Translation of "community service project" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Community - translation : Project - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And here's the public service announcement for this project. | E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| And this is a community project I visited recently in Toronto. | E esse é um projeto comunitário que eu visitei em Toronto. |
| The browser was developed by the Camino Project, a community organization. | O navegador era desenvolvido pelo Camino Project , uma organização aberta dos usuários e desenvolvedores. |
| One project to show care and concern for your own human community. | Um projeto para se preocupar com sua própria comunidade humana. |
| You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. | Você precisa mostrar que tem uma habilidade que possa oferecer à comunidade e prestar um serviço à comunidade. |
| phpBB community phpBB has a community of users who contribute to the overall project with content such as Extensions, MODs and styles. | Idiomas A comunidade phpBB conta com um número maciço de indivíduos que contribuem fortemente para o projeto global. |
| This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. | Esta aversão aos valores sociais pode parecer incompatível com a explosão de programas de serviço comunitário. |
| other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers . | Outras autoridades relevantes designadas ao abrigo da presente directiva e de outras disposições legislativas comunitárias aplicáveis aos prestadores de serviços de pagamento . |
| The Minecraft community went bananas over this project, and Ben became an instant media celebrity. | A comunidade Minecraft enlouqueceu com este projeto, e Ben se tornou instantaneamente uma celebridade da mídia. |
| And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. | Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. |
| When one more friar was called into service, Padre Pio was put in charge of the community. | O genro enviou um telegrama para Padre Pio onde lhe pedia que rezasse para a sogra dele. |
| The ESCB will continue to consult the banking community on relevant TARGET2 issues throughout the project . | O SEBC continuará a consultar a comunidade bancária sobre questões relevantes do TARGET2 ao longo do projecto . |
| If the applicant is not a member of the community, local residents or community members must be a part of developing and implementing the project. | Se o candidato não for membro da comunidade, então moradores ou membros do grupo devem fazem parte do desenvolvimento e da implementação do projeto. |
| I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate. | Estou muito entusiasmado com o fato de que cada aluno da Universidade de Ashesi desenvolve serviços à comunidade antes de se graduarem. |
| where the payment service provider of either the payer or the payee is not located in the Community . | Se o prestador dos serviços de pagamento do autor do pagamento ou do beneficiário não estiver localizado na Comunidade . |
| A user focused project plan was provided to the banking community on 11 July 2006 to give an indication of the major milestones in the TARGET2 project . | Em 11 de Julho de 2006 , foi disponibilizado à comunidade bancária um plano de projecto centrado no utilizador , indicando os principais marcos no projecto TARGET2 . |
| That's what Radiki ('Chicory' in Greek) states, a small community project in Raches village in Messenia, Peloponnese. | É o que afirma Radiki ('Chicória' em Grego), um pequeno projeto comunitário na vila Raches em Messênia, Peloponeso. |
| any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community | Qualquer serviço exigido no caso de crise ou de calamidade que ameacem a vida ou o bem estar da comunidade |
| Human Proteome Folding Phase 1 The first project launched on World Community Grid was the Human Proteome Folding Project, or HPF1, which aims to predict the structure of human proteins. | Human Proteome Folding Project O primeiro projeto de maior efeito lançado foi o Human Proteome Folding Project, ou HPF1, que visava predizer a estrutura de proteínas humanas. |
| The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community. | As pessoas que eu fotografo se orgulharam de participar do projeto e ter sua foto na comunidade. |
| Radiocicleta is a community communication project which is breaking down the walls between the studio and the town itself | Radiocicleta é um projeto de comunicação comunitária que está derrubando as paredes entre o estúdio e a cidade em si |
| The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community. | Os membros desse projeto reconhecem o papel da tecnologia e das redes virtuais na criação de uma comunidade. |
| PPP involves a contract between a public sector authority and a private party, in which the private party provides a public service or project and assumes substantial financial, technical and operational risk in the project. | A maioria das PPP, caem numa situação intermédia, modelo três, com os riscos e responsabilidade, partilhadas entre o sector público e os seus parceiros privados de acordo com as suas forças e fraquezas. |
| She worries about what will happen to the community when the construction project is finished and the jobs are gone. | Ela se preocupa com o que vai acontecer com a comunidade quando a obra for concluída e o emprego acabar. |
| If you are interested in collaborating with this project, download the wikipedia in Guaraní guide and join the community Vikipetã ! | Se você tem interesse em colaborar com esse projeto, baixe o guia da wikipédia em Guarani e participe da comunidade Vikipetã! |
| He was a prominent guest musician in Delain, a project involving many members of the gothic and symphonic metal community. | Hietala também ja esteve na banda Delain, que reúne muitos membros da comunidade gótica e Heavy metal. |
| This looked at setting up trade routes and economic engines within the community, so it can be a self sustaining project. | Foi desenvolvida para estabelecer rotas de comércio e mecanismos econômicos para a comunidade, de forma que pudesse ser um projeto autossustentável. |
| They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community. | Eles são pagos como funcionários do Projeto H para fazer parte da equipe de construção conosco para construir esses projetos na comunidade. |
