Translation of "compares favorably" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Favorably - translation :

Keywords : Compara Compare Comparações Compares Comparável Favorável Respondem Gostando Favoráveis Impressionado

Examples (External sources, not reviewed)

In terms of numbers whether of scientific publications, researchers, or overall access to high quality tertiary education Europe compares favorably with its international partners (which are also competitors).	Em termos de números seja de publicações científicas, de investigadores ou do acesso geral à educação de qualidade a nível universitário a Europa compara se favoravelmente aos seus parceiros internacionais (que também são concorrentes).
Europe, which for a long time has aimed to maintain growth that compares favorably with the United States, now finds itself completely lost among incoherent policies and disputes between countries .	A Europa, a qual por longo tempo teve o objectivo de manter o seu crescimento favoravelmente comparado com os Estados Unidos, encontra se agora completamente perdida entre políticas incoerentes e disputas entre países .
Received very favorably by business.	Foi recebido muito bem pelo mercado.
The stories told tend toward presenting the liar favorably.	As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente.
Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received.	Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável.
Nobody compares with her in French.	Ninguém se compara com ela no domínio do francês.
Nobody compares with her in French.	Ninguém se compara a ela no domínio do francês.
This compares with 61 consultations in 2005 .	Tal compara com 61 consultas em 2005 .
This compares with 62 consultations in 2006 .	Tal compara com 62 consultas em 2006 .
This compares with 92 consultations in 2008 .	Tal compara com 92 consultas em 2008 .
In general, Final Fantasy VIII has been compared favorably to its predecessors.	Em geral, Final Fantasy VIII foi comparado favoravelmente aos seus antecessores.
This compares with 80 such contracts in 2005 .	Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 .
This compares with 1,343 FTE positions for 2006 .	inteiro em 2006 .
Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power.	No entanto, ela não é recebida favoravelmente por aqueles que detêm o poder atualmente.
Several labels responded favorably to the demo material and Reznor signed with TVT Records.	Várias gravadoras responderam favoravelmente ao material da demo, e Reznor assinou com a TVT Records.
This compares with 941 staff employed at the end of 2000 .	No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 .
The Crucible a play which compares McCarthyism to a witch hunt.	The Crucible a play which compares McCarthyism to a witch hunt.
Luxurious , whose single features rapper Slim Thug, compares riches to love.	Luxurious , cujo single tem a participação do rapper Slim Thug, compara bens e amor.
When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time.	Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses.
This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .	Nos países com rácios da dívida significativamente acima
Ricardo Buitrago calls the Congresspeople involved traitors and compares the two scandals	Ricardo Buitrago chama os membros do Congresso envolvidos de traidores e compara os dois escândalos
This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 .	Este resultado compara com o excedente de Euros 992 milhões obtido em 2005 .
Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.	O rating de crédito da Alemanha não estaria ameaçado, uma vez que as eurobonds iriam estar em pé de igualdade com as obrigações emitidas por outros grandes países.
On the contrary, they would compare favorably with the bonds of the United States, the United Kingdom, and Japan.	Pelo contrário, seriam comparadas de modo favorável com as obrigações dos Estados Unidos, do Reino Unido, e do Japão.
Marshmallow26 watches TV and compares the American reality TV shows to their Iraqi equivalents.	Marshmallow26 assiste TV e compara os reality shows americanos com os iraquianos.
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	Os veículos podem atingir o terminal para carros autocarros através da Ponte della Libertà (SR11).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	O atual prefeito é Michele Emiliano, pela coalizão centrosinistra (centroesquerda), desde 2004.
Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote.	Tal como mostraram as sondagens, oito em cada dez eleitores avaliaram de forma positiva o seu desempenho e muitos declararam que essa opinião influenciou o seu voto.
Wanderley Filho compares, ironically, Brazilian politicians achievements to life on Second Life a parallel world.	Wanderley Filho compara, ironicamente, as realizações de políticos brasileiros à vida no Second Life um mundo paralelo.
Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia.	Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia.
Surprisingly, Eurobonds issued by a Germany less Eurozone would still compare favorably with those of the US, UK, and Japanese bonds.	Surpreendentemente, as Eurobonds emitidas por uma zona euro que não incluísse a Alemanha ainda comparariam favoravelmente com as dos EUA, do Reino Unido e do Japão.
Umberto was also favorably disposed towards the policy of colonial expansion inaugurated in 1885 by the occupation of Massawa in Eritrea.	Umberto também foi favorável à política de expansão colonial iniciada em 1885 com a ocupação de Massaua, na Eritreia, e da Somália .
These figures compare favorably with Ico , which was well received by critics but failed to sell a significant number of units.	Neste quesito, ele foi mais bem sucedido que Ico , que foi bem recebido pela crítica mas falhou em vender um número significante de unidades.
The system compares every moment of one to the other to see if there's a match.	O sistema compara a todo momento, um por um, para ver se há alguma igualdade.
He also compares it to the exuberant design in Frank Gehry's Guggenheim Museum in Bilbao, Spain.	Compara o também ao exuberante projecto do Museu Guggenheim Bilbao do arquitecto Frank Gehry em Bilbao, Espanha.
This compares with 31 fine tuning operations conducted in the eight year period from 1999 until 2006 .	Isto compara com 31 operações ocasionais de regularização realizadas no período de oito anos entre 1999 e 2006 .
In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese.	Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses.
Electronic Gaming Monthly also compared Sonic 3 favorably to Sonic 1 , 2 , and CD and awarded it their Game of the Month award.	A Electronic Gaming Monthly também compararam Sonic 3 favoravelmente para o Sonic 1 , 2 , e CD e concedeu o prêmio de Game of the Month .
But others do not always regard such investors favorably many stand accused of political meddling, polluting the environment, labor abuses, and other unscrupulous practices.	Mas nem sempre todos olham para esses investidores de forma favorável muitos são acusados de intromissão política, de poluírem o ambiente, de explorarem os trabalhadores e de outras práticas sem escrúpulos.
Brazil is not a unique case Colombia, Tunisia, Turkey, and Indonesia in 2010 compare favorably to Japan, France, the Netherlands, and Italy, respectively, in 1960.	O Brasil não é um caso único a Colômbia, a Tunísia, a Turquia e a Indonésia de 2010 comparam se favoravelmente ao Japão, à França, aos Países Baixos e à Itália, respectivamente, de 1960.
But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth.	Mas temos que pensar sobre como ele se compara, em termos de sua pigmentação, a outras pessoas na Terra.
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
Mohammad Moeeni has published a cartoon that compares Vladimir Putin to the authoritarian former Soviet Union leader, Joseph Stalin.	Mohammad Moeeni publicou uma charge que compara Vladimir Putin ao autoritário ex líder soviético Joseph Stalin.

Exibir esta página em português