Translation of "comparison of two" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comparison - translation :

Keywords : Comparação Comparar Comparado Compara Amostra

Examples (External sources, not reviewed)

Comparison to two other techniques frequently used to enhance images are	Em comparação com outras duas técnicas usadas frequentemente para melhorar as imagens, estão em estudo
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
The identification was based on the results of radiocarbon dating, a comparison with contemporary reports of his appearance, and a comparison of his mitochondrial DNA with that of two matrilineal descendants of Richard III's eldest sister, Anne of York.	Essa conclusão foi baseada na combinação de evidências de datação por radiocarbono, comparação com relatos contemporâneos de sua aparência e comparação de seu DNA mitocondrial com descendentes de sua irmã Ana de Iorque.
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
The comparison has shown these two species diverged around 400,000 years ago, more recently than was previously thought.	A comparação tem mostrado que as duas espécies divergiram há 400.000 anos atrás, mais recentemente do que se pensava anteriormente.
Comparison of the two accounts Works No written work widely recognized by scholars as Hypatia's own has survived to the present time.	Obras Nenhum trabalho escrito, amplamente reconhecido pelos estudiosos como da própria Hipátia, sobreviveu até o presente momento.
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes )	Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem )
And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.	E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo.
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )	COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem )
There's no comparison at all.	Não tem comparação com nenhuma outra.
Now here's an interesting comparison.	Aqui há uma interessante comparação.
Refocus comparison with other techniques	Comparação da focagem com as outras técnicas
How fair is that comparison?	Será essa comparação justa?
(For comparison, in the first half of the twentieth century, the two world wars caused a death rate in Europe of not much more than 3 .)	(Em termos de comparação, na primeira metade do século XX, as duas guerras mundiais causaram uma taxa de mortalidade na Europa, de pouco mais de 3 .)
50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau.	50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis.
Asymmetrical Historical Comparison The Case of the German Sonderweg .	Asymmetrical Historical Comparison The Case of the German Sonderweg .
For the two ERM II countries , this less marked depreciation was the result of differences in their trade patterns by comparison with the euro area .	Nos dois países do MTC II , esta depreciação menos significativa foi o resultado de diferenças nos padrões de comércio em comparação com a área do euro .
But by comparison, we can learn.	Mas por comparação, nós podemos aprender.
A comparison is not an argument.	Uma comparação não constitui um argumento.
That's not exactly an accurate comparison.	Essa não é exatamente uma comparação precisa.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.	Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas.
In both sectors , there were no clear divergences in the first year of the current recovery in comparison with average developments in the two previous recoveries .	Em ambos os sectores , não surgiram divergências claras no primeiro ano da actual recuperação em comparação com a evolução média nas duas retomas anteriores .
This can make the objective comparison of voting systems difficult.	Isso pode tornar difícil a avaliação objetiva dos sistemas de votação.
Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency.	Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento).
History of the project and comparison with closed source development.	História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.
The comparison changes how we evaluate him.	A comparação muda como o avaliamos.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.	Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook	Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook
In comparison with Tokyo, London is small.	Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.	2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency?	Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ?
xHarbour comparison xHarbour is a fork of the earlier Harbour project.	Comparação com xHarbour xHarbour é uma bifurcação no desenvolvimento do Harbour.
Satirist Karl Sharro draws a stark comparison between two Al Qaeda offshoots fighting each other in Syria the notorious ISIS and the Nusra front.	O satirista Karl Sharro fez uma comparação entre dois braços da AlQaeda lutando entre si na Síria o notório ISIS e a frente AlNusra.
Each turbine generates around 700 MW by comparison, all the water from the Iguaçu Falls would have the capacity to feed only two generators.	Cada turbina gera cerca de 700 megawatts, para comparação, toda a água das Cataratas do Iguaçu teria capacidade para alimentar somente dois geradores.
An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
In comparison, only 5.1 of the Japanese immigrants arrived alone to Brazil.	Porém, não era só na pobreza que viviam os imigrantes portugueses no Brasil.
A File And Directory Comparison And Merge Tool	Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas
Other global challenges appear relatively minor in comparison.	Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) makes the following comparison	O perfil no Twitter de Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) fez a seguinte comparação
In comparison to him, I am still older.	Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.
(The Earth's atmosphere, by comparison, contains 2.5 particles .	Em comparação, a atmosfera terrestre contém 2,5 1019 partículas por cm3.
(For other differences, see Comparison between Creed of 325 and Creed of 381, below.	(Para outras diferenças, consulte Comparação entre o Credo de 325 e Credo de 381 , abaixo).
For comparison, consider a similar example written in Java based pseudocode In this case there are two comparisons needed, one for end of file (EOF) and another for all other errors.	Para efeito de comparação, considere um exemplo semelhante escrito em pseudocódigo baseado em Java Neste caso, há duas comparações necessárias, uma para fim de arquivo (EOF) e outra para todos os outros erros.
By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.	Nessa comparação, a democracia parece muito, muito boa em termos de crescimento econômico.

Exibir esta página em português