Translation of "communicate with others" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Communicate - translation :

Others - translation :

With - translation :

Keywords : Comunicar Comunicam Comunicar-se Comunicarmos Comunica Alguns Outras Pelos Outros Muitos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

We use gestures as well as words to communicate with others.	Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.
I value this opportunity to share something about myself to others, and to interact with readers. It's a kind of way to communicate with others.	Eu valorizo este tipo de oportunidade de compartilhar algo sobre mim com outros, e interagir com outros leitores.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.	No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.
All peripheral nodes may thus communicate with all others by transmitting to, and receiving from, the central node only.	Todos nós periféricos podem, assim, comunicar se com todos os outros, transmitindo a, e recebendo, o nó central, apenas.
Each component can communicate with the others only through protected interfaces, and is isolated from the rest of the system.	Cada componente pode comunicar se com o outro somente através das interfaces protegidas, e é isolado do resto do sistema.
Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
They communicate with other plants.	Se comunicam com outras plantas.
Orangutans communicate with various sounds.	Os orangotangos comunicam se através de vários sons.
They can access a vast universe of information, communicate at little or no cost with their friends and family, and connect with others with whom they can cooperate in new ways.	Têm acesso a um vasto universo de informações, podem comunicar com os seus amigos e familiares a custos reduzidos ou de forma gratuita e ligar se a outras pessoas com quem podem cooperar de diferentes formas.
Now how do we communicate with rats?	Como nos comunicamos com ratos?
How do babies communicate with their parents?	Como os bebês se comunicam com seus pais?
Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent.	O pensamento metafórico é essencial em como nós entendemos a nós mesmos, aos outros, como nos comunicamos, aprendemos, descobrimos e inventamos.
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.	Elas se comunicam com plantas e outras espécies, e também com animais produzindo voláteis químicas, por exemplo, durante a polinização.
We can communicate with each other in many ways.	Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer.	Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador.
They are very important to how we communicate with each other.	Elas são muito importantes para como nos comunicamos.
Tom says that he is able to communicate with the dead.	Tom diz que pode se comunicar com os mortos.
And I asked them to come along with the person they communicate with most.	E eu pedi que viessem com a pessoa com quem mais se comunicam.
With the mobile networks down, people who were stranded could not communicate with home.	Sem poder usar os celulares, as pessoas retidas não conseguiam se comunicar com suas casas.
Communicate over IM	Comunique através de IM
We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones.	Nós estamos aprendendo a comunicar com eles, em tons bem agudos.
Were there others with you?	Havia outros junto a você?
How can metronomes communicate?	Como podem metrônomos comunicar se?
And a synapse is a chemical location where they communicate with each other.	E uma sinapse é um local de interações químicas onde eles se comunicam entre si.
A telecentre is a public place where people can access computers, the Internet, and other digital technologies that enable them to gather information, create, learn, and communicate with others while they develop essential digital skills.	Telecentro é um espaço público onde pessoas podem utilizar microcomputadores, a Internet e outras tecnologias digitais que permitem coletar informações, criar, aprender e comunicar se com outras pessoas, enquanto desenvolvem habilidades digitais essenciais do Século 21.
He deceives others with his appearance.	Ele engana os outros com a sua aparência.
Why aren't you with the others?	Por que você não está com os outros?
Why aren't you with the others?	Por que vocês não estão com os outros?
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.
They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters .	Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores .
PLCs can also be attacked by gaining control of a computer they communicate with.	Com isto podem ser supervisionados por computadores formando sistemas de controle integrados.
They reside within the cells of all living things and communicate with the Force.	Origem A Força contém muitas semelhanças com princípios filosóficos e religiosos existentes.
Communicate over the XMPP network	Comunique através da rede XMPP
Communicate over the Jabber network	Comunique através da rede Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Comunique através do protocolo XMPP (Jabber)
We use words to communicate.	Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
I was able to communicate with them briefly. They already knew about the situation with the chain mails.	Só consegui falar de maneira breve com eles e já sabiam sobre a situação das correntes de e mail.
Don't try to find fault with others.	Não tente encontrar faltas nos outros.
Tom and the others are with Mary.	Tom e os outros estão com Maria.
And he believed we live with others, we share the world with others and therefore our innovation must be done with others too, not doing things at people, for them, and so on.	E ele acreditava que vivemos com outros, compartilhamos o mundo com outros e portanto nossa inovação deve ser feita com outros também, não fazendo coisas para os outros ou pelos outros.
And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places.	E nós também fomos capazes de comunicar com pessoas ao redor do mundo, de lugares extraordinários.
The ECB will communicate via e mail with NCBs for procedures ( iii ) and ( iv ) above .	O BCE comunicará por correio electrónico com os BCN para os procedimentos iii ) e iv ) acima .
MP Social media has been a great way to communicate with fans of the show.	MP As redes sociais têm sido um grande meio de comunicação com os fãs do programa.
If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often.	Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente.
VBA allows the creation of forms and in worksheet controls to communicate with the user.	O VBA permite a criação de formulários e controles dentro da pasta de trabalho para comunicação com o usuário.

Exibir esta página em português