Translation of "dissemination and use" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dissemination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dissemination and sustainability | Divulgação e sustentabilidade |
| Dissemination and related activities | divulgação e actividades conexas, |
| In some cases, free software vendors may use peer to peer technology as a method of dissemination. | Em alguns casos, os fornecedores de software livres podem usar a tecnologia peer to peer como um método de difusão. |
| They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . | Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . |
| Any information so forwarded shall be subject to the same restrictions on use and further dissemination as are applicable to Interpol . | Qualquer informação reenviada nestes termos fica sujeita às mesmas restrições à sua utilização e subsequente disseminação que as aplicáveis à Interpol . |
| Any information so forwarded shall be subject to the same restrictions on use and further dissemination as are applicable to the ECB . | Qualquer informação reenviada nestes termos fica sujeita às mesmas restrições à sua utilização e subsequente disseminação que as aplicáveis ao BCE . |
| EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 . | CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 . |
| research support and communication and dissemination of research . | apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . |
| Dissemination at project level | Divulgação a nível dos projectos |
| 5.5 Dissemination at project level | 5.5 Divulgação a nível dos projectos |
| The Parties may specify additional restrictions on the use or dissemination of information that is provided under the terms of this Agreement . | As partes poderão especificar restrições adicionais à utilização ou disseminação da informação fornecida ao abrigo do presente acordo . |
| As a result, the organization's use of the Internet has grown more sophisticated, encompassing financing, recruitment, networking, mobilization, publicity, as well as information dissemination, gathering and sharing. | Como resultado, o uso da Internet pela organização ficou mais sofisticado, abrangendo financiamento, recrutamento, contatos, mobilização, publicidade, tanto quanto disseminação da informação, união e compartilhamento. |
| Library science as such is a field related to the dissemination of information through libraries making use of the principles of information science. | Logística da Informação, planejamento de informação, modelagem de dados e análise, são as principais áreas de estudo. |
| Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy. | Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus. |
| dissemination of project outcomes and best practice in project management | divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) |
| CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 . | CAPÍTULO V DIVULGAÇÃO Artigo 10º Função 1 . |
| Dissemination of the list of investment funds | Divulgação da lista de fundos de investimento |
| Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework. | Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo. |
| Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project. | Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto. |
| dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects | difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus |
| Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project. | A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos. |
| It is also a center for research and dissemination of Natural Sciences. | Jerónimo de Mendieta (1525 1604) franciscano e historiador. |
| In particular , it shall require the issuer to use such media as may reasonably be relied upon for the effective dissemination of information to the public throughout its territory and abroad . | Exigirá nomeadamente ao emitente que utilize meios de comunicação que sejam presumivelmente fiáveis para a divulgação eficaz das informações junto do público em todo o seu território e no estrangeiro . |
| the rules governing the dissemination of research results. | As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. |
| Needs have to be analysed prior to dissemination. | É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação. |
| Sound strategy for the dissemination of project outputs. | Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. |
| the rules governing the dissemination of research results . | As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . |
| the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics | recolha , compilação e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e da balança de pagamentos |
| the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics | recolha , elaboracao e divulgacao de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e no domínio da balanca de pagamentos |
| Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics . | Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas . |
| In 2004 efforts were made to improve the dissemination and accessibility of statistics . | As novas estatísticas incluem emissões brutas , reembolsos e saldos de todas as acções cotadas emitidas pelos residentes na área do euro . |
| and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information . | e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas . |
| Single source of information about an issuer throughout the European Union At present , Member States are free to require which dissemination means an issuer should make use of . | Uma única fonte de informação sobre cada emitente em toda a União Europeia Actualmente , os Estados Membros têm a possibilidade de impor a um emitente a utilização de determinadas formas de divulgação de informações . |
| improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples | Melhoria do conhecimento e divulgação da cultura e da história dos povos europeus |
| sound strategy for the dissemination of project outputs | estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto |
| The development , production and dissemination of European Statistics should conform to international best practice . | ( 12 ) |
| It is of the utmost importance that the network dissemination activities focus on selected best outputs rather than on large scale dissemination of all the outputs. | É da maior importância que as actividades de divulgação da rede se centrem numa selecção dos outputs de melhor qualidade e não numa divulgação em ampla escala de todos os outputs. |
| dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration | Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União |
| ( C ) dissemination and optimization of the resulrs of activities in Community research , technological development and demonstration | c ) Difusáo e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários |
| ( c ) dissemination and optimisation of the results of activities in Union research , technological development and demonstration | Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União |
| The Community and national statistical institutes shall have access to all the Community statistics available within the national and Community authorities and not subject to statistical confidentiality they shall be authorized to use these data for dissemination purposes . | Os institutos nacionais e comunitário de estatística têm acesso a todas as estatísticas comunitárias disponíveis junto das autoridades nacionais e comunitária , e não abrangidas pelo segredo estatístico , estando habilitados a utilizar estes dados para fins de divulgação . |
| These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs. | Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs. |
| The following are examples of the most common dissemination tools | Eis alguns dos instrumentos de divulgação mais comuns |
Related searches : Dissemination And Outreach - Dissemination And Exploitation - Communication And Dissemination - Exploitation And Dissemination - Publication And Dissemination - Promotion And Dissemination - Collection And Dissemination - And Use - Data Dissemination - Knowledge Dissemination - Public Dissemination - Dissemination Manager - Rapid Dissemination
