Translation of "community use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

The value of community is still in high practice and use today.	O valor da comunidade ainda é muito praticado e usado nos dias atuais.
impose suspension of the use of credit ratings with effect throughout the Community	Impor a suspensão da utilização de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
Some community associations and modern Mayan brotherhoods use Mayan hieroglyphs as symbols of their groups.	Algumas associações comunitárias e irmandades maias modernas usam os hieróglifos maias como símbolos de seus grupos.
It is now owned by the City of Prince George for use by the Community Arts Council.	Prince George é uma cidade do Canadá, localizada no norte da província de Colúmbia Britânica.
The Community and national statistical institutes shall have access to all the Community statistics available within the national and Community authorities and not subject to statistical confidentiality they shall be authorized to use these data for dissemination purposes .	Os institutos nacionais e comunitário de estatística têm acesso a todas as estatísticas comunitárias disponíveis junto das autoridades nacionais e comunitária , e não abrangidas pelo segredo estatístico , estando habilitados a utilizar estes dados para fins de divulgação .
The use of these procedures is intended to apply across the Community , which may lead to structural changes in the clearance procedures with significant simplification effects for Community exporters and importers .	A utilização destes procedimentos deve aplicar se em toda a Comunidade , o que poderá originar mudanças estruturais nos procedimentos de desalfandegamento com efeitos de simplificação significativos para os exportadores e importadores comunitários .
This would be even more desirable if the use of electronic money in the Community were to develop substantially over time .	Essas medidas seriam ainda mais desejáveis no caso de a utilização da moeda electrónica na Comunidade se desenvolver substancialmente com o tempo .
But can Mexico's extensive community of Twitterers use the platform to influence policy that affects more than just their beloved internet?	Mas pode a comunidade extensa de usuários do Twitter no México usar a plataforma para influenciar uma política que afeta mais do que apenas sua amada internet?
And why, despite the over 60,000 Syrians killed, the red line for the international community remains the use of chemical weapons.	E por que, apesar dos mais de 60.000 sírios mortos, o limiar para a comunidade internacional continua a ser o uso de armas químicas.
Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it.	Felizmente, logo depois do terremoto, GeoEye, uma empresa comercial, liberou imagens de satélite com uma licença que permitiu que a comunidade de fonte aberta as usasse.
Internet and mobile coverage in the area is still limited, but community members have employed multiple strategies to encourage the use of online tools.	A Internet e a cobertura móvel na região são limitadas, mas os membros da comunidade empregaram várias estratégias para encorajar o uso de ferramentas online.
Community	comunitário a os as
They shall also be responsible for coordinating use of the facility with assistance from other Community instruments , ensuring compatibility with Community policies and measures and compliance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities .	Os Estados Membros serão igualmente responsáveis pela coordenação da utilização do mecanismo com ajudas provenientes de outros instrumentos comunitários , assegurando a compatibilidade com políticas e medidas comunitárias e o cumprimento do Regulamento Financeiro aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .
The MoU promotes high quality , consistent economic and financial statistics at the Community level for the use of policy makers and the public at large .	O objectivo do MA é fomentar estatísticas económicas e financeiras coerentes e de elevada qualidade a nível comunitário , para utilização por parte dos decisores de política e do público em geral .
The micro states of Monaco , San Marino and Vatican City also use the euro , on the basis of a formal arrangement with the European Community .	Os micro estados da Cidade do Vaticano , Mónaco e São Marino também utilizam o euro ao abrigo de um acordo formal com a Comunidade Europeia .
It is desirable that the Commission should present a report on the use of IBAN and BIC for the facilitation of payments within the Community .	É conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a utilização do IBAN e do BIC com vista a facilitar os pagamentos dentro da Comunidade .
We need to use social networks because they contribute to create new communication avenues and to complement traditional forms of communication, such as community meetings.	É preciso aproveitar as redes sociais, porque elas têm a força de criar novas vias de comunicação e complementar formas tradicionais de comunicação, como as assembleias comunitárias.
)In addition to development of phpBB 3.1, other phpBB teams also are in the process of developing numerous other tools for use by the community.	Além do desenvolvimento do phpBB 3.1, as outras equipes do phpBB também estão em processo de desenvolvimento de numerosos outros recursos para o uso da comunidade.
