Translation of "communist regime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Communist - translation :

Regime - translation :

Keywords : Comunista Comunistas Comunistas Trabalhador Comunista Regime Franco Saddam Visto Derrubar

Examples (External sources, not reviewed)

Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity.	Exausto, o regime Comunista Polaco concordou em conversações com o Solidariedade.
The Communist regime was accused of ordering the mass slaughter of more than 1 million Cambodians.	O regime comunista foi acusado de ordenar o assassinato em massa de mais de um milhão de cambojanos.
In 1979, after a Communist led revolution in Afghanistan, Soviet forces entered that country at request of the new regime.	Em 1979, após uma revolução comunista no Afeganistão, as forças soviéticas entraram naquele país, a pedido do novo regime.
Czechoslovakia remained occupied until the 1989 Velvet Revolution, when the communist regime collapsed and a multiparty parliamentary republic was formed.	A Checoslováquia permaneceu ocupada até 1989 quando, através da Revolução de Veludo, o regime comunista caiu e uma república parlamentar multipartidária foi formada.
Later, during the military regime, Juscelino would be questioned about the corruption allegations and about his supposed ties with communist groups.	JK respondeu a inquérito policial militar (IPM) durante o regime militar, acusado de corrupção e de ter apoio dos comunistas.
The northern part of the castle was turned into a prison by Zog's government and housed political prisoners during the communist regime.	A parte norte do castelo foi transformada numa prisão pelo governo de Ahmet Bey Zogu e aprisionou prisioneiros políticos durante o regime comunista.
Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia.	Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais.
There were also other industries operating in the city during the communist regime, and as a result the city now suffers from pollution.	Outras indústrias também operavam na cidade durante o regime comunista e, como resultado, a cidade ainda hoje sofre com a poluição.
Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path.	No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB).
The Hundred Flowers Campaign, also termed the Hundred Flowers Movement (), was a period in 1956 in the People's Republic of China during which the Communist Party of China (CPC) encouraged its citizens to openly express their opinions of the communist regime.	O Desabrochar de Cem Flores foi um período na história da República Popular da China (1956 7) durante o qual o Partido Comunista incentivou a expressão das mais variadas escolas de pensamento (inclusive anticomunistas) para corrigir e melhorar o sistema.
The price of a smooth transition was also that many members of the Communist regime including Jaruzelski were not held accountable for their crimes while in power.	O preço de uma transição suave também implicou que muitos membros do regime Comunista incluindo Jaruzelski não tenham sido responsabilizados pelos crimes que cometeram enquanto detinham o poder.
Kormiltsev s songs were aimed against the communist regime, although this criticism was wrapped in sophisticated poetic forms and go unnoticed during the era of the Soviet censorship.	As canções de Kormiltsev falavam contra o regime comunista, mesmo que seu criticismo fosse maquiado por formas poéticas sofisticadas e passasse despercebido durante a época da censura soviética.
At that time the communist regime were still in power and Depeche Mode were among the very few western bands that ever played in the former GDR.	Naquela época, o regime comunista ainda estava em vigor e o Depeche Mode seria uma das únicas bandas a conseguir tocar no lado oriental da Alemanha.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.	O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista.
The Romanian Revolution of 1989 began with massive anti Ceaușescu protests in Timișoara in December 1989 and continued in Bucharest, leading to the overthrow of the Communist regime.	A Revolução Romena de 1989 começou com uma massa de protestos anti Ceaușescu em Timişoara em dezembro de 1989 e continuou em Bucareste, conduzindo à queda do regime comunista.
So did many of the mainstream (non splinter group) communist parties in South East Asia, like the Burmese Communist Party, Communist Party of Thailand, and Communist Party of Indonesia.	Na América do Sul existem partidos Pensamento Mao e maoístas em todos os países, e destaca o Partido Comunista do Peru ( Sendero Luminoso ).
Russia became communist.	A Rússia tornou se comunista.
Leszek Kołakowski was a Polish Communist who became a famous anti communist.	Leszek Kołakowski foi um comunista polonês que se tornou um famoso anticomunista.
While he never became a communist, Shuqyar began to support communist concepts.	Enquanto nunca se tornou um comunista, ele começou a apoiar os conceitos do comunismo.
