Translation of "complementary therapies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Complementary - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Now, obviously the jury is out on many of these complementary therapies, and I personally doubt that the coffee enema will ever, you know, gain mainstream approval.	Obviamente, há muito a discutir sobre essas terapias complementares, e pessoalmente duvido que o enema de café chegue a ser aprovado pela maioria.
We have effective therapies now.	Nós temos terapias eficazes agora.
The first is cellular therapies.	A primeira são as terapias celulares.
Alternative medicine In the US, approximately 60 of people with HIV use various forms of complementary or alternative medicine, even though the effectiveness of most of these therapies has not been established.	Medicina alternativa Nos Estados Unidos, aproximadamente 60 das pessoas com HIV utilizam várias formas de medicina alternativa ou complementar, embora a eficácia da maior parte destes tratamentos terapêuticos seja questionada.
Complementary rules	o
Complementary websites	Complementary websites
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.	Esses tratamentos continuarão a melhorar mais rápido do que suas imperfeições restantes são capazes de nos alcançar.
How about more targeted therapies for cancer?	Que tal terapias mais focadas para o câncer?
Other libel suits involved unproven cancer therapies.	Outros processos por difamação envolviam terapias contra o cancro, não comprovadas.
Individuals vary in their response to different therapies.	Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias.
We'd like to get therapies better and more effective.	Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes.
Study of all forms of prion disease and development of therapies.	N OxideThe highways and byways of prion protein trafficking.under
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.	No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES	Procedimento de alteração simplificado
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento
Article 41 ( ex Article 42 ) Complementary legislation	Artigo 41.o ( ex artigo 42.o ) Legislação complementar
It is the complementary color of green.	Sua cor complementar é o verde.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.	As terapias com células tronco talvez reduzam, algum dia, a necessidade de doadores de órgãos.
Knowing the stage helps define prognosis and is useful when selecting therapies.	Conhecer o estágio ajuda a definir o prognóstico e é útil para se escolher a terapia.
Negate replaces every pixel with its complementary color.	Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar.
This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing, and bonding it onto the original strand.	Esta enzima constrói a cadeia complementar encontrando a base correcta através de emparelhamento com a base complementar, e ligando a à cadeia original.
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.	O que estou dizendo é que a taxa de melhoria desses tratamentos será suficiente.
These therapies have shown that autophagy extent increases in a dose dependent manner.	Ver também Biologia Celular Lisossoma Organelo Diamante Levi Ligações externas
There is little data to support the effectiveness of most of these therapies.	No entanto, existem poucos dados que confirmem a eficácia da maior parte destas terapias.
CHAPTER VIII AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION	CAPÍTULO VIII ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR
The Union may take supporting , coordinating or complementary action .	Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento .
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .
Article 16 Areas of supporting , coordinating or complementary action 1 .	Artigo 16.º 1 .
It is complementary to wisdom and is necessary for enlightenment.	É complementar à sabedoria, e é necessário para a iluminação.
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION	DOMÍNIOS EM QUE A UNIÃO PODE DECIDIR DESENVOLVER UMA ACÇÃO DE APOIO, DE COORDENAÇÃO OU DE COMPLEMENTO
CHAF' TER W1 1 AhfENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION	DOS ESTATUTOS E COMPLEMENTAR Artigo 41 LEGISLAÇÃO
Historian Richard Abels sees Alfred's educational and military reforms as complementary.	O historiador Richard Abéis vê as reformas educacionais e militares de Alfredo como complementares.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.	Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline .	O artigo 1.o da presente orientação estabelece definições metodológicas complementares .
Today, the Bank of England itself acknowledges this role of complementary currencies.	Atualmente, o próprio Banco da Inglaterra reconhece esse papel das moedas sociais complementares.
Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.	A transmissão da informação dos genes é conseguida pela complementaridade do emparelhamento das bases.
But still ways to go to get stem cells into patients, in terms of actual therapies for organs.	Mas ainda temos caminhos a percorrer até fazermos as células tronco chegarem aos pacientes,. em termos de terapias efetivas para órgãos.
That in fact, the people who are young enough to benefit from these first therapies that give this moderate amount of life extension, even though those people are already middle aged when the therapies arrive, will be at some sort of cusp.	E que, de fato, as pessoas que são jovens o suficiente para se beneficiar desses primeiros tratamentos que resultam em uma extensão de vida moderada, mesmo que essas pessoas estejam na meia idade quando os tratamentos forem disponibilizados elas terão alguma limitação.
When the circle goes away you will have another color, the complementary color.	Quando o círculo sumir vocês terão outra cor, a cor complementar.
The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.	A União dispõe de competência para desenvolver acções de apoio, de coordenação ou de complemento.
Complementary to its academic objectives, Joint European Projects under this priority must include	Em complemento dos objectivos académicos, os Projectos Europeus Conjuntos correspondentes a esta prioridade devem incluir
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .
This information is complementary to that obtained through the exercise of supervisory functions .	Tais informações complementam as obtidas no exercício das funções de supervisão .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 .
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .	Portanto , o desenvolvimento financeiro complementa a integração financeira na promoção da eficiência dos mercados financeiros .

Exibir esta página em português