Translation of "concomitant therapies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concomitant - translation :

Keywords : Concomitantes Fracturas Esterno Fractura Costelas

Examples (External sources, not reviewed)

We have effective therapies now.	Nós temos terapias eficazes agora.
The first is cellular therapies.	A primeira são as terapias celulares.
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.	Esses tratamentos continuarão a melhorar mais rápido do que suas imperfeições restantes são capazes de nos alcançar.
How about more targeted therapies for cancer?	Que tal terapias mais focadas para o câncer?
Other libel suits involved unproven cancer therapies.	Outros processos por difamação envolviam terapias contra o cancro, não comprovadas.
Individuals vary in their response to different therapies.	Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias.
We'd like to get therapies better and more effective.	Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes.
Study of all forms of prion disease and development of therapies.	N OxideThe highways and byways of prion protein trafficking.under
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.	No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.
ABILIFY dose should be doubled when concomitant administration of ABILIFY occurs with carbamazepine.	A dose de ABILIFY deve ser duplicada na administração concomitante de ABILIFY com carbamazepina.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.	As terapias com células tronco talvez reduzam, algum dia, a necessidade de doadores de órgãos.
Knowing the stage helps define prognosis and is useful when selecting therapies.	Conhecer o estágio ajuda a definir o prognóstico e é útil para se escolher a terapia.
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.	Entretando, não houve um crescimento concomitante nos recursos disponíveis às forças policiais.
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.	O que estou dizendo é que a taxa de melhoria desses tratamentos será suficiente.
These therapies have shown that autophagy extent increases in a dose dependent manner.	Ver também Biologia Celular Lisossoma Organelo Diamante Levi Ligações externas
There is little data to support the effectiveness of most of these therapies.	No entanto, existem poucos dados que confirmem a eficácia da maior parte destas terapias.
Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia.	Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.	Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
But still ways to go to get stem cells into patients, in terms of actual therapies for organs.	Mas ainda temos caminhos a percorrer até fazermos as células tronco chegarem aos pacientes,. em termos de terapias efetivas para órgãos.
That in fact, the people who are young enough to benefit from these first therapies that give this moderate amount of life extension, even though those people are already middle aged when the therapies arrive, will be at some sort of cusp.	E que, de fato, as pessoas que são jovens o suficiente para se beneficiar desses primeiros tratamentos que resultam em uma extensão de vida moderada, mesmo que essas pessoas estejam na meia idade quando os tratamentos forem disponibilizados elas terão alguma limitação.
ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose when concomitant administration of ABILIFY with quinidine occurs.	Na administração concomitante de ABILIFY e de quinidina, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita.
When concomitant administration of ketoconozole with ABILIFY occurs, ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose.	Na administração concomitante de cetoconazol com ABILIFY, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita.
Whatever the underlying objective, it must be identified, and its concomitant risks addressed, if the BRICS are to make genuine progress.	Qualquer que seja o objectivo subjacente, este deverá ser identificado, e deverão ser enfrentados os seus riscos concomitantes, se os BRICS pretenderem um progresso genuíno.
Physical therapies can be done, not only in the orthopedic center, but also in the houses of the people.	Terapias físicas podem ser feitas, não apenas no centro ortopédico, mas também nas casas das pessoas.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.	Com meus problemas de saúde eu me submeti a terapias contra drogas, e estive nesses hospitais várias vezes.
If you're already 100, or even if you're 80 and an average 80 year old, we probably can't do a lot for you with these therapies, because you're too close to death's door for the really initial, experimental therapies to be good enough for you.	Se você já tiver 100, ou até mesmo 80 e alguém em torno dos 80 anos de idade, provavelmente não poderemos fazer muito por você com o tratamento, porque sua hora já estará perto demais para que as primeiras terapias experimentais façam efeito em você.
