Translation of "competing against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Competing - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Competir Competem Concorrente Concorrentes Competição

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is competing against other swimmers.	Tom está competindo contra outros nadadores.
His solution to competing against them was to produce more innovative games and concepts.	Sua solução para competir contra eles foi produzir mais jogos e conceitos inovadores.
They started competing.	Eles começaram a competir.
Before 1970, Mexico struggled to make much of an impact in the World Cup when competing against European and South American teams.	Antes de 1970, o México se esforçou para fazer um impacto muito grande na Copa do Mundo quando competindo contra equipes europeias e sul americanas.
They won the 24 hours of Le Mans and the World Sports Prototype Championship (1989 and 1990), competing against Jaguar and Porsche.	Alcançando o tão cobiçado campeonato da World Sportscar Championship em 1989, além de ganhar novamente nesse ano as 24 Horas de Le Mans.
Molecules are competing for stuff.	Moléculas estão competindo por material.
And 250 countries all competing.	E 250 países todos competindo.
These dissidents formed a competing church and the following month, at Carthage, the county seat, they procured indictments against Smith for perjury and polygamy.	Os dissidentes formaram uma igreja concorrente e, no mês seguinte, Smith enfrentou a justiça do Illinois sendo acusado de fraude bancária.
There are guys competing with each other.	Os caras competem uns com os outros.
He resides in Auburn while not competing.	br clear left Ligações externas
The show had better ratings for NBC than ABC's competing Hondo , and the competing CBS programs ( 3 Gomer Pyle, U.S.M.C.	A série tinha indíces melhores que Hondo da ABC, e os programas da CBS estavam no Top 15 dos Nielsen ratings.
The Hague was chosen as the location for the seat of the organisation after a successful lobby of the Dutch government, competing against Vienna and Geneva.	Haia foi escolhido como o local para a sede da organização após um bem sucedido lobby do governo holandês, competindo contra Viena e Genebra .
But there are competing pressures on the neighborhood.	Mas existem pressões contrastantes sobre o bairro.
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
These are two algorithms competing for your living room.	Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
The competing aircraft from Airbus is the A330 300.	O concorrente direto deste modelo é o Airbus A330 300.
The odd relationship between Stratus and James continued into 2006, with the two Divas competing against each other in a title match at New Year's Revolution, where Stratus emerged victorious.	A relação estranha entre Stratus e James continuou em 2006, com as duas Divas competindo uma contr a outra em um combate pelo título no New Year's Revolution, onde Stratus saiu vitoriosa.
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global.
between investment firms of the same type competing across borders	entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras
The closest competing aircraft from Airbus was the A340 500HGW.	O concorrente deste modelo é o Airbus A340 600.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.	Você pensa, gigantes competitivos, até de Havard, Oxford, é difícil.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.	Pense sobre evolução em termos de competição de descendentes, e alguns ganhando.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
There were 37 nations and 1,158 athletes competing in 35 events.	Havia 37 países e 1.158 atletas competindo em 35 eventos .
Jones was also banned from competing for two years by the IAAF.	Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF.
Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.	Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.
Packaging and title To avoid competing against other album releases (as had happened with A Momentary Lapse ) Pink Floyd set a deadline of April 1994, at which point they would begin a new tour.	Embalagem Para evitar a concorrência com outros lançamentos de álbuns (como tinha acontecido com A Momentary Lapse ), o Pink Floyd fixou uma data limite que ia até abril de 1994, quando eles iriam começar uma nova turnê.
Second , there will be a larger choice of banks competing for this service .	Segundo , existirá um leque mais alargado de bancos a competir entre si para oferecer este serviço .
Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests.	O adiamento de decisões importantes conduz a um orçamento ineficiente, moldado por interesses nacionais conflituantes.
In exchange, the ants defend the plant from herbivores and sometimes competing plants.	Em troca, as formigas defendem as plantas dos herbívoros e em algumas vezes das plantas concorrentes.
This scheme was simpler than the competing token ring or token bus technologies.	Competindo com elas na época estavam dois sistemas grandemente proprietários, token ring e ARCNET.
Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation.	A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país.
Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures.	Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial.
The competing aircraft from Airbus is the A340 300 and the A350 900.	Seu concorrente direto é o Airbus A340 300 e o futuro Airbus A350 900.
Forman's first important production was the documentary Audition whose subject was competing singers.	Carreira A primeira realização de Forman é o documentário Audition cujo tema foi cantores concorrentes.
So, I began, early on, competing against the other kids, seeing how long I could stay underwater while they went up and down to breathe, you know, five times, while I stayed under on one breath.	Então, eu comecei, bem cedo, a competir com as outras crianças, para ver por quanto tempo eu conseguiria ficar debaixo d água enquanto eles subiam e desciam para respirar, você sabe, cinco vezes, enquanto eu ficava submerso só com um fôlego.
Stratus then attempted to regain the title for several months, including competing in a Triple Threat match at WrestleMania X8 against Lita and Jazz in her hometown of Toronto, Canada but failed to win the match.	Stratus, em seguida, tentou recuperar o título por vários meses, inclusive competindo em uma Triple Threat match no WrestleMania X8 contra Lita e Jazz em sua cidade natal, Toronto, no Canadá, mas não conseguiu vencer a partida.
Luke Taylor from South Africa is competing in the 13 14 year old category.	Luke Taylor da África do Sul, está competindo na categoria de 13 a 14 anos.
However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested.	No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido.
Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms.	Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres.
Those theories see events as outcomes of a power struggle between competing interest groups.	Essas teorias veem os acontecimentos como resultados de uma luta de poder entre concorrentes grupo de interesses.
Figure skaters competing at the highest levels of international competition are not professional skaters.	Patinadores que competem nos mais altos níveis de competição internacional não são patinadores profissionais .
The paper was competing against O Estado de S. Paulo the leading newspaper in the city, which represented rural moneyed interests and took on a conservative, traditional and rigid posture Folha was always more responsive to societal needs.	Foi criada em oposição ao principal jornal da cidade, O Estado de S. Paulo, que representava as elites rurais e assumia uma posição mais conservadora, tradicional e rígida.

Exibir esta página em português