Translation of "communities at large" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Large - translation :

Keywords : Comunidades Inteiras Pobres Próprias Pequenas Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Examples (External sources, not reviewed)

These individuals experience abuse of their rights from family and society at large, such as being forced to live together in secluded communities.	Estes indivíduos sofrem violações de seus direitos perpetradas pelas famílias e pela sociedade em geral como por exemplo serem forçados a viver confinados em comunidades isoladas.
Dubai also has large Christian, Hindu, Sikh, Bahá'í, Buddhist and other religious communities residing in the city.	Dubai tem também grandes grupos de cristãos, hindus, sikhs, budistas e outras comunidades religiosas que residem na cidade.
General deterrence aims at society at large.	Não há pena sem prévia cominação legal .
Ten are still at large.	Dez ainda estão foragidos.
The criminal is still at large.	O criminoso ainda está foragido.
They aren't supposed to be out at large.	Eles não podem ficar soltos por aí.
Will there be debate with society at large (...)	Vai ter debate com sociedade (...)
The prisoner who escaped is still at large.	O prisioneiro que escapou ainda está à solta.
If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large.	Se a inovação for bem sucedida, o seu pioneiro colherá grandes ganhos, assim como a sociedade em geral.
Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities.	Os grandes empreendimentos habitacionais novos deveriam naturalmente atrair aqueles que já usufruem de amplas relações sociais, para facilitar o lançamento de comunidades integradas de forma mais eficaz.
At last the large egg broke, and a young one crept forth crying, Peep, peep. It was very large and ugly. The duck stared at it and exclaimed, It is very large and not at all like the others.	Por fim, a casca do ovo grande se rompeu e um recém nascido forçou a saída e foi dizendo piu piu, piu piu . Era muito grande e feio. A pata olhou para ele e exclamou É grande demais e bem diferente dos outros.
Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.	Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação.
But large horses were still very exceptional at this time.	Mas os cavalos de grande porte eram ainda uma raridade, por esta altura.
c. 7370 BC End of the large settlement at Jericho.	c. 7370 AC Fim dos Muros de Jericó.
While some sources found some similarities with the 1991 Rodney King case, this story is still deeply affecting the black community at large, well beyond the San Francisco Bay Area, particularly within citizen media and cyber activist communities.	A história chamou atenção bem longe de São Francisco, particularmente dentro da mídia cidadã e de comunidades de cyber ativistas.
Bahá'í communities gather at the beginning of each month at a meeting called a Feast for worship, consultation and socializing.	As comunidades bahá'ís se reúnem no início de cada mês numa reunião chamada de Festa de Dezenove Dias para adoração, consulta e socialização.
Large Hindu communities are in the north western boroughs of Harrow and Brent, the latter of which is home to Europe's largest Hindu temple, Neasden Temple.	A grande comunidade hindu de Londres é encontrada em bairros do noroeste, como Harrow e Brent, sendo o último o lar de um dos maiores templos hindus da Europa, o Templo Neasden.
These groupes created rural communities or colonies for immigrants, many of which developed into large cities, such as Blumenau and Joinville, the largest city in Santa Catarina.	E no norte e nordeste de Santa Catarina com cidades como Joinville e Blumenau com uma indústria têxtil, logística e Metal mecânica.
So they knew at that stage they could carry large weights.	Eles já sabiam naquela época que podiam carregar muito peso.
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.	É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA.
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.	Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos.
There is a large garden at the back of his house.	Há um jardim enorme atrás da casa dele.
At the end of 1943 large crude oil deposits were discovered.	No final de 1943, grandes depósitos de petróleo foram descobertos.
These communities are funded by worldwide members, starting at 10 ( 12) per tribe member per month.	Estas comunidades são financiadas por membros no mundo todo com contribuições mensais a partir de U 12 (cerca de R 27).
At one time or another, various small communist communities existed, generally under the inspiration of Scripture.	Em alguns momentos da história, vários pequenos movimentos considerados comunistas existiram, geralmente sob inspiração das Escrituras (cf.
But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.	Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.	Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais.
Large verandas and main halls were constructed at many popular sites during the Edo period to accommodate large numbers of pilgrims.	Grandes varandas e salões principais fora construídos em muitos locais populares durante o período Edo para acomodar um grande número de peregrinos.
Regional Statistics The highest number of communities found in Europe (and the World) are found in Italy (10,000 communities) and Spain (7,000 communities).	Pessoas que seguem mais de 1,5 milhão de pessoas Comunidades do Caminho Neocatecumenal na Europa e na América (Números não atualizados) Concílio Vaticano II Igreja Católica Romana Referências
Cities Diaspora Armenia has a relatively large diaspora (8 million by some estimates, greatly exceeding the 3 million population of Armenia itself), with communities existing across the globe.	Diáspora A Arménia possui uma diáspora relativamente grande (8 milhões segundo algumas estimativas, excedendo signitivamente a população de 3 milhões da própria Arménia), com colônias espalhadas pelo mundo todo.
European Communities, 1998	Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem.
It can consume large amounts of food at once, and store nutrients as large deposits of lipids and glycogen in the liver.	Pode consumir grandes quantidades de comida de uma vez, e guardar nutrientes em grandes depósitos de lípidos e glicogénio no fígado.
The lack of respect is at the very heart of most conflict in families, communities, and nations.	Fantasiar pode ajudar em certos conflitos psicológicos, mas não resolve o conflito.
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.	No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	E vocês são bem ricos comparados aos padrões mundiais.
This was followed by a large retrospective at Tate Britain in 2002.	Isso foi notavelmente seguido por um grande retrospectivo na Tate Britain em 2002.
It is also spoken by large immigrant communities around the world, in countries including Sudan, Saudi Arabia, Israel, Germany, Italy, Sweden, the United Kingdom, Canada and the United States.	É a língua mais falada na Eritreia, sendo falada também em comunidades de imigrantes em outros países, tais como Sudão, Arábia Saudita, Estados Unidos, Alemanha, Itália, Reino Unido, Canadá, Suécia.
There is no agreement across the many Islamic communities about the age at which circumcision should be performed.	É realizada em certos casos de fimose e parafimose ou quando a glande masculina não pode ser libertada.
For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level .	Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu .
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.	E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares.
So I dried my tears, and I declared to the world at large ...	Então, enxuguei minhas lágrimas, e declarei a todo o mundo ...
And here too, you can see the implications in the world at large.	E aqui também, você pode ver as implicações em nível mundial.
At local mountain resorts, thirty large panoramic maps will help to guide you.	Trintena de mapas panorâmicos de grande tamanho o ajudará orientar se melhor.
During her career, Shakira has performed at a large number of benefit concerts.	Desde o início da carreira, Shakira declara se preocupada com as causas sociais.
A large reception was held the night before at the Berlin Opera House.	Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin .

Exibir esta página em português