Translation of "compelling rationale" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compelling - translation :

Keywords : Convincente Convincentes Cativante Irresistível Atraente

Examples (External sources, not reviewed)

The rationale behind this principle ...	A justificação deste princípio (. .
That's not terribly compelling.	Isso não é muito encorajador.
But that is a poor rationale.	Mas essa razão não é sustentada.
Now, we have a rationale for that.	Bem, temos uma explicação racional para isso.
These are very compelling, vivid sensations.	Sensações muito vívidas e convincentes
The rationale for this is taken from , , and .	A próxima leitura é da Epístola (Gr.
I know of no such compelling evidence.	Eu não conheço uma evidência assim convincente.
The logic for the NDB is compelling.	A lógica para o NBD é convincente.
The truth is that everyone has a different rationale.	Quero dizer, a verdade é que todos possuem uma diferente visão.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
... Lipscomb's Kentucky origins as the rationale for the designation.	William Nunn Lipscomb (Cleveland, Cambridge, ) foi um químico estadunidense.
And this is the first compelling business benefit.	E este é o primeiro benefício para os negócios.
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing )	Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
It can also be used in very compelling ways for good.	Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.	Eu não contaria esta história se não fosse convincente.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
The abovementioned quinquennial adjustment follows the rationale of Article 29.3 of the Statute .	O ajustamento quinquenal acima referido obedece à lógica do artigo 29.o 3 dos Estatutos .
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.	A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling.	Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente.
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.	Isto, senhoras e senhores, é o raciocínio por detrás da existência das minhas forças armadas.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.	Não estou dizendo que é irracional se opor ao foie gras.
This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment.	Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.	Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente.
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.	Poderíamos falar de um tipo de alma, de um fantasma os envolvendo.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject.	O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas.
Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities.	Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades.
Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment.	Uma outra razão para comprar produtos biológicos é que serão supostamente melhores para o ambiente natural.
The stories were so compelling that I decided to write a book about them.	Essas histórias são tão impactantes que eu decidi escrever um livro sobre elas.
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.	Isso parece imensamente tedioso, mas os jogos conseguem tornar esse processo incrivelmente irrestível.
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms.	Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre.
Our long term rationale becomes, we're involved in a hair trigger stand off with the Soviets.	Nossa lógica de longo prazo se torna o estarmos por um fio de cabelo de lutar contra os soviéticos.
Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum.	Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro.
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .	Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale.	Mas, enquanto o projecto europeu proporcionou prosperidade, ninguém se preocupou em questionar a sua motivação.
GVO What rationale lies behind the theme Connected São Tomé and Principe Africa Connected to the World ?	GVO Quais razões estão subjacentes na escolha do tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World (ilhas conectadas São Tomé Príncipe África conectada com o mundo ?
These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.	Esses gráficos são convincentes, são ondulantes, mas, da perspectiva humana, eles, de fato, não são muito úteis.
By contrast, the current ALP government has struggled until now to re create anything as compelling.	A primeira regra é adoptar uma filosofia e mantê la Foi o que fizeram, há duas décadas, os governos trabalhistas, francamente bem sucedidos, de Bob Hawke e Paul Keating.
Such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so .	As referidas verificaçoes de conformidade só deveriam ser efectuadas quando existam razoes de peso que as justifiquem .

Exibir esta página em português