Translation of "competitive procedure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .
O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .
Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue .
O BCE pode também recorrer a um procedimento por negociação se não tiverem sido recebidas propostas aceitáveis no âmbito de um concurso público ou limi tado ou de um diálogo concorrencial .
The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue .
O BCE pode também recorrer a um procedimento por negociação se não tiverem sido recebidas propostas aceitáveis no âmbito de um concurso público ou limitado ou de um diálogo concorrencial .
Tom is competitive.
O Tomás é competitivo.
Are you competitive?
Você é competitivo?
I'm not competitive.
Não sou competitivo.
I'm not competitive.
Eu não sou competitivo.
I'm not competitive.
Eu não sou competitiva.
Prices are competitive.
Os preços estão competitivos.
Is it cost competitive?
Será que ele tem um custo competitivo?
Is Finance Too Competitive?
Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?
Tom isn't very competitive.
Tom não é muito competitivo.
Tom is quite competitive.
Tom é bastante competitivo.
I'm a competitive guy.
Eu sou um cara competitivo.
The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue insofar as the original terms of the contract are not substantially altered .
O BCE pode também recorrer a um procedimento por negociação se não tiverem sido recebidas propostas aceitáveis no âmbito de um concurso público ou limitado ou de um diálogo concorrencial , contanto que as condições iniciais do contrato não sejam substancialmente alteradas .
It's a pre competitive issue.
Essa é uma questão pre competitiva.
Engineer in the competitive sector
Engenheiro de estudos no sector privado
Tom seems to be competitive.
Tom parece ser competitivo.
Tom and I aren't competitive.
Tom e eu não somos muito competitivos.
Article 14 Competitive dialogue 1 . The ECB may carry out a competitive dialogue in the case of particularly complex contracts where it is not possible to define the ECB 's requirements in a way that the contract could be awarded through an open or restricted procedure .
Concluída a avaliação , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a proposta economicamente mais vantajosa . Artigo 15.o Acordos quadro 1 .
on the competitive position of businesses ?
a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?
a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ?
Tom is really competitive, isn't he?
Tom é realmente competitivo, não é?
Tom and Mary are quite competitive.
Tom e Mary são bastante competitivos.
It's not just competitive, it's also caring.
Não é só competitiva, mas também se importa.
Certainly we live in a competitive society.
Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.
PM That's Dimitri at his most competitive.
Esse é o Dimitri no seu estado mais competitivo.
A place for beginners and competitive skiers
O lugar em que esquiam os iniciantes e os esquiadores profissionais também
This cost dictates the display s competitive impact.
Este custo dita o impacto competitivo da exibição.
Public monopolies must be replaced by competitive structures.
Os monopólios públicos devem ser substituídos por estruturas competitivas.
We offer an internationally competitive salary and allowances .
We offer an internationally competitive salary and allowances .
(1980) Competitive Strategy , Free Press, New York, 1980.
Porter, Michael E. (1980) Competitive Strategy , Free Press, New York, 1980.
The single Eurosystem tender procedure will ensure a level playing field between all printing works participating in the procedure by permitting competition between in house , public and private printing works in a transparent and fair manner that does not give any of the parties involved an unfair competitive advantage .
O procedimento único de concurso do Eurosistema vai garantir a igualdade de condições de concorrência entre todos os centros nele participantes , permitindo que centros de impressão próprios , públicos e privados concorram entre si de uma forma transparente e equitativa , sem que nenhuma das partes envolvidas beneficie de uma vantagem competitiva injusta .
Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva.
To many people today, competitive is a bad word.
Para muitas pessoas hoje, ''competitivo'' é um palavrão.
They may include former Olympic and World champions who have ended their competitive career as well as skaters with little or no international competitive experience.
Patinadores profissionais podem variar de ex campeões olímpicos e mundiais que encerraram a sua carreira competitiva para patinadores com pouca ou nenhuma experiência competitiva internacional.
For the second tendering procedure , the construction works were divided into packages and lots in the hope that medium sized companies would also submit competitive tenders and that specialised companies would be found for each trade .
No contexto do novo procedimento de adjudicação , as obras de construção foram divididas em pacotes e lotes , na expectativa de que também médias empresas apresentassem propostas competitivas e de que fosse possível seleccionar empresas especializadas nos diversos domínios .
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.
This gives them a competitive edge for the interim period.
Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave.
These differences lead to competitive distortions in the financial markets .
Estas diferenças dão origem a distorções da concorrência nos mercados financeiros .
The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism.
O resultado tem sido apelidado de democracia não liberal ou autoritarismo competitivo.
These differences lead to important prudential deficiencies in the regulatory framework that is designed to ensure financial stability , and competitive distortions in otherwise highly competitive markets .
Estas divergências levam a importantes deficiências prudenciais no quadro regulamentar destinado a assegurar uma estabilidade financeira e a distorções da concorrência em mercados que de outra forma seriam altamente competitivos .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted .
2.5.2005 SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Test procedure
Procedimento de teste

 

Related searches : Competitive Negotiated Procedure - Competitive Selection Procedure - Competitive Dialogue Procedure - Competitive Tendering Procedure - Competitive Fringe - Competitive Power - Competitive Behaviour - Competitive Salaries - Competitive Activities - Competitive Wages - Competitive Exclusion - Increasingly Competitive