Translation of "common structural rules" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| common rules on competition | Regras comuns em matéria de concorrência |
| ( c ) common rules and standardised arrangements | c ) com regras comuns e acordos normalizados |
| ( c ) common rules and standardised arrangements | ( c ) common rules and standardised arrangements |
| COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . . | . A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA . |
| TITLE VII COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS | TÍTULO VII AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES |
| TITLE VI Common rules on competition , taxation and approximation of laws . . | . Secção 1 As regras aplicáveis às empresas . |
| The Governing Council approved internal rules concerning the common governance of TARGET2 . | O Conselho do BCE aprovou regras internas relativas à gestão comum do TARGET2 . |
| For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. | Por exemplo, a política da UE aponta que regras de flexibilidade previstas podem compensar diferenças locais climáticas, culturais, ou estruturais . |
| Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules. | Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único. |
| Considerable differences remained among individual countries , but a common factor appears to be the existence of substantial structural problems . | Persistern diferencas consideráveis entre os países , mas um factor comum a totalidade parece ser a existencia de importantes problemas estruturais . |
| Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors | Número de avisos relativos a incumprimento sério da legislação comunitária Garantir uma cultura comum de supervisão participação nos colégios de autoridades de supervisão |
| The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . | O BCE definir as |
| Each mint is responsible for the quality of its own coins in accordance with common rules . | Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas , de acordo com regras comuns . |
| At present, there are no common rules in this area, and we vigorously urge the Commission to make a point of harmonising the rules on repayment. | Presentemente não existem quaisquer regras comuns sobre essa matéria, pelo que instamos veementemente a Comissão a tomar medidas, com vista a harmonizar as regras respeitantes ao reembolso. |
| To this end , the provision provides for the adoption of common conduct of business rules through comitology . | Para o efeito , a disposição prevê a adopção de normas de conduta comuns através de um procedimento de comitologia . |
| The Commission shall adopt detailed rules on this subject to ensure a common implementation of the Directive . | A Comissão adoptará regras pormenorizadas a este respeito , a fim de garantir uma aplicação uniforme da directiva . |
| Each national mint is responsible for the quality of its own coins in line with common rules . | Cada casa da moeda nacional é responsável pela qualidade das suas próprias moedas de acordo com normas comuns . |
| the Copernican revolution), and showed that all common prescriptive rules of science are violated in such circumstances. | a revolução Copernicana), e mostra como todas as regras prescritivas comuns da ciência são violadas nestas circunstâncias. |
| The Council shall , acting in accordance with the procedure COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS | A. O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 189O B , e após consulta do Comité Económico e |
| A common set of pan European standards , rules , conventions and legal requirements for basic payment instructions should allow | Um conjunto comum de normas , regras , convenções e requisitos jurídicos pan europeus para as instruções de pagamento básicas permitirá aos bancos alcançar , em toda a Europa , níveis de serviço e automatização iguais , pelo menos , ao melhor existente actualmente nas esferas nacionais . O calendário de implementação dessas regras e normas deverá ser definido até ao final de 2003 . |
| Common binding rules are therefore necessary for Member States to handle and reimburse these genuine unfit euro coins . | São portanto necessárias regras comuns vinculativas para o tratamento e o reembolso , por parte dos Estados Membros , destas moedas em euros genuínas impróprias para circulação . |
| There are also a number of other less common rules that can be used to determine the winner. | Há também algumas outras regras menos comuns que podem ser usadas para determinar o vencedor. |
| This organisation shall take one of the following forms , depending on the product concerned ( a ) common rules on competition | Segundo os produtos , esta organização assumirá uma das formas seguintes a ) b ) c ) Regras comuns em matéria de concorrência |
| It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted . | Importa , portanto , estabelecer um regime em cujos termos a reprodução de notas de euro seja permitida . |
| with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of monetary obligations arising between members . | implicando m ltiplos participantes , normas comuns e disposiç es normalizadas , para a transmiss o e liquidaç o das obrigaç es monet rias entre os participantes . |
| It is necessary to lay down a common framework of rules regarding the quality of credit ratings to be used by financial institutions regulated by harmonised rules in the Community . | É necessário definir um enquadramento comum que estabeleça regras em relação à qualidade das notações de crédito que serão utilizadas pelas instituições financeiras , aplicáveis de forma harmonizada em toda a Comunidade . |
| It is necessary to lay down a common framework of rules regarding the quality of credit ratings to be used by financial institutions regulated by harmonised rules in the Community . | É necessário definir um enquadramento regulamentar comum que estabeleça regras de qualidade para as notações de crédito que serão utilizadas pelas instituições financeiras , regulamentadas por regras harmonizadas na Comunidade . |
| Structural work | Obras estruturais |
| Structural framework | Estrutura original |
| Structural operations | Operações estruturais |
| Structural indicators | Indicadores estruturais |
| structural operations . | operações estruturais . |
| Structural Indicators | Indicadores estruturais |
| Structural change | Mudanças estruturais |
| The ECB shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information . | O BCE define regras comuns e aplica normas mínimas para evitar a divulgação ilícita e a utilização para fins não autorizados de informação estatística confidencial |
| Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . CHAPTER 2 PROVISIONS COMMON TO SEVERAL INSTITUTIONS | Estas instituições devem respeitá la no decurso do processo orçamental , sob reserva do disposto nos quarto e quinto parágrafos do presente número . |
| The Settlement Finality Directive has already demonstrated the importance of limiting the systemic risk inherent in such systems through common rules . | A directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação já demonstrou a importância de limitar , através de regras comuns , os riscos sistémicos inerentes a estes sistemas . |
| A set of obligatory rules has been developed to ensure a common minimum level of security at the various production facilities . | Foi desenvolvido um conjunto de regras obrigatórias a fim de assegurar um nível mínimo comum de segurança nos vários locais de produção . |
| This organisation shall take one of the following forms , depending on the product concerned ( a ) ( b ) ( c ) common rules on competition | Segundo os produtos , esta organização assumirá uma das formas seguintes a ) b ) c ) Regras comuns em matéria de concorrência |
| After Extreme Rules, Orton began pairing with Daniel Bryan despite their poor relationship to face a common enemy in the Shield. | Após o Extreme Rules, Orton começou uma aliança com Daniel Bryan contra a Shield. |
| And just a few short years following their discovery, aluminum changed from a precious metal costing as much as silver to a common structural material. | E poucos anos depois da descoberta, o alumínio mudou de um metal precioso que custava tanto quanto a prata para um material estrutural comum. |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis estruturais |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro |
| Structural reverse operations | Operações estruturais reversíveis |
| Structural financial indicator . | Indicador financeiro estrutural . |
Related searches : Common Rules - Common Market Rules - Minimum Common Rules - Common Sense Rules - Rules - Structural Defects - Structural Repair - Structural Shift - Structural Approach - Structural Slab - Structural Dynamics - Structural Grid