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme	RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
The objective is that these priorities should contribute to the better use, to the optimum and efficient use, as some of you have wished, of Community involvement, including, Mr Bradbourn, using, if necessary, the performance reserve which is specifically intended to encourage the optimum and efficient use of European public monies.	E o objectivo é de facto o de que essas prioridades possam contribuir para uma melhor utilização, para uma utilização ideal, eficaz muitos de vós exprimiram esse desejo , das intervenções comunitárias, incluindo, Senhor Deputado Bradbourn, a utilização, no momento certo, da reserva de capacidades que tem nomeadamente por objectivo encorajar uma utilização ideal e eficaz do dinheiro público europeu.
Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.	Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .	A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
Remaining obstacles to the SEPA for infrastructures should be removed no bank or banking community should be forced by any entity to use a particular infrastructure ( whether as a direct or an indirect participant ) or to use specific proprietary technical standards .	É necessário eliminar os obstáculos ainda existentes no que se refere à SEPA para as infra estruturas nenhum banco ou comunidade bancária deve ser forçado , por qualquer entidade , a utilizar uma determinada infra estrutura ( seja como participante directo ou indirecto ) ou normas técnicas próprias específicas .
(European) Community	Comunidade (Europeia)
Enlarged Community	Comunidade alargada
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
Community languages .	Este acordo inequívoco e definitivo dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros tem sido confirmado em todos os actos jurídicos comunitários que mencionam o euro e nos quais é constantemente utilizada uma ortografia única em todas as línguas of iciais da Comunidade .
Single use vial Intravenous use	Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
So you're not just doing a building for the residents or for the people who are going to use it, but for the community as a whole.	Assim, você não está apenas construindo para os residentes ou para as pessoas que vão usar a construção mas sim para a comunidade como um todo.
The fifteen sets of national provisions will gradually be abandoned, permitting greater use of Community law, which a higher number of protagonists will be able to apply.	Haverá um progressivo abandono dos quinze direitos nacionais em favor de uma mais ampla utilização do direito comunitário, que poderá ser aplicado por um vasto número de actores.
Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market.	Finalmente, a comunidade empresarial devia utilizar a sua experiência em matéria de gestão, marketing, tecnologia e capacidade logística para tentar melhorar a qualidade e a acessibilidade de preços de alimentos nutritivos no mercado.
Members of the Chiquitano indigenous community in Santa Cruz, Bolivia, have created the Twitter account monkoxbesiro to promote the use of the Chiquitano (Bésiro) language in Bolivia.	Membros do povo indígena Chiquitano de Santa Cruz, Bolívia, abriram uma conta no Twitter monkoxbesiro para promover o uso do idioma Chiquitano (Bésiro) no país.
Distributed computing has accelerated the use of these extensions in the scientific community and many scientific applications refuse to run unless the CPU supports SSE2 or SSE3.	A computação distribuída tem acelerado o uso destas extensões na comunidade científica e muitas aplicações científicas recusam se a executá las a menos que o processador suporte SSE2 ou SSE3.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.	Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública.
Community sociology Often grouped with urban and rural sociology is that of community sociology or the sociology of community.	Para ter uma idéia geral sobre esses assuntos, visite o sítio do Comitê de Pesquisa da Associação Internacional de Sociologia.
Xigi is a new community site that's built by the community,	O Xigi é um novo site comunitário que é construído pela comunidade,
Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .	em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
How do we use technology to make this day echo into the future, so that we can build community and have these communities working together, through the Internet?	Como podemos usar a tecnologia para fazer com que esse dia ecoe no futuro, para que possamos construir comunidades e ter essas comunidades trabalhando unidas, através da internet?
As an important first step , it is important to establish under Community Law that Member States should no longer impose the use of operators established on their territory or the use of different media for different types of information about the same issuer .	Um primeiro passo importante consistiria em estabelecer , na legislação comunitária , que os Estados Membros deixem de poder impor a utilização de operadores estabelecidos no seu território ou a utilização de diferentes meios de comunicação para diferentes tipos de informação respeitantes ao mesmo emitente .
2. Use the tools you already love and use Snapchat, Facebook, Twitter? and host a live session on social media where you invite a guest to narrate a story or teach you a traditional game of their community, and record the session. 3.	Use as ferramentas que você já gosta Snapchat, Facebook, Twitter? e apresente uma sessão ao vivo nas redes sociais, onde você convida alguém para narrar uma história ou lhe ensinar a jogar algum jogo tradicional de sua região, e grave a sessão.
arts,community,culture	arts,community,culture
Adopted Community legislation	Legislação comunitária adoptada

Exibir esta página em português