Translation of "communication and dissemination" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| research support and communication and dissemination of research . | apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . |
| Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting. | Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática. |
| Organisations in the partner country which will participate in the project's dissemination may receive basic communication equipment, selected books and teaching aids. | As organizações situadas nos Estados parceiros que participarão a divulgação do projecto podem receber equipamento de comunicações básico, livros seleccionados e equipamento de apoio pedagógico. |
| However, basic communication equipment and teaching materials can be provided to those partner country institutions which take part in the project's dissemination activities. | Poderá, contudo, fornecer se equipamento básico de comunicação e materiais didácticos às instituições do Estado parceiro que participem nas actividades de divulgação do projecto. |
| Dissemination and sustainability | Divulgação e sustentabilidade |
| Dissemination and related activities | divulgação e actividades conexas, |
| EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 . | CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 . |
| Essential elements for producing such statistical information are clear structures for the functioning of statistical authorities , combined with arrangements for international cooperation , dissemination of statistical information and communication with users . | Os elementos essenciais para a produção dessas informações estatísticas são a existência de estruturas claras de funcionamento das autoridades estatísticas , em conjunto com disposições para a cooperação internacional , a divulgação de informações estatísticas e a comunicação com os utilizadores . |
| Dissemination at project level | Divulgação a nível dos projectos |
| And that s communication. | E isto é comunicação. |
| 5.5 Dissemination at project level | 5.5 Divulgação a nível dos projectos |
| Those organisations in the partner country that will benefit from the project's dissemination activities (see also the above paragraph) may receive basic communication equipment, selected books and teaching aids, but on a limited scale. | As instituições do Estado parceiro beneficiárias das actividades de divulgação do projecto (ver também parágrafo anterior) poderão receber, dentro de certos limites, equipamento básico de comunicação, livros de interesse académico e materiais didácticos de apoio. |
| The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations. | Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes. |
| Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy. | Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus. |
| 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 | CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 |
| dissemination of project outcomes and best practice in project management | divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos |
| So. And now it's communication. | Enfim. E agora temos comunicação. |
| And it's used for communication. | E é usado para comunicação. |
| Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon. | Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais. |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) |
| CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 . | CAPÍTULO V DIVULGAÇÃO Artigo 10º Função 1 . |
| Dissemination of the list of investment funds | Divulgação da lista de fundos de investimento |
| Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework. | Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo. |
| Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project. | Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto. |
| dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects | difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus |
| Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project. | A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos. |
| It is also a center for research and dissemination of Natural Sciences. | Jerónimo de Mendieta (1525 1604) franciscano e historiador. |
| Growth of fungi as multicellular structures consisting of somatic and reproductive cells a feature independently evolved in animals and plants has several functions, including the development of fruit bodies for dissemination of sexual spores (see above) and biofilms for substrate colonization and intercellular communication. | O crescimento dos fungos como estruturas multicelulares consistindo de células somáticas e reprodutoras uma característica que evoluiu de modo independente nos animais e plantas tem várias funções, incluindo o desenvolvimento de corpos frutíferos para a disseminação dos esporos sexuais (ver acima) e de biofilmes para a colonização de substratos e comunicação intercelular. |
| 270 Library Science, Communication and Journalism | 270 Biblioteconomia, Comunicação e Jornalismo |
| the rules governing the dissemination of research results. | As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. |
| Needs have to be analysed prior to dissemination. | É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação. |
| Sound strategy for the dissemination of project outputs. | Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. |
| the rules governing the dissemination of research results . | As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . |
| Kernels also usually provide methods for synchronization and communication between processes called inter process communication (IPC). | Núcleos geralmente não oferecem métodos para sincronização e comunicação entre processos (IPC ). |
| the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics | recolha , compilação e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e da balança de pagamentos |
| the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics | recolha , elaboracao e divulgacao de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e no domínio da balanca de pagamentos |
| communication,technology | communication,technology |
| EXTERNAL COMMUNICATION | COMUNICAÇÃO EXTERNA |
| Directorate Communication | Direcção de Comunicação |
| External Communication | Comunicação Externa |
| External communication | External communication |
| External communication | Comunicação externa |
| 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 | CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 |
| Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics . | Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas . |
Related searches : Dissemination And Outreach - Dissemination And Exploitation - Exploitation And Dissemination - Publication And Dissemination - Dissemination And Use - Promotion And Dissemination - Collection And Dissemination - Data Dissemination - Knowledge Dissemination - Public Dissemination - Dissemination Manager - Rapid Dissemination - Dissemination Among
