Translation of "compares favourably" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Favourably - translation :

Keywords : Compara Compare Comparações Compares Comparável

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB also compares favourably in the international context as regards the practices and procedures established over the years for the fulfilment of accountability obligations , notably its active relations with the European Parliament . 2	As práticas e procedimentos estabelecidos ao longo do tempo para o cumprimento das obrigações de responsabilização do BCE também podem ser considerados favoráveis quando comparados internacionalmente , em particular as suas relações activas com o Parlamento Europeu2 .
Nobody compares with her in French.	Ninguém se compara com ela no domínio do francês.
Nobody compares with her in French.	Ninguém se compara a ela no domínio do francês.
Real disposable income continued to develop favourably , largely due to tax cuts .	O diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na Dinamarca e na área do euro desceu para um valor quase nulo no início de 2001 , mantendo se posteriormente num valor ligeiramente positivo durante o resto do ano .
Muzila Nhatsave was another person who looked favourably on the idea, writing	Muzila Nhatsave também foi outro internauta que viu a ideia com bons olhos escreveu
This compares with 61 consultations in 2005 .	Tal compara com 61 consultas em 2005 .
This compares with 62 consultations in 2006 .	Tal compara com 62 consultas em 2006 .
This compares with 92 consultations in 2008 .	Tal compara com 92 consultas em 2008 .
In these economies , financial markets developed increasingly favourably over the course of 1999 .	Nestas economias , os mercados financeiros evoluíram de forma cada vez mais favorável ao longo de 1999 .
This compares with 80 such contracts in 2005 .	Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 .
This compares with 1,343 FTE positions for 2006 .	inteiro em 2006 .
In her book, In the Land of Invented Languages, Arika Okrent speaks favourably about Esperanto.	Em seu livro, ''Na terra das línguas inventadas,'' Arika Okrent fala, favoravelmente, sobre o esperanto.
Notably , around 12 million new jobs were created in the euro area in the eight year period since the start of Stage Three of EMU . This compares favourably with the little more than two million new jobs created in the same group of countries in the eight years before 1999 .	Em particular , foram criados cerca de 12 milhões de novos postos de trabalho na área do euro no período de oito anos desde o início da Terceira Fase da UEM , o que compara favoravelmente com os poucos mais de dois milhões de novos postos de trabalho criados no mesmo grupo de países nos oito anos anteriores a 1999 .
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .	Os juros e proveitos equiparados em 2005 foram favoravelmente afectados pelo nível mais elevado das taxas de juro dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .
This compares with 941 staff employed at the end of 2000 .	No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 .
The Crucible a play which compares McCarthyism to a witch hunt.	The Crucible a play which compares McCarthyism to a witch hunt.
Luxurious , whose single features rapper Slim Thug, compares riches to love.	Luxurious , cujo single tem a participação do rapper Slim Thug, compara bens e amor.
After the French Revolution of 1789, Catherine rejected many principles of the Enlightenment she had once viewed favourably.	Após a Revolução Francesa de 1789, Catarina rejeitou muitos dos princípios do iluminismo que antes tinha defendido.
This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .	Nos países com rácios da dívida significativamente acima
Ricardo Buitrago calls the Congresspeople involved traitors and compares the two scandals	Ricardo Buitrago chama os membros do Congresso envolvidos de traidores e compara os dois escândalos
This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 .	Este resultado compara com o excedente de Euros 992 milhões obtido em 2005 .
Marshmallow26 watches TV and compares the American reality TV shows to their Iraqi equivalents.	Marshmallow26 assiste TV e compara os reality shows americanos com os iraquianos.
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	Os veículos podem atingir o terminal para carros autocarros através da Ponte della Libertà (SR11).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	O atual prefeito é Michele Emiliano, pela coalizão centrosinistra (centroesquerda), desde 2004.
