Translation of "competing claims" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claims - translation :

Reivindicações

Competing - translation :

Competindo

Competing claims - translation :

Reivindicações concorrentes

Keywords : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Competir Competem Concorrente Concorrentes Competição

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
1980 1990 period (early days) There are competing claims for the innovator of the first antivirus product.	Período 1980 1990 (primeiros dias)Há alegações de concorrentes para o inovador do primeiroproduto antivírus.
There are also competing claims on behalf of fellow pilots Robert Loraine, James Henry Joyce, and A. E. George.	Sua invenção é originalmente atribuída ao piloto francês Robert Esnault Pelterie, existindo também reivindicações históricas entre os pilotos Robert Loraine, James Henry Joyce e Sr. A. E. George.
Montevideo was founded as a military stronghold by the Spanish in the early 18th century, signifying the competing claims over the region.	A cidade de Montevidéu foi fundada pelos espanhóis no século XVIII como uma fortaleza militar.
competing bids	Ofertas concorrentes
They started competing.	Eles começaram a competir.
We are not competing.	Não somos concorrentes.
The legal and political issues associated with the competing territorial claims and the marine and energy resources and navigation rights that go with them are mind bogglingly complex.	As questões legais e políticas associadas às reivindicações dos limites territoriais e os recursos marinhos e energéticos e os direitos de navegação que os acompanham são assombrosamente complexos.
Molecules are competing for stuff.	Moléculas estão competindo por material.
And 250 countries all competing.	E 250 países todos competindo.
And 250 countries all competing.	Estão a competir 250 países.
Molecules are competing for stuff.	As moléculas estão a competir por coisas.
Only then can any credence be given to its stated position not unattractive in principle in favor of resource sharing arrangements for disputed territory pending final resolution of competing claims.	Só então poderá ser dado qualquer crédito à sua posição declarada não sem atractivos, em princípio a favor de acordos na partilha de recursos para os territórios sob disputa enquanto se aguarda a resolução final das disputas territoriais.
Tom is competing against other swimmers.	Tom está competindo contra outros nadadores.
You're competing with an Eastern girl.	Compete com uma garota do Este.
Media perspectives The mass media face a number of pressures that can prevent them from accurately depicting competing scientific claims in terms of their credibility within the scientific community as a whole.	Mídia e debate científico A mídia de massa enfrenta algumas pressões que a previnem de escolher de forma a mais adequada qual das alegações científicas possui maior credibilidade dentro da comunidade científica como um todo.
There are guys competing with each other.	Os caras competem uns com os outros.
He resides in Auburn while not competing.	br clear left Ligações externas
There are guys competing with each other.	Há rapazes que competem uns com os outros.
There are several almost formal competing definitions.	Existem várias definições concorrentes quase formal.
The show had better ratings for NBC than ABC's competing Hondo , and the competing CBS programs ( 3 Gomer Pyle, U.S.M.C.	A série tinha indíces melhores que Hondo da ABC, e os programas da CBS estavam no Top 15 dos Nielsen ratings.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
I will cite two of them the original British idea of having competing monetary policies and hence indirectly competing exchange rates.	Quero referir duas delas a ideia original britânica de ter políticas monetárias concorrentes e portanto câmbios concorrentes.
But there are competing pressures on the neighborhood.	Mas existem pressões contrastantes sobre o bairro.
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
Legend Several competing stories tell of Kintarō's childhood.	Lenda Há várias histórias sobre a infância de Kintaro.
Credit claims	Direitos de crédito
Credit claims	Os créditos sobre terceiros
IntraEurosystem claims	Activos intraEurosistema )
Other claims	Outros créditos
CLAIMS PERIOD	Aplicação das exonerações e dos limites de responsabilidade
Reimbursement claims	Pedidos de reembolso
Double claims	Pedidos duplos
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic	Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM
These are two algorithms competing for your living room.	Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
The competing aircraft from Airbus is the A330 300.	O concorrente direto deste modelo é o Airbus A330 300.
Few companies are capable of competing in this area.	Poucas empresas são capazes de competir nessa área.
These are two algorithms competing for your living room.	Há dois algoritmos que competem pela nossa sala de estar.
make a rational choice between competing products and services	utilizar com toda a segurança e de maneira satisfatória estes bens e serviços
Helen, did you ever try competing with a bank?	Helen, já tentou competir com um banco?
The treaty brought an end to the Oregon boundary dispute by settling competing American and British claims to the Oregon Country, which had been jointly occupied by both Britain and the U.S. since the Treaty of 1818.	O Oregon Country tinha sido conjuntamente ocupado pelos britânicos e norte americanos desde a convenção Anglo Americana de 1818 quando foi acordado um domínio comum da região.
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório
A part of these claims were public sales tax claims (Umsatzsteuer).	Uma parte dos créditos diziam respeito ao imposto sobre o valor acrescentado.
Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema

Exibir esta página em português