Translation of "commonwealth countries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Commonwealth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries. | Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista. |
| This is because ambassadors are exchanged between foreign countries, but since the beginning of the Commonwealth, member countries have nominally maintained that they are not foreign to one another (the same reason as the naming of the Foreign and Commonwealth Office). | Isto deve se ao fato dos países da Commonwealth não se considerarem estrangeiros entre si e, por isso, não considerarem apropriado o uso do termo embaixador para designar os seus representantes junto de outros estados da comunidade. |
| It is generally expected that an embassy of a Commonwealth country in a non Commonwealth country will do its best to provide diplomatic services to citizens from other Commonwealth countries if the citizen's country does not have an embassy in that country. | No âmbito dessas relações especiais, geralmente espera se que as missões diplomáticas de um estado membro façam o seu melhor para prestar apoio diplomático e consular aos nacionais de outros estados membros que não tenham representação diplomática nesse país. |
| As with most European countries at the time, the Commonwealth had extensive forest cover, especially in the east. | Como a maioria dos países europeus daquele tempo, a República era coberta por vastas florestas, especialmente no Leste. |
| Since 2003, God Save The Queen , considered an all inclusive Anthem for Great Britain and Northern Ireland, as well as other countries within the Commonwealth, has been dropped from the Commonwealth Games. | Desde 2003, God Save the Queen , considerado um hino inclusivo para Grã Bretanha e da Irlanda do Norte, assim como outros países da Commonwealth, foi retirado dos Jogos da Commonwealth. |
| As with most Commonwealth countries, vehicles on the road and people walking on the streets keep to the left. | Tal como acontece com a maioria dos países da Commonwealth , os veículos e os pedestres transportam se à esquerda. |
| Upon her accession on 6 February 1952, Elizabeth became Head of the Commonwealth and queen regnant of seven independent Commonwealth countries the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan and Ceylon. | Ao ascender ao trono em , Isabel se tornou a Chefe da Comunidade Britânica e rainha de sete países independentes Reino Unido, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Paquistão e Ceilão. |
| Sixteen Commonwealth nations share their head of state, Queen Elizabeth II, as Commonwealth realms. | Dezesseis países da Commonwealth compartilham seu chefe de Estado, a Rainha Isabel II, como Reinos da Commonwealth. |
| Authors of other nationalities, particularly from Commonwealth countries, the Republic of Ireland and the United States, have lived and worked in the UK. | Autores de outras nacionalidades, principalmente de países da Commonwealth , como a República da Irlanda e os Estados Unidos, viveram e trabalharam no Reino Unido. |
| Parties and events took place throughout the Commonwealth, many coinciding with her associated national and Commonwealth tours. | Festas e eventos ocorreram por toda Commonwealth, muitos coincidindo com suas viagens pela Grã Bretanha e seus outros reinos. |
| The sovereign is Queen Elizabeth II, who also serves as head of state of 15 other Commonwealth countries and each of Canada's ten provinces. | O soberano é a Rainha Elizabeth II, que também atua como chefe de Estado de outros 15 países da Commonwealth e reside principalmente no Reino Unido. |
| In Burma, Commonwealth forces mounted two operations. | Na Birmânia, as forças da Commonwealth montavam duas operações. |
| The country rejoined the Commonwealth of Nations. | O país então aderiu à Comunidade das Nações. |
| Constitution of the Commonwealth of Massachusetts, Preamble.c. | Não deve ser confundida com o Estado americano de Washington. |
| Continuing evolution of the Commonwealth From Elizabeth's birth onwards, the British Empire continued its transformation into the Commonwealth of Nations. | Evolução da Commonwealth Durante sua vida, Isabel testemunhou a contínua transformação do Império Britânico na Commonwealth de Nações. |
| Under the Commonwealth rules then in force, the declaration of a republic automatically terminated the state's membership of the British Commonwealth. | Sob as regras da Comunidade, a declaração de república automaticamente termina a associação daquele estado com a entidade. |
| Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth |
| Commonwealth currency included the złoty and the grosz. | A moeda corrente da República incluía o złoty e o grosz. |
| Use in other Commonwealth countries God Save the King Queen was exported around the world via the expansion of the British Empire, serving as each country's national anthem. | Uso em outros Reinos da Comunidade God Save the King Queen foi exportado para todo o mundo através da expansão do Império Britânico, servindo como hino nacional de cada país. |