Wanderley Filho compares, ironically, Brazilian politicians achievements to life on Second Life a parallel world.	Wanderley Filho compara, ironicamente, as realizações de políticos brasileiros à vida no Second Life um mundo paralelo.
Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia.	Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia.
The system compares every moment of one to the other to see if there's a match.	O sistema compara a todo momento, um por um, para ver se há alguma igualdade.
He also compares it to the exuberant design in Frank Gehry's Guggenheim Museum in Bilbao, Spain.	Compara o também ao exuberante projecto do Museu Guggenheim Bilbao do arquitecto Frank Gehry em Bilbao, Espanha.
This compares with 31 fine tuning operations conducted in the eight year period from 1999 until 2006 .	Isto compara com 31 operações ocasionais de regularização realizadas no período de oito anos entre 1999 e 2006 .
In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese.	Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses.
On the whole , the public consultation was received very favourably by market participants and it produced valuable additional input with regard to the planned changes .	No geral , a consulta pública foi muito bem recebida pelos participantes no mercado e permitiu recolher valiosas informações adicionais relativamente às alterações propostas .
Critical reception The film's reviews were very positive and it currently holds an 83 Certified Fresh approval rating at Rotten Tomatoes (the fourth most favourably reviewed Harry Potter film on the site) and a score of 63 out of 100 at Metacritic representing generally favourable reviews (the least favourably reviewed Harry Potter film on the site).	Crítica O filme recebeu avaliações positivas dos críticos especializados e atualmente mantém o certificado Fresh de aprovação, com a classificação de 83 no Rotten Tomatoes (o quarto filme da série Harry Potter melhor qualificado no site), e uma pontuação de 63 100 no Metacritic que representa críticas geralmente favoráveis (pior nota entre os filmes da série no site).
While financial development and financial integration are interrelated , and both of them affect financial efficiency favourably , they are also distinct as they describe different economic processes .	Embora estejam estreitamente relacionados e tenham efeitos positivos na eficiência financeira , o desenvolvimento financeiro e a integração financeira são distintos , dado que descrevem processos económicos diferentes .
But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth.	Mas temos que pensar sobre como ele se compara, em termos de sua pigmentação, a outras pessoas na Terra.
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
Mohammad Moeeni has published a cartoon that compares Vladimir Putin to the authoritarian former Soviet Union leader, Joseph Stalin.	Mohammad Moeeni publicou uma charge que compara Vladimir Putin ao autoritário ex líder soviético Joseph Stalin.
He compares it to The Hours (2002), a film about Virginia Woolf and two women who read her work.	Ele compara a As Horas , um filme de 2002 sobre Virginia Woolf e duas mulheres que lêem seu trabalho.
The Governing Council also decided to look favourably on improvements which can be made to TARGET2 in order to facilitate the night time settlement of securities settlement systems .	O Conselho do BCE decidiu também apoiar as potenciais melhorias do TARGET2 , destinadas a facilitar a liquidação no período nocturno dos sistemas de liquidação de valores mobiliários .
Guyana Providence Stadium compares the websites of the three daily Guyanese newspapers and finds the government owned paper lacking in savvy.	Guyana Providence Stadium compara os websites de três jornais da Guiana e descobre que os jornais do governo carecem de bom senso.
But this slow access does nothing to change the opinion of El Cafe Cubano, who compares Raul Castro's regime to apartheid	Mas este lento acesso não faz nada para alterar a opinião de El Cafe Cubano, que compara o regime de Raul Castro ao apartheid
Rudá Ricci, on the blog De Esquerda em Esquerda (From Left to Left) compares Wyllys with the US activist Harvey Milk.	Rudá Ricci, no blog De Esquerda em Esquerda compara Wyllys com o ativista estadunidense Harvey Milk.
This compares with a total demand for diesel in the US and Europe of approximately 490 million tonnes (147 billion gallons).	de cerca de 490 milhões de toneladas (147 mil milhões de galões).
In each step, the algorithm compares the search key value with the key value of the middle element of the array.	Se o elemento do meio do vetor for a chave, a busca termina com sucesso.

Exibir esta página em português