Translation of "comparison of prices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Comparison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time . | Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo . |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar |
| THE IMPACT OF INCREASING OIL PRICES ON BOND YIELDS AND STOCK PRICES A HISTORICAL COMPARISON FOR THE EURO AREA AND THE UNITED STATES This box focuses on the impact of higher oil prices on market expectations of economic growth and inflation as reflected in long term bond yields and stock prices in the euro area and the United States . | IMPACTO DO AUMENTO DOS PREÇOS DO PETRÓLEO SOBRE AS TAXAS DE RENDIBILIDADE DAS OBRIGAÇÕES E OS PREÇOS DAS ACÇÕES COMPARAÇÃO HISTÓRICA PARA A ÁREA DO EURO E OS ESTADOS UNIDOS A presente caixa centra se no impacto dos preços do petróleo mais elevados sobre as expectativas do mercado quanto ao crescimento económico e a inflação , como reflectem as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo e os preços das acções na área do euro e nos Estados Unidos . |
| Box A Comparison with the ECB staff macroeconomic projections of September 2004 The technical assumptions for oil prices and exchange rates have been subject to important revisions in comparison with the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2004 issue of the Monthly Bulletin . | Caixa A Comparação com as projecções macroeconómicas de Setembro de 2004 dos especialistas do BCE Os pressupostos técnicos relativos aos preços do petróleo e às taxas de câmbio foram objecto de revisões importantes comparativamente às projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE publicadas no Boletim Mensal de Setembro de 2004 . |
| With this, it exposes high prices in Brazil for old and poor quality properties, in comparison with similar or lower prices for charming properties in good neighbourhoods in countries in the developed or developing world. | Com isso, expõe altos preços, no Brasil, para imóveis velhos e em condições ruins, em comparação com valores semelhantes ou menores para imóveis charmosos e em boas vizinhanças, em países de primeiro mundo ou em desenvolvimento. |
| Comparison and Beyond. | Comparison and Beyond. |
| In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years . | Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , que têm por base os preços actuais dos futuros do petróleo , espera se que o contributo positivo dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor diminua consideravelmente em comparação com os últimos anos . |
| Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) | Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) |
| And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. | E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo. |
| COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) | COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem ) |
| There's no comparison at all. | Não tem comparação com nenhuma outra. |
| Now here's an interesting comparison. | Aqui há uma interessante comparação. |
| Refocus comparison with other techniques | Comparação da focagem com as outras técnicas |
| How fair is that comparison? | Será essa comparação justa? |
| 50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau. | 50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis. |
| Asymmetrical Historical Comparison The Case of the German Sonderweg . | Asymmetrical Historical Comparison The Case of the German Sonderweg . |
| One way to overcome the variability and potential distortions associated with market prices is to use a comparison on the basis of purchasing power parities ( PPPs ) , even if these measures have their own caveats . | Uma forma de ultrapassar a variabilidade e distorções potenciais associadas aos preços de mercado consiste em usar uma comparação com base nas paridades do poder de compra ( PPC ) , ainda que estas medidas tenham as suas próprias reservas . |
| But by comparison, we can learn. | Mas por comparação, nós podemos aprender. |
| A comparison is not an argument. | Uma comparação não constitui um argumento. |
| That's not exactly an accurate comparison. | Essa não é exatamente uma comparação precisa. |
| A feature comparison is given below. | A comparação de recursos é dado abaixo. |
| So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. | Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas. |
| This can make the objective comparison of voting systems difficult. | Isso pode tornar difícil a avaliação objetiva dos sistemas de votação. |
| Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency. | Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento). |
| History of the project and comparison with closed source development. | História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário. |
| 4 The impact will generally be concentrated towards the end of the year as the significant increases in energy and food prices recorded in the second half of 2007 will drop out of the annual comparison 12 months later . | Em geral , o impacto concentrar se á no final do ano , uma vez que os aumentos significativos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares registados na segunda metade de 2007 serão retirados da comparação homóloga doze meses depois . |
| However , the ECB emphasised that the new transparency rules should be applied to debt securities as well as to shares , and that the means for a full comparison of all market prices should be provided for . | Contudo , o BCE sublinhou que as novas regras de transparência devem ser aplicadas , quer aos títulos de dívida quer às acções , devendo ser previstos os meios para uma comparação integral de todos os preços do mercado . |
| The comparison changes how we evaluate him. | A comparação muda como o avaliamos. |
| Once again, Abbas looked feeble in comparison. | Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação. |
| Bhargav Thantry made a comparison on Facebook | Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook |
| In comparison with Tokyo, London is small. | Em comparação a Tóquio, Londres é pequena. |
| Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed. | 2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed. |
| Domestic prices Price developments Import prices | Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica . |
| Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency? | Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ? |
| xHarbour comparison xHarbour is a fork of the earlier Harbour project. | Comparação com xHarbour xHarbour é uma bifurcação no desenvolvimento do Harbour. |
| In comparison with the September ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2006 and 2007 have been revised upwards , largely reflecting the assumption of lower energy prices and their impact on real disposable income . | Em comparação com as projecções de Setembro elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2006 e 2007 foram revistos em alta , reflectindo em grande medida o pressuposto de preços mais baixos dos produtos energéticos e o seu impacto no rendimento disponível real . |
| An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers . | Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes . |
| In comparison, only 5.1 of the Japanese immigrants arrived alone to Brazil. | Porém, não era só na pobreza que viviam os imigrantes portugueses no Brasil. |
| A File And Directory Comparison And Merge Tool | Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas |
| Other global challenges appear relatively minor in comparison. | Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação. |
| Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) makes the following comparison | O perfil no Twitter de Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) fez a seguinte comparação |
| In comparison to him, I am still older. | Comparado com ele, eu ainda sou mais velho. |
| (The Earth's atmosphere, by comparison, contains 2.5 particles . | Em comparação, a atmosfera terrestre contém 2,5 1019 partículas por cm3. |
| prices . | No que respeita à desagregação sectorial , em 2004 o aumento dos preços das acções da área do euro foi generalizado . Dos dez sectores económicos abrangidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , apenas um ( tecnologia ) registou preços das acções mais baixos no final |
| (For other differences, see Comparison between Creed of 325 and Creed of 381, below. | (Para outras diferenças, consulte Comparação entre o Credo de 325 e Credo de 381 , abaixo). |
Related searches : Comparison Of - Of Comparison - Prices - Comparison Of Two - Comparison Of Standards - Comparison Of Results - Degree Of Comparison - Matter Of Comparison - Comparison Of Performance - Way Of Comparison - Reasons Of Comparison - Comparison Of Return - Ease Of Comparison