Translation of "competitive advantage over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Advantage - translation : Competitive - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. | Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. |
| One must also recognize that low labor costs are an essential component of China s competitive advantage. | É preciso também reconhecer que os baixos custos com a mão de obra são um componente essencial da vantagem competitiva da China. |
| (1987) From Competitive Advantage to Corporate Strategy , Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59. | Porter, Michael E. (1987) From Competitive Advantage to Corporate Strategy , Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59. |
| In contrast, the Soviet Union was offensively and defensively maneuvering in the acquisition and utilization of the worldwide technology, to increase the competitive advantage that they acquired from the technology, while preventing the US from acquiring a competitive advantage. | Em contrapartida, a União Soviética estava ofensivamente e defensivamente adquirindo e utilizando tecnologia em todo o mundo, para aumentar a vantagem competitiva que eles adquiriram a partir da tecnologia, evitando assim que os Estados Unidos conseguissem uma vantagem competitiva. |
| Competition from new trading placesxxiv has spurred exchanges to innovate and develop new sources of competitive advantage . | A concorrência dos novos sistemas de negociação xxiv incentivou as bolsas a inovarem e a desenvolverem novas fontes de vantagens concorrenciais . |
| Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India. | Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia. |
| Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. | A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva. |
| Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures. | O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura. |
| This may be particularly relevant today, with China s rising wages and appreciating exchange rate underscoring rapid change in global comparative and competitive advantage. | Isto poderá ser particularmente relevante hoje, com os crescentes salários e a valorização da taxa de câmbio Chineses sublinhando a rápida mudança nas vantagens comparativas e competitivas globais. |
| We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage. | Enfatizamos em especial áreas de grande relevância para o desenvolvimento da África, por que naquelas áreas, cientistas trabalhando na África terão uma vantagem competitiva. |
| And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still. | E portanto hoje, vou mostrar quatro, porque espero que no final disso eu ainda tenha uma vantagem competitiva. |
| Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country. | Dado que os bens de luxo proporcionam uma vantagem competitiva aos indivíduos, as vendas de bens de luxo de alto nível podem indicar um futuro económico prometedor de um país. |
| Identifying new opportunities and implementing an effective strategy based on insights can provide businesses with a competitive market advantage and long term stability. | Identificando novas oportunidades e implementando uma estratégica efetiva baseada nos dados pode promover negócios com vantagem competitiva no mercado e estabilidade a longo prazo. |
| Some of these policies are driven by the desire to attain a competitive advantage, as is the case with China s support for green industries. | Algumas destas políticas são motivadas pelo desejo de conseguir uma vantagem competitiva, como é o caso do apoio às indústrias verdes por parte da China. |
| They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this. | Elas evoluiram ao longo de dezenas de milhões de anos para tirar proveito disso. |
| In fact, the decreased cost of manufacturing in America, combined with the country s business friendly regulations, strong rule of law, and political stability, will eliminate the competitive advantage that has driven China s rapid economic growth over the last several decades. | Na verdade, a diminuição de custos de produção nos EUA, combinada com os regulamentos favoráveis aos negócios do país, o forte Estado de direito e a estabilidade política, irão eliminar a vantagem competitiva que tem impulsionado o rápido crescimento económico da China ao longo das últimas décadas. |
| The French kings, however, had an increasing financial, and thus military, advantage over Henry. | Entretanto, os reis franceses tinham uma vantagem financeira e militar cada vez maior sobre Henrique. |
| Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to manage or avoid issues will have a competitive advantage. | Os líderes corporativos que abraçarem esta nova realidade, a encararem como uma oportunidade, e resistirem à inclinação de gerir ou evitar questões terão uma vantagem competitiva. |