| The word itself is used, particularly in Commonwealth countries, as an abstract name for the monarchy itself, as distinct from the individual who inhabits it (see The Crown). | A própria palavra é usada, particularmente em países da Commonwealth , como um nome abstrato para a monarquia em si, como distinto do indivíduo que nele habita (ver A Coroa ). |
| Australia has also participated in every Commonwealth Games, hosting the event in 1938, 1962, 1982, 2006 and will host the 2018 Commonwealth Games. | A Austrália também sediou os Jogos da Commonwealth de 1938, 1962, 1982 e 2006. |
| Other countries left the Commonwealth, such as Burma in January 1948, Palestine (divided between Israel and the Arab states) in May 1948 and the Republic of Ireland in 1949. | Outros países deixaram a Commonwealth , como a Birmânia, em janeiro de 1948, a Palestina (dividida entre Israel e os Estados Árabes), em maio de 1948, e a República da Irlanda, em 1949. |
| Polish Lithuanian Commonwealth occupied parts of Russia, including Moscow. | A Comunidade Polaco Lituana ocupou partes da Rússia, incluindo Moscou. |
| 2013 The Gambia withdraws from the Commonwealth of Nations. | 2013 A Gâmbia retira se da Commonwealth. |
| Between members of the Commonwealth of Nations their diplomatic missions are not called embassies, but High Commissions, as Commonwealth nations share a special diplomatic relationship. | Os estados membros de certas comunidades internacionais, como a União Europeia, a Commonwealth e a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, mantêm relações diplomáticas especiais entre si. |
| Russia and other members of the Commonwealth of Independent States | a Rússia e outros membros da Comunidade de Estados Independentes , |
| Mr. Douglas HENDERSON , Minister of State , Foreign and Commonwealth Office | Douglas HENDERSON , Ministro Adjunto , Ministério dos Negócios Estrangeiros e d o Commonwealth |
| Flickr photo by the Commonwealth Secretariat (CC BY NC 2.0) | Imagem do Flickr do Secretariado da Commonwealth (CC BY NC 2.0) |
| October 9 Uganda becomes independent within the Commonwealth of Nations. | 9 de outubro Uganda torna se independente do Reino Unido. |
| With the monarchy overthrown, England became a republic or Commonwealth . | Com a monarquia deposta, a Inglaterra se tornou uma república ou Comunidade . |
| Clarke County is a county in the Commonwealth of Virginia. | O Condado de Clarke é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. |
| Gloucester County is a county in the Commonwealth of Virginia. | O Condado de Gloucester é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. |
| Covington is an independent city in the Commonwealth of Virginia. | Covington é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. |
| Fredericksburg is an independent city in the Commonwealth of Virginia. | Fredericksburg é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. |
| Hopewell is an independent city in the Commonwealth of Virginia. | Hopewell é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. |
| Lexington is an independent city in the Commonwealth of Virginia. | Lexington é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. |
| Lynchburg is an independent city in the Commonwealth of Virginia. | Lynchburg é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. |
| Norton is an independent city in the Commonwealth of Virginia. | Norton é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. |
| 1998 Commonwealth Games Thorpe's next competition was in March at the Australian Championships in Melbourne, which were selection trials for the 1998 Commonwealth Games in Malaysia. | Jogos da Commonwealth de 1998 A próxima competição de Thorpe foi em Março no Campeonato Australiano em Melbourne, que foram jogos de selecção para os Jogos da Commonwealth de 1998, na Malásia. |
| The Queen addressed the United Nations for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth. | Isabel discursou para as Nações Unidas uma segunda vez em 2010, novamente em sua capacidade como rainha dos reinos da Commonwealth e sua chefe. |
| Until the 20th century, the lands of modern day Belarus belonged to several countries, including the Principality of Polotsk, the Grand Duchy of Lithuania, the Polish Lithuanian Commonwealth, and the Russian Empire. | Até o século XX as terras que atualmente formam a Bielorrússia pertenceram a diversos países, incluindo o Principado de Polotsk, o Grão Ducado da Lituânia, o Império Russo e a Comunidade Polaco Lituana. |
| The English Commonwealth was short lived, and the monarchy soon restored. | A República Inglesa teve vida curta e a monarquia foi restaurada onze anos depois. |
| Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978. | Em 1978 tornam se independentes, com o nome de Tuvalu. |
| The official name of the state is the Commonwealth of Massachusetts . | O nome do estado vem da tribo indígena massachusett. |
| The Commonwealth reached its Golden Age in the early 17th century. | A República alcançou sua era dourada na primeira metade do século XVII. |
Related searches : British Commonwealth - Commonwealth Office - Commonwealth Day - Commonwealth Secretariat - Commonwealth Country - Commonwealth Nations - Commonwealth States - Commonwealth Fund - Countries - Commonwealth Of Nations - Foreign Commonwealth Office - Commonwealth Of Kentucky - Commonwealth Of Massachusetts