standards - Construction Standards - Governance Standards - International Standards - Open Standards - Setting Standards - Standards Compliance - Local Standards - Emission Standards