Translation of "comparative legal research" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Comparative - translation : Legal - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite the differences between comparative law and these other legal fields, comparative law helps inform all of these areas of normativity. | Apesar das diferenças entre o direito comparado e estas outras áreas jurídicas, de direito comparado ajuda a informar todas estas áreas de normatividade. |
| The notion of legal transplants was coined by Alan Watson, one of the world's renowned legal scholars specializing in comparative law. | A noção de transplantes legais foi cunhado por Alan Watson, um dos mais renomados juristas do mundo especializada em direito comparado. |
| The comparative study of the various legal systems may show how different legal regulations for the same problem function in practice. | O estudo comparativo dos vários sistemas jurídicos podem mostrar o quão diferente as normas legais para a mesma função de problema na prática. |
| Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application. | Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral. |
| In the U.S., the Penrose Research Laboratory of the Philadelphia Zoo focuses on the study of comparative pathology. | Caso esse incentivo desapareça os animais se entediam e podem entrar em depressão ou deixar de agir normalmente. |
| Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data . | Estudos adicionais exploraram as vantagens comparativas da previsão de séries agregadas e desagregadas e |
| Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. | Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. |
| Randomised comparative study | Estudo comparativo aleatorizado |
| Comparative Literature Studies. | Louis Daguerre (1787 1851). |
| The DAEs , despite their comparative advantage in labour intensive activities , also specialise in research intensive products to a greater extent than the euro area . | As economias asiáticas dinâmicas , apesar da sua vantagem comparativa em actividades intensivas em trabalho , são também mais especializadas em produtos intensivos em investigação do que a área do euro . |
| Purpose Comparative law is an academic study of separate legal systems, each one analysed in its constitutive elements how they differ in the different legal systems, and how their elements combine into a system. | propósitoDireito Comparado é um estudo acadêmico de sistemas jurídicos diferentes, cada uma analisada em seus elementos constitutivos, como eles diferem nos diferentes sistemas jurídicos, e como seus elementos se combinam em um sistema. |
| (1891) Maori Polynesian Comparative Dictionary . | (1891) Maori Polynesian Comparative Dictionary . |
| studies , in particular comparative law studies | estudos , nomeadamente de direito comparado |
| for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws). | Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis). |
| Robert Bonnaud (2007) Essays of comparative history. | Robert Bonnaud (2007) Essays of comparative history. |
| For example, comparative law can help international legal institutions, such as those of the United Nations System, in analyzing the laws of different countries regarding their treaty obligations. | Por exemplo, o direito comparado pode ajudar as instituições jurídicas internacionais, como os do Sistema das Nações Unidas, ao analisar as leis de diferentes países a respeito de suas obrigações do tratado. |
| Conversely, sociology of law and law economics may help comparative law answer questions, such as How do regulations in different legal systems really function in the respective societies? | Por outro lado, sociologia do direito pode ajudar a responder questões comparativas da lei, tais como Como os regulamentos em diferentes sistemas jurídicos realmente função nas respectivas sociedades? |
| And I teach comparative literature at Queens College. | E eu ensino Literatura Comparada na Faculdade do Queens |
| The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e. | É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses. |
| Literary Cultures of Latin America A Comparative History . | Literary Cultures of Latin America A Comparative History . |
| Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective. | Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa. |
| Comparative linguistics (originally comparative philology) is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness. | Lingüística comparativa (originalmente filologia comparativa) é um ramo da linguística histórica que se ocupa da comparação entre as línguas para estabelecer suas relações históricas (genéticas). |
| But we have few case studies and even fewer comparative research mappings of Internet based projects that aim to improve governance, especially in countries outside of North America and Western Europe. | Mas temos poucos estudos de caso e pouquíssimos mapeamentos de pesquisa comparativos de projetos baseados na Internet que objetivam melhorar a governança, especialmente em países fora da América do Norte e Europa Ocidental. |
| Particularly interested in research on identical twins, Mengele performed cruel experiments on them, such as inducing diseases in one twin and killing the other when the first died to perform comparative autopsies. | Mengele fazia cruéis experiências com os primeiros, como provocar doenças num deles para saber o que acontecia com o segundo ou matando este quando o primeiro morria, para fazer autópsias comparativas. |
| This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States. | Este é o único lugar subsidiado pelo governo federal onde é o cultivo de cânabis é lícito para pesquisas científicas nos Estados Unidos. |
| Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level . | O enquadramento jurídico actualmente vigente permite a organismos de investigação científica o acesso , em grande parte descentralizado , a esta informação estatística a nível nacional . |
| Since the Romantics, all study of myth has been comparative. | A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos. |
| Joseph John Campbell (March 26, 1904 October 30, 1987) was an American mythologist, writer and lecturer, best known for his work in comparative mythology and comparative religion. | Joseph John Campbell, (White Plains, 26 de março de 1904 Honolulu, 30 de outubro de 1987) foi um estudioso norte americano de mitologia e religião comparada. |
| 0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation) | Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa) |
| Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) | Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa) |
| Many of them studied film many of them studied comparative literature. | Muitas delas estudaram cinema, muitas estudaram literatura comparada. |
| The School stories, which launched Wodehouse's career with their comparative realism. | As histórias escolares, que lançou a carreira de Wodehouse com seu realismo comparativo. |
| In Comparative Studies in Society and History 1(3) 273 281. | In Comparative Studies in Society and History 1(3) 273 281. |
| In Comparative Studies in Society and History 13(3) 247 269. | In Comparative Studies in Society and History 13(3) 247 269. |
| You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. | Você tem alguém do Google conversando com alguém que faz literatura comparativa. |
| Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? | Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia? |
| ) Cape Town London, (1858 63) A Comparative Grammar of South African Languages. | ) Cape Town Londres, (1858 63) Gramática Comparativa de Línguas Sul africanas. |
| As a comparative study it was a major breakthrough at the time. | Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo. |
| Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. | Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. |
| Comparative Technology Transfer and Society , Volume 2, Number 1, April 2004, pp. | Comparative Technology Transfer and Society , Volume 2, Number 1, April 2004, pp. |
| Indo European studies involves the comparative philology of all Indo European languages. | Estudos indo europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo européias. |
| Broca also contributed significantly to the field of comparative anatomy of primates. | Outra área em que trabalhou Broca é a anatomia comparativa dos primatas. |
| There are two major types of research design qualitative research and quantitative research. | Tipos a pesquisa empírica pode ser realizada no laboratório e no campo. |
| Research RESEARCH PROGRAMSUndergraduate Research Grant ProgramThe objective of the Undergraduate Research Internship Program is to integrated students from undergraduate courses into research activities, technological development and, innovation. | Contando todos envolvidos, incluindo alunos de graduação e pós graduação, técnicos de laboratório, docentes e visitantes, um conjunto de aproximadamente 14 mil pessoas está envolvido em atividades de pesquisa científica e inovação tecnológica. |
| Research | Representação do BCE em Washington |
Related searches : Comparative Research - Comparative Legal Study - Legal Research - Comparative Intercultural Research - Comparative Effectiveness Research - International Comparative Research - Conducting Legal Research - Conduct Legal Research - Comparative Advertising - Comparative Effectiveness - Comparative Approach - Comparative Evaluation - Comparative Education