Soviet Russia and civil war Following the October Revolution, a civil war broke out between the anti Communist White movement and the new Soviet regime with its Red Army.	Após a Revolução de Outubro, uma guerra civil eclodiu entre o Exército Branco, que era anticomunista, e o novo regime soviético com o seu Exército Vermelho.
Tom is a communist.	Tom é comunista.
Tom isn't a communist.	Tom não é comunista.
This became The Manifesto of the Communist Party , better known as the Communist Manifesto .	Muitos de seus trabalhos posteriores são produzidos em colaboração com Marx, o mais famoso deles é o Manifesto Comunista (1848).
This system was later introduced in communist parties abroad through the Communist International (Comintern).	Em 1934 tornou se o Partido Comunista da União Soviética (Bolcheviques) .
Communist parties Three out of the four currently ruling Communist parties use a hammer and sickle as the party symbol the Communist Party of China, the Communist Party of Vietnam, and the Lao People's Revolutionary Party.	Entretanto, alguns partidos comunistas abandonaram ou nunca utilizaram este símbolo notavelmente, o Partido Comunista Francês, o Partido Comunista Cubano e o Partido Comunista Mongol.
The Catholic Church of Poland was one of the most important institutions of the opposition during the communist regime, and still holds a lot of political power and influence over Polish society.	A Igreja Católica da Polónia foi uma das instituições mais importantes da oposição durante o regime comunista, e ainda mantém muito poder político e influência sobre a sociedade Polaca.
In the Communist Party of Italy Following the October Revolution, Bordiga rallied to the Communist movement and formed the Communist Abstentionist faction within the Socialist Party.	Após a Revolução Russa de Outubro de 1917, juntou se ao movimento Comunista e formou a facção Comunista Abstencionista no interior do Partido Socialista, que se opunha à participação em eleições burguesas.
Everyone is born a Communist.	Todo mundo nasce comunista.
Communist journalist Le patriote lamented	O jornalista comunista Le patriote reclama
Tom is not a communist.	Tom não é comunista.
Churchill was very anti communist.	Churchill era muito anticomunista.
Activities of the German Communist Party were suppressed, and some 4,000 communist party members were arrested.	As actividades do Partido Comunista alemão foram suprimidas, e cerca de 4000 membros do partido foram detidos.
1989 Revolution The Romanian Revolution of 1989 resulted in more than 1,000 deaths in Timișoara and Bucharest, and brought about the fall of Ceauşescu and the end of the Communist regime in Romania.	Dezembro de 1989 marcou a queda de Ceauşescu e o fim do regime comunista na Romênia, uma mudança violenta, que resultou em mais de mil mortes durantes os eventos decisivos em Timişoara e Bucareste.
the confidentiality regime	o regime de confidencialidade
THE LANGUAGE REGIME	REGIME LINGUÍSTICO
And it was right here a few years later in 1989 that the future president of the democratic Czech Republic, Václav Havel, first met with representatives of the communist regime, which would soon fall.	E não pode ter sido em outro lugar onde em 1989 o futuro presidente da democrática República Tcheca Václav Havel encontrou com os representantes do regime comunista, o qual cairia em breve.
EIGHT Why are you a Communist?	OITO Por que você é comunista?
Several foreign communist parties also participate.	Vários partidos comunistas estrangeiros participam também no festival.
The Colombian Communist Party (in Spanish Partido Comunista Colombiano ) or PCC is the legal communist party of Colombia.	O Partido Comunista Colombiano é um partido politíco da Colômbia, criado em 1930, como seção da Internacional Comunista.
The castle was inherited by her daughter Princess Ileana who ran a hospital there in World War II it was later seized by the communist regime with the expulsion of the royal family in 1948.	Em 1948, já depois do final da Segunda Guerra Mundial e da expulsão da família real da Casa de Hohenzollern Sigmaringen, o castelo foi ocupado e nacionalizado pelo regime comunista, tendo sido transformado em museu.
Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences.	Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido.
Amadeo Bordiga (13 June 1889 23 July 1970) was an Italian Marxist, a contributor to Communist theory, the founder of the Communist Party of Italy, a leader of the Communist International and, after World War II, a leading figure of the International Communist Party.	Amadeo Bordiga (Ercolano, 13 de junho de 1889 Formia, 23 de julho de 1970) foi um destacado socialista italiano .
Assad s regime is doomed.	O regime de Assad está condenado.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!

Exibir esta página em português