| Being a positive change in the community does not necessarily mean you have to go out and start a big project. | Ser uma mudança positiva para a comunidade não significa, necessariamente, que você tenha que iniciar um grande projeto. |
| Payment service is a business activity consisting in the execution of payment transactions on behalf of a natural or legal person , where at least one of the payment service providers is located in the European Community . | Serviço de pagamento ( payment service ) é uma actividade comercial que con siste na execução de operações de pagamento por conta de uma pessoa singular ou colectiva , em que pelo menos um dos prestadores de serviços de pagamento se situa na Comunidade Europeia . |
| Payment service is a business activity consisting in the execution of payment transactions on behalf of a natural or legal person , where at least one of the payment service providers is located in the European Community . | Serviço de pagamento ( payment service ) é uma actividade comercial que consiste na execução de operações de pagamento por conta de uma pessoa singular ou colectiva , em que pelo menos um dos prestadores de serviços de pagamento se situa na Comunidade Europeia . |
| The mood at the service was solemn, and the monk leading the service called on the community to pray for peace and to offer up their prayers and merits for those who perished in the protests. | The mood at the service was solemn, and the monk leading the service called on the community to pray for peace and to offer up their prayers and merits for those who perished in the protests. |
| IndiaUnheard is a community news service initiative of video volunteers whereby a network of community correspondents are trained to tell the stories about their own communities which are usually not told by other media. | IndiaUnheard é uma comunidade de serviços de notícias conduzida por vídeo voluntários, que treina uma rede de correspondentes para contar as histórias sobre suas próprias comunidades, não divulgadas usualmente em outras mídias. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| One common set of usage rules should be applied by banks in all these Member States , creating one additional optional service ( AOS ) community . | Os bancos residentes em todos estes Estados Membros devem aplicar um conjunto comum de regras de utilização , criando uma comunidade de Serviço Adicional Facultativo ( AOS ) . |
| ( 5 ) create a voluntary Additional Optional Service ( AOS ) Community within SEPA that would allow the collection of statistical data from settlements to continue | ( 5 ) criar um Serviço Adicional Facultativo ( AOS ) dentro do SEPA que permitiria que se continuasse a recolher dados estatísticos com base nas liquidações |
| After attaining international success in 2001 with her first English record, Laundry Service , Shakira wanted to release a fifth Spanish language project as its followup. | Após alcançar sucesso internacional com seu primeiro álbum de estúdio gravado em inglês, Laundry Service (2001), Shakira queria lançar um projeto em língua espanhola como seu acompanhamento. |
| Among the partners in the project were Gilberto Gil, IBM Brazil, the Brazilian Postal Service, Rede Globo, Petrobras, Vivo, AES Eletropaulo, Grupo Votorantim and BNDES. | Foram ainda parceiros o Ministério da Cultura, IBM Brasil, Correios, Rede Globo, Petrobrás, Vivo, Eletropaulo, Grupo Votorantim e Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). |
| Telecentres exist in almost every country, although they sometimes go by a different name public internet access center (PIAP), village knowledge center, infocenter, community technology center (CTC), community multimedia center (CMC), multipurpose community telecentre (MCT), Common Citizen Service Centre (CSC), school based telecentre, etc. | Telecentros existem em praticamente todos os países, embora às vezes recebam nomes diferentes (ex vilas do conhecimento, infocentros, centros comunitários de tecnologia (CCTs), centros comunitários de multimídia (CCMs), telecentros multifuncionais da comunidade (TMCs) ou telecentros escolares). |
| However , the banking community has been in the driving seat since the start of the project and will continue to be so . | A comunidade bancária tem , porém , conduzido o projecto desde o seu início e continuará a fazê lo . |
| A local Non Government Organization, La'o Hamutuk, has set up a special website page to gather information, monitor project updates, and document the resistance of a community to East Timor s Tasi Mane Petroleum Infrastructure Project. | Uma organização não governamental local, La o Hamutuk, criou um website especial para reunir informações, monitorar notícias sobre o projeto, e documentar a resistência da comunidade perante o Projeto de Infraestrutura de Petróleo Tasi Mane em Timor Leste. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| However , the provisions on strict liability should not apply in full where the payment service provider of the payee is located outside the Community . | Todavia , as disposições em matéria de estrita responsabilidade não devem ser aplicadas na íntegra quando o prestador de serviços de pagamento do beneficiário se situa fora da Comunidade . |
| The bewildering death toll wrought by the AIDS epidemic at first seemed to slow the progress of the gay rights movement, but in time it galvanized some parts of the LGBT community into community service and political action, and challenged the heterosexual community to respond compassionately. | O número desconcertante de mortos no início da epidemia de AIDS pareceu retardar o progresso do movimento dos direitos dos homossexuais, mas com o tempo algumas partes da comunidade LGBT foram reanimadas com o serviço da comunidade e a ação política e desafiaram a comunidade heterossexual para responder com compaixão. |
Related searches : Community Project - Community Service - Service Project - Community Outreach Project - Community Engagement Project - Community Service Activities - Community Service Program - Community Service Providers - Community Service Work - Do Community Service - Community Service Center - Community Service Award - Community Service Organization