Translation of "communal sharing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Communal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit. | Se está no setor de comunidades, olhe para a religião e faça aquela parte da comunidade. |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| Communal life proved hard for some. | A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas. |
| You have towns and villages and theaters all from around the world getting together, and sitting in the dark, and sharing a communal experience of watching a film, or a couple of films, together. | Há cidades, vilarejos e cinemas no mundo inteiro se reunindo, e sentando no escuro, e compartilhando uma experiência em comum de assistir um filme, ou alguns filmes, juntos. |
| The city of Laja is the communal capital. | A sede da comuna localiza se na cidade de La Laja. |
| Kibbutzim were not the only contemporary communal enterprises pre war Palestine also saw the development of communal villages called moshavim (singular moshav ). | Israel pré estado também viu o desenvolvimento de vilas comunais chamadas moshavim (singular moshav ). |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories. | Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| There are two communal lands where the treasurers are women. | Há dois ejidos com tesoureiras mulheres. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. | Mas eis a diferença crítica entre eles. LOLcats são um valor comunal. |
| Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. | Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| And for the first time, I was affected by this communal unrest. | E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária. |
| They lived in communal apartments, in poverty, marginalized by their Jewish status. | Eles moravam em apartamentos comunais, na pobreza, marginalizados por sua condição judaica. |
| Again, this communal sense of experience that seems to be so important today. | Novamente, esse senso de experiência comunal que parece tão importante nos dias de hoje. |
| The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas . | Este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio . |
| It was also resolved that the flag should not have any communal undertones. | Além disso, foi resolvido que a bandeira não deve ter qualquer ressonâncias comunais. |
| Communal dish When taking food from a communal dish, unless they are family or very close friends, one should turn the chopsticks around to grab the food it is considered more sanitary. | Prato em comum Quando for necessário pegar comida de um prato em comum, a menos que eles sejam a família ou amigos muito íntimos, deve se inverter os hashis para agarrar o alimento é considerado mais higiênico. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| Learning communities are communal praxis based on an educational model that generates sustainable development. | Comunidades de aprendizagem são práxis comunitárias baseadas em um modelo educacional gerador de desenvolvimento sustentável. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| José Antonio Arreola, a forestry technical adviser, explains that each communal land is managed independently, but they are part of Alianza, because in a single communal land, we cannot achieve better prices for our wood. | O conselheiro técnico florestal José Antonio Arreola explica que cada ejido é gerenciado de forma independente, mas que todos fazem parte da Alianza , porque não temos como melhorar os preços das nossas madeiras em só um ejido . |
| The Norman dead were buried in a large communal grave, which has not been found. | Os normandos mortos foram enterrados em uma grande sepultura comum, que não foi encontrada. |
| Together with Pachomius he is remembered as a father of communal monasticism in Eastern Christianity. | Juntamente com São Pacômio, é lembrando como pai do monasticismo comunal no cristianismo oriental. |
| And I thought that was worth sharing. | E eu acho que isto valeu a pena compartilhar. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Grato por compartilhar, é realmente interessante. |
| But what's it's doing is sharing data. | Mas o que isso faz é compartilhar informação. |
| Car sharing was actually invented in Europe. | Isto foi, na verdade, inventado na Europa. |
| That's sharing a little excursion with friends | Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos |
| And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems. | E a descoberta comunitária é poderosa pois aproveira a rede que é a sociedade para resolver problemas. |
| But some other multiethnic societies such as Tanzania and Burkina Faso have largely escaped communal conflict. | Mas outras sociedades multiétnicas, como a Tanzânia e o Burkina Faso escaparam em larga medida ao conflito comunitário. |
| And instead of sharing money, they become selfish. | E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas. |
Related searches : Communal Life - Communal Space - Communal Violence - Communal Living - Communal Garden - Communal Land - Communal Services - Communal Nature - Communal Bath - Communal Effort - Communal Infrastructure - Communal Building - Communal Lunch
