Translation of "complete a payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Complete - translation :

Payment - translation :

Keywords : Completa Completas Completos Completar Completo Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Os pedidos de reordenamento ou de revogação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Os pedidos de reordenamento ou de revo gação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
Payment service providers shall ensure that transfers of funds are accompanied by the complete information on the payer .	Os prestadores de serviços de pagamento devem assegurar que as transferências de fundos sejam acompanhadas por informações completas sobre o ordenante .
The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .	The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .
Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name , address and account number .	Capítulo II Obrigações do prestador de serviços de pagamento do ordenante Artigo 4º Informações completas sobre o ordenante As informações completas sobre o ordenante consistirão na sua denominação , endereço e número de conta .
He's a complete revolutionary.	Ele é um revolucionário completo.
She's a complete tomboy.	Ligações externas
Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .	Caso seja aplicável o artigo 1º , o prestador de serviços de pagamento intermediário disponibilizará ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário a pedido deste último , informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido .
It was a complete disaster.	Foi um completo desastre.
The banking industry is invited to complete the work of defining related standards and business practices , including a unique standard for electronic payment initiation and automated reconciliation .	O sector bancário é convidado a concluir o trabalho de definição das normas e práticas de actividade relacionadas , incluindo uma norma única para a iniciação de pagamentos electrónicos e a reconciliação automática .
However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .	Contudo , caso tal seja requerido pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário , o prestador de serviços de pagamento do ordenante deve disponibilizar lhe informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido . PT
Every Euclidean space is complete, as is every closed subset of a complete space.	formula_17, onde formula_18 é denominado de espaço métrico discreto.
The party was a complete disaster.	A festa foi um desastre total.
I feel like a complete idiot.	Eu me sinto um completo idiota.
I feel like a complete idiot.	Me sinto um completo idiota.
Colloquial Cambodian a complete language course .	Colloquial Cambodian a complete language course .
The payment service provider of the payer shall keep records for five years of complete information on the payer which accompanies transfers of funds .	O prestador de serviços de pagamento do ordenante conservará , durante cinco anos , registos das informações completas sobre o ordenante que acompanham as transferências de fundos .
The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .	The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .
The insert name of CB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of insert period required by relevant national law from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .	O inserir o nome do BC manterá registos completos das ordens de pagamento submetidas pelos participantes , assim como dos pagamentos por eles recebidos , durante um prazo de inserir o que for exigido pelo direito interno aplicável a partir do momento em que as ordens de pagamento e os pagamentos hajam , respectivamente , sido submetidas ou recebidos .
A complete shock. I was a little ill.	Um choque completo. Eu estava meio doente.
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds .	Se , no caso referido no artigo 1º , um prestador de serviços de pagamento intermediário não receber informações completas sobre o ordenante , informará desse facto o prestador de serviços de pagamento do beneficiário , quando efectuar a transferência dos fundos .
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
A complete circuit of the Indian Ocean.	Um circuito completo do oceano Índico.
He is a complete stranger to me.	Ele é um completo estranho para mim.
Their divorce came as a complete surprise.	O divórcio deles foi uma absoluta surpresa.
(2001) Ella Fitzgerald A Complete Annotated Discography .	(2001) Ella Fitzgerald A Complete Annotated Discography .
If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . Delete .	Se , no caso referido no n.o 1 , um prestador de Suprimir . serviços de pagamento intermediário não receber informações completas sobre o ordenante , informará desse facto o prestador de serviços de pagamento do beneficiário , quando efectuar a transferência dos fundos .
Search complete	Estado do ficheiro
Patching complete	Aplicação de patch terminada
Search complete	Procura terminada
Auto complete	Completar automaticamente
Complete transparency.	Transparência completa.
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .
A credit card is a payment card issued to users as a system of payment.	Cartão de crédito é uma forma de pagamento eletrônico.
A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph.	Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido.
It is NP complete, one of Karp's 21 NP complete problems .	Ele é NP completo, um dos 21 problemas NP Completos de Karp .
So, complete transparency will make a huge difference.	Então, transparência completa fará uma grande diferença.
The new proposal has a complete new structure .	A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova .
I have chosen a path I must complete.	Escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim.
For that experiment they need a complete vacuum.	Para este experimento precisa se de um vácuo perfeito.
I want a complete list of your books.	Eu quero uma lista completa dos seus livros.
In addition to being a complete OpenStep implementation, the system was delivered with a complete set of NeXTSTEP libraries for backward compatibility.	In addition to being a complete OpenStep implementation, the system was delivered with a complete set of NEXTSTEP libraries for backward compatibility.

Exibir esta página em português