We can't just say, Well, if they're young enough to benefit from these therapies, then they'll live 30 years longer.	Não podemos simplesmente dizer, Bem, se eles são jovens o suficiente para se beneficiar dos tratamentos, então eles viverão 30 anos a mais.
We can provide our genetic samples to data driven trials to learn about our likelihood to respond to particular therapies.	Podemos fornecer as nossas amostras genéticas a ensaios orientados por dados, para aprendermos sobre a nossa probabilidade de responder a terapias específicas.
When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.	Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente.
When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.	Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os
Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised .	A transposição das disposições da directiva que requerem medidas de aplicação não pode ser assegurada sem que as medidas de aplicação concomitantes tenham sido finalizadas .
Genes associated with type 1 diabetes and certain types of cancer have been discovered, allowing for new therapies to be developed.	Genes associados à diabetes tipo 1 e certos tipos de câncer têm sido descobertos permitindo que novas terapias sejam desenvolvidas.
Member states simply do not have the time to conduct a case by case analysis of requests from the UK or the concomitant deliberations.	Os estados membro não têm tempo para conduzir uma análise caso a caso dos pedidos provenientes do Reino Unido ou das deliberações concomitantes.
So, in other words, we add two years we treble their remaining lifespan, starting from the point that we started the therapies.	Em outras palavras, adicionaremos dois anos nós triplicaremos a longevidade restante, começando do ponto onde iniciamos os tratamentos.
There is no effective treatment for every case of tics, but certain medications and therapies can help when their use is warranted.	Não existem tratamentos eficazes para todos os casos de tiques, mas alguns medicamentos e terapias podem ajudar.
A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids.	Uma taxa de mortalidade maior deriva, é claro, da simples rejeição desses tratamentos, em favor de continuarmos a ter muitos filhos.
Nevertheless, as important as these effects are, the main support for the use of stimulation therapies is the change in the person's routine.	No entanto, embora estes efeitos sejam importantes, o principal apoio para o recurso às terapias de estimulação são as alterações positivas na rotina diária do paciente.
Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy.	Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante.
These are some of the questions that are at the center of my exploration on the nature of erotic desire and its concomitant dilemmas in modern love.	Essas são algumas perguntas que estão no centro da minha exploração sobre a natureza do desejo erótico e seus constantes dilemas no amor moderno.
97 Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy.	Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante.
Because, you know, most people, when they hear that I predict that a lot of people alive today are going to live to 1,000 or more, they think that I'm saying that we're going to invent therapies in the next few decades that are so thoroughly eliminating aging that those therapies will let us live to 1,000 or more.	Porque, sabe, a maioria das pessoas quando escutam minha previsão de que muita gente viva hoje chegará a ter 1.000 anos ou mais, elas acham que estou dizendo que, nas próximas décadas, inventaremos tratamentos que vão eliminar tão completamente o envelhecimento que nos permitirão viver 1.000 anos ou mais.
Defender of the Constitution Due to the weakening of his political position and his own concomitant motives, Pedro I abdicated on 7 April 1831 and departed for Europe.	Defensor da constituição A posição política de Pedro I estava se enfraquecendo cada vez mais e ele abdicou do trono em , partindo então para a Europa.
And then we do a whole bunch of stuff to them, and with those therapies, we get them to live, on average, to their fifth birthday.	E, então, faremos um monte de coisas com eles, e com esses tratamentos, faremos com que vivam, em média, até o seu quinto aniversário.
Freitas anticipates that gene therapies and nanotechnology will eventually make the human body effectively self sustainable and capable of living indefinitely, short of severe brain trauma.	Freitas antecipa que as terapias genética e a nanotecnologia acabarão por tornar o corpo humano eficazmente auto sustentável e capaz de viver indefinidamente, com exceção de lesões graves.
However, no alternative therapy has been shown to improve outcomes in , and no evidence exists that alternative therapies have any effect on the virus at all.	No entanto, nenhuma terapia alternativa mostrou ainda ser capaz de melhorar os resultados da doença, e não existe qualquer evidência de que as terapias alternativas tenham qualquer acção sobre o vírus.

Exibir esta página em português