Translation of "companies related to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Related - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services.	Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Other surviving artifacts of this period are posters,movie tickets, and other objects related to the companies which were collectivized during the Spanish Revolution of 1936.	Existe também uma grande variedade de cartaz é deste período, o cinema bilhetes e outros itens de coletor ligados às empresas que foram coletivizados durante a Revolução Espanhola de 1936.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
The upward impact on prices could either be due to a pass through of cash changeover related costs from companies to consumers or a bundling together of price changes .	O impacto ascendente sobre os preços pode dever se a uma transferência de custos relacionados com a transição para o euro fiduciário das empresas para os consumidores ou a um conjunto de variações de preços .
On January 17, 2006, it was sold to Jacob Barata Filho and Wagner Abrahão, owners of companies related to tourism and transportation in the State of Rio de Janeiro.	Em 17 de janeiro de 2006, foi anunciada a venda da companhia a uma associação de empresas de ônibus e ligadas ao setor de turismo, o Grupo Águia e Grupo Jacob Filho.
This green related media content is added to the website so that people, organizations and companies can connect with each other with this same interest between them.	Os conteúdos midiáticos verdes são adicionados ao site para que pessoas, organizações e companhias possam conectar se umas às outras dentro deste mesmo interesse comum entre elas.
Lisbon has the largest and most developed mass media sector of Portugal, and is home to several related companies ranging from leading television networks and radio stations to major newspapers.	A cidade tem o maior e mais desenvolvido sector de meios de comunicação em massa do país e é a sede de várias empresas relacionadas, que vão desde principais redes de televisão e estações de rádio até grandes jornais nacionais e internacionais.
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .	A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias .
Related to Maasai.	Relacionados aos Massai.
Governments need to subsidize private companies.	O governo deve auxiliar empresas privadas
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .	Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
Companies blocking access to IM or to Facebook.	Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
These companies have begun to think differently.	Essas empresas começaram a pensar diferente.
Companies can even give control to hackers.	As empresas podem até dar controlo aos hackers.
Leases were limited to high technology companies.	Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia.
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries have to be accepted . They require a change in the behaviour of companies and households .	A deslocação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas têm de ser aceites e exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias .
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
And it's related to empathy.	E está relacionado com empatia.
Credits related to margin calls	Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Deposits related to margin calls	Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Credits related to margin calls	Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional
RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION	RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA
Questions related to structural reforms	Perguntas relacionadas com reformas estruturais
Credits related to margin calls	Créditos relacio nados com o va lor de cobertura adicional
Advertising services related to recruitment	Advertising services related to recruitment
Credits related to margin calls	Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional
Are you related to him?	Você tem algum parentesco com ele?
She is related to him.	Ela é parente dele.
I'm not related to Tom.	Eu não sou parente de Tom.
While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox.	Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry.
Bookkeeping program for small to medium sized companies	Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas
We sent letters to all the car companies.	Mandamos cartas pra todas as empresas automobilísticas.
Sale of euro coin starter kits to companies	Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro a empresas
Contracting and consulting companies to support IT projects	Contracting and consulting companies to support IT projects
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
There are companies tied to the timber industry.	Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira.
This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects .	Tal implicou que , para além das empresas a operar internamente , as empresas exportadoras também enfrentaram uma acentuada deterioração das perspectivas de lucros .
This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs .	Este facto fará aumentar a confiança dos investidores nos anúncios das empresas relativamente aos seus resultados , e tenderão a fazer baixar os custos de capital das mesmas .
Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action	Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) Acção
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
other hand , net outflows in direct investment for 2001 were mostly related to intercompany loans , which may partly reflect one off costs of euro area companies for the restructuring of previously acquired affiliates abroad .	quer os créditos de rendimentos desceram no segundo semestre do ano , principalmente como resultado do abrandamento da actividade mundial e da associada queda da rendibilidade .
Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil.	Atualmente, a Noruega obriga às suas empresas à publicar os seus respectivos impactos ambientais e às companhias alimenticías à publicar o seu respectivo consumo de óleo de dendê.

Exibir esta página em português