Translation of "its related companies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services. | Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore. |
| Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil. | Atualmente, a Noruega obriga às suas empresas à publicar os seus respectivos impactos ambientais e às companhias alimenticías à publicar o seu respectivo consumo de óleo de dendê. |
| Each era has its own related sphere of interest. | Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse. |
| companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive . | Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades . |
| Its foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity . | As suas transacções cambiais estiveram exclusivamente relacionadas com actividades de investimento . |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Most rural households depend on agriculture and its related sub sectors. | A maioria das famílias rurais dependem enormemente da agricultura. |
| Eurosystem activities related to e payments comprise promoting cooperation and consensus building in the e payments market , monitoring its development , fostering its security and improving related statistical information . | As actividades do Eurosistema relacionadas com os pagamentos electrónicos incluem a promoção da cooperação e a formação de consensos no mercado de pagamentos electrónicos , acompanhando o seu desenvolvimento , fomentando a sua segurança e melhorando as informações estatísticas com eles relacionadas . |
| With the album's popularity came controversy related to many of its lyrics. | Junto com a popularidade do álbum, vieram diversas controvérsias em relação às letras apresentadas. |
| By 1942 90 of its 550 employees were working on war related films. | Em 1942, 90 de seus 550 funcionários estavam trabalhando em filmes relacionados à guerra. |
| Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers. | De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| Its popular culture was closely related to ukiyo e depictions of life in Edo. | Sua cultura popular foi estreitamente relacionado com ukiyo e descrições da vida em Edo. |
| Other surviving artifacts of this period are posters,movie tickets, and other objects related to the companies which were collectivized during the Spanish Revolution of 1936. | Existe também uma grande variedade de cartaz é deste período, o cinema bilhetes e outros itens de coletor ligados às empresas que foram coletivizados durante a Revolução Espanhola de 1936. |
| The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration. | O Novo Mercado enfrentou esse problema exigindo que os conflitos envolvendo as empresas listadas neste segmento fossem resolvidos por meio de arbitragem. |
| And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago. | E 225 das maiores empresas do Japão, hoje, valem menos de um quarto do que valiam a 18 anos. |
| A conglomerate can show earnings growth, by acquiring companies whose shares are more discounted than its own. | Um conglomerado pode mostrar o crescimento dos lucros, por empresas cujas ações são mais desconto do que a sua própria aquisição. |
| The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential. | O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements ( b ) harmonisation for T2S related matters | O AG pode criar subestruturas para apoiar o seu trabalho relacionado com a ) a implementação técnica dos requisitos dos utilizadores |
| This green related media content is added to the website so that people, organizations and companies can connect with each other with this same interest between them. | Os conteúdos midiáticos verdes são adicionados ao site para que pessoas, organizações e companhias possam conectar se umas às outras dentro deste mesmo interesse comum entre elas. |
| The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. | A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais. |
| While the new law makes its way through legislation, mining companies already have a shovel in the dirt. | Enquanto a nova lei segue em tramitação, as empresas de mineração já tem a pá cravada na terra. |
| Despite political unrest, the city also relies on the tourism industry and construction companies to move its economy. | Apesar da instabilidade política, a cidade também conta com a indústria do turismo e empresas de construção para movimentar sua economia. |
| After its disbanding, Nagao continued composing songs, sending demo tapes to more than fifty record companies in Japan. | Depois da separação, Nagao continuou compondo música e enviando fitas de demonstração para as mais de 50 gravadoras no Japão. |
| Related to the referendum 23 06, there are some concerns the Timor Leste government should address related to the future of its people living in the UK. | Em relacão ao referendo 23 06, surjem algumas preocupações do governo de Timor Leste relacionado com o futuro dos Timorenses que vivem no Reino Unido. |
| Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs. | Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos. |
| There is a wide variety of rocks in Kos which is related to its geographical formation. | Há uma ampla variedade de rochas em Cós que é relacionada com a sua génese geológica. |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households . | A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias . |
| The upward impact on prices could either be due to a pass through of cash changeover related costs from companies to consumers or a bundling together of price changes . | O impacto ascendente sobre os preços pode dever se a uma transferência de custos relacionados com a transição para o euro fiduciário das empresas para os consumidores ou a um conjunto de variações de preços . |
| On January 17, 2006, it was sold to Jacob Barata Filho and Wagner Abrahão, owners of companies related to tourism and transportation in the State of Rio de Janeiro. | Em 17 de janeiro de 2006, foi anunciada a venda da companhia a uma associação de empresas de ônibus e ligadas ao setor de turismo, o Grupo Águia e Grupo Jacob Filho. |
| For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington. | Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. |
| An interesting fact related to its construction is that the local glass maker needed almost 17 thousand glass circles to glaze its 59 windows. | Um pormenor interessante para envidraçar as 59 janelas o vidreiro local na época precisou de 17 mil rodelas de vidro. |
| In 1986, the government ended its concessions to private companies, returning the forest resources to the communities and communal lands. | Em 1986, as concessões feitas às empresas privadas foram suspensas, e o direito à exploração dos recursos florestais foi devolvido às comunidades e aos ejidos. |
| Several major energy companies have regional headquarters in the city or its suburbs, including Royal Dutch Shell, Eni and Chevron. | Um número de companhias petroleiras possuem quartéis generais regionais na cidade, incluindo a British Petroleum, a Chevron, a ConocoPhillips e a Royal Dutch Shell. |
| East Timorese media organisation Tempo Semanal published almost 900 resistance related images on its Facebook fan page. | Tempo Semanal, organização de mídia do Timor Leste, publicou quase 900 imagens relacionadas à resistência em página do Facebook. |
| Impressionist literature is closely related to Symbolism, with its major exemplars being Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, and Verlaine. | Literatura impressionista é bem relacionada a simbolismo, entre os seus melhores exemplares podemos encontrar Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud e Verlaine. |
| With the latest restructuring, the company sold off nearly all of its military related work in Canada. | Com a última reestruturação, a empresa vendeu quase todas as suas divisões relacionados com os militares no Canadá. |
| Lisbon has the largest and most developed mass media sector of Portugal, and is home to several related companies ranging from leading television networks and radio stations to major newspapers. | A cidade tem o maior e mais desenvolvido sector de meios de comunicação em massa do país e é a sede de várias empresas relacionadas, que vão desde principais redes de televisão e estações de rádio até grandes jornais nacionais e internacionais. |
| Europe is losing its technological edge, whether in telecoms, technology, or the Internet, with its companies being displaced by those from emerging markets, while the US remains dominant. | A Europa está a perder a sua vantagem tecnológica, seja nas telecomunicações, na tecnologia ou na Internet, com as suas empresas a serem substituídas por outras provenientes dos mercados emergentes, enquanto os EUA permanecem dominantes. |
| But there are companies. | Mas existem empresas assim. |
| See companies, they scale. | Vejam as empresas, elas evoluem em escala. |
| Companies are losing control. | As empresas estão a perder o controlo. |
Related searches : Related Companies - Related Group Companies - Companies Related To - Commodity Related Companies - And Related Companies - Its Group Companies - Its Affiliated Companies - Companies - Its - Client Companies - Chemical Companies - Operational Companies - Consulting Companies