| After taking over at Crawley, O'Driscoll never took charge of a single competitive game whilst manager. | Depois de assumir em Crawley, O'Driscoll nunca assumiu o comando de um único jogo do time , embora competitivo. |
| Larger address space The main advantage of IPv6 over IPv4 is its larger address space. | Outros fatores motivantes O principal fator que impulsiona a implantação do IPv6 é a necessidade. |
| Over 20,000 economists whose job it is, competitive entry to get there, couldn't see what was happening. | Mais de 20.000 economistas cujo trabalho é esse, e que competiram muito por seus empregos, não puderam ver o que estava acontecendo. |
| For those banks which adjust their business models to the requirements stemming from European integration and technological progress , the SEPA will be an opportunity to take a competitive advantage . | bancos que ajustem os seus modelos de actividade aos requisitos decorrentes da integração europeia e do progresso tecnológico , a SEPA proporcionará uma oportunidade de obterem uma vantagem competitiva . |
| Tom is competitive. | O Tomás é competitivo. |
| Are you competitive? | Você é competitivo? |
| I'm not competitive. | Não sou competitivo. |
| I'm not competitive. | Eu não sou competitivo. |
| I'm not competitive. | Eu não sou competitiva. |
| Prices are competitive. | Os preços estão competitivos. |
| In one writer's view, the city was planned as a place where cheap, non unionized, and African American labor from rural Alabama could be employed in the city's steel mills and blast furnaces, giving it a competitive advantage over industrial cities in the Midwest and Northeast. | Na visão de um escritor, a cidade foi planejada como um lugar onde mão de obra barata, não sindicalizados, com Afro americanos do Alabama rural poderiam ser empregados em usinas siderúrgicas da cidade e altos fornos, dando lhe uma vantagem competitiva sobre cidades industriais no Centro Oeste e Nordeste. |
| As other nations industrialised, coupled with economic decline after two world wars, the United Kingdom began to lose its competitive advantage and heavy industry declined, by degrees, throughout the 20th century. | Como outras nações industrializadas, juntamente com o declínio econômico depois das duas Guerras Mundiais, o Reino Unido começou a perder sua vantagem competitiva e a indústria pesada diminuiu, gradualmente, ao longo do século XX. |
| The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life. | A vantagem que eles tinham sobre a maioria de vocês é sabedoria, porque tiveram uma vida longa. |
| Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts). | As sociedades, também, podem tornar se mais altruístas (e podem ainda desfrutar de uma vantagem evolutiva sobre os seus homólogos mais egoístas). |
| With the launch of in 1906, the British Empire expanded on its significant advantage over its German rival. | Com o lançamento do HMS Dreadnought em 1906, o Império Britânico expandiu a sua vantagem sobre seu rival alemão. |
| Over tens of thousands of generations, such skills increased the status of those who displayed them and gained a reproductive advantage over the less capable. | Ao longo de dezenas de milhares de gerações, tais habilidades aumentaram o status daqueles que as manifestaram e ganharam uma vantagem reprodutiva sobre os menos capazes. |
| Is it cost competitive? | Será que ele tem um custo competitivo? |
| Is Finance Too Competitive? | Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva? |
| Tom isn't very competitive. | Tom não é muito competitivo. |
| Tom is quite competitive. | Tom é bastante competitivo. |
| I'm a competitive guy. | Eu sou um cara competitivo. |
| Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders. | Uma vez que a Internet foi projectada para facilitar a utilização em vez da segurança, os atacantes, actualmente, têm vantagem sobre os defensores. |
| Existing siege engines were significantly less powerful than the later trebuchet designs, giving defenders a substantial advantage over attackers. | As máquinas de cerco eram muito menos poderosas que o trabuco, dando aos defensores uma vantagem substancial contra seus agressores. |
| Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage. | Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte. |
| It's a pre competitive issue. | Essa é uma questão pre competitiva. |
| Engineer in the competitive sector | Engenheiro de estudos no sector privado |
| Tom seems to be competitive. | Tom parece ser competitivo. |
Related searches : Competitive Advantage - Advantage Over - Durable Competitive Advantage - Ultimate Competitive Advantage - Ensure Competitive Advantage - Increased Competitive Advantage - Competitive Market Advantage - Provide Competitive Advantage - Powerful Competitive Advantage - Sustain Competitive Advantage - Maintain Competitive Advantage - Creating Competitive Advantage - Increase Competitive Advantage - Competitive Business Advantage