Translation of "completed date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Completado

Completed date - translation :

Data de conclusão

Date - translation :

Encontro

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Acompanhante Data Namorar Encontro

Examples (External sources, not reviewed)

Date on which the report was completed	Data em que o relatório foi preenchido
Date on which the report was completed.	Data em que o relatório foi preenchido.
To be completed nationally Date of last renewal	A ser completado nacionalmente
By what date will the recovery be completed?	Data em que a recuperação deverá estar concluída
the date on which construction has been completed.	data de acabamento da construção.
By what date will the recovery of the aid be completed?	Até quando será completada a recuperação?
By what date will the recovery of the aid be completed?	Indicar a data da recuperação integral do auxílio.
By what date will the recovery of the aid be completed?	Quando estará concluída a recuperação do auxílio?
By what date will the recovery of the aid be completed?	Data em que a recuperação deverá estar concluída.
By what date will the recovery of the aid be completed?	Até que data se prevê a recuperação do auxílio?
By what date will the recovery of the aid be completed?	Em que data estará completada a recuperação?
By what date will the recovery of the aid be completed?	Até que data será finalizada a recuperação?
By what date will the recovery of the aid be completed?	Data em que a recuperação deverá estar concluída?
Co financed operations should not be completed before the eligibility starting date.	As operações co financiadas não podem ser concluídas antes da data de início da elegibilidade.
date and time at which the transaction was completed (in Greenwich Mean Time)	data e hora em que a operação foi concluída em Tempo Médio de Greenwich (GMT)
Do not use Invented name after the expiry date which is stated on the carton after abbreviation used for expiry date To be completed nationally .	Não utilize Nome (de fantasia) do medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior, a seguir a abreviatura utilizada para prazo de validade A ser completado nacionalmente .
To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects.	Até o momento, com a ajuda de uma rede global de sócios, completamos cerca de 50 projetos.
To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects.	Até à data, com a ajuda de uma rede global de parcerias, concluímos perto de cinquenta projetos.
Secondly, the Council accepted 15 December as being the date by which those negotiations should be completed.	Em segundo lugar, o Conselho aceitou a data de 15 de Dezembro como sendo a data em que essas negociações deverão estar concluídas.
Please date and sign and send the completed form to the competent authority as follows 7.a.	Queira datar e assinar o formulário depois de preenchido e enviá lo à autoridade competente seguinte 7.a.
If page 2 is completed by the claimant him herself, the claimant s signature and date must be given.	Se a página 2 for preenchida pelo próprio interessado, deve este datá la e assiná la.
DEVELOPMENTS TO DATE seven rounds of negotia tions have been completed aimed at reducing tariff and other barriers to trade.	Trata se, independentemente da troca regular de tomadas de posição ou de um esforço de coordenação dos trabalhos, de encontros entre presidentes, entre presidentes de comissões e de secções, e de audições de relatores sobre projectos da Comissão.
The suspension shall not affect any customs procedure already started before the date of suspension and not yet completed.	A suspensão não afectará eventuais procedimentos aduaneiros iniciados antes da data da suspensão e ainda não concluídos.
While the railway was completed four years after the original 1881 deadline, it was completed more than five years ahead of the new date of 1891 that Macdonald gave in 1881.	Apesar de que a rodovia fora completada quatro anos após o prazo final de 1881, foi completada 5 anos antes do novo prazo de dez anos dado por Macdonald, em 1881.
The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed .	Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes .
An open label extension study (PATENT 2) included 363 patients who had completed PATENT 1 at the cut off date.	Um estudo aberto de extensão (PATENT 2) incluiu 363 doentes que concluíram o estudo PATENT 1 na data limite.
First of all, I have suggested changing the date of entry into effect from 1 January to 1 March, by which date all countries will have completed their transitional periods.	Antes de mais, propus uma alteração no que se prende com a data de entrada em vigor 1 de Março, em vez de 1 de Janeiro.
I am resolutely in favour of setting one date, i.e. the date by which the European Union will have completed its reforms and will therefore be ready to receive new members.	Sou decididamente a favor da fixação de uma data, isto é, de que seja indicada a data a partir da qual a União Europeia terá concluído as suas reformas, estando, assim, pronta para admitir novos membros.
This procedure shall be completed at the latest three days after the date of the start of the vessel's re routing.	O navio deve ser libertado
Do not use Neurontin and associated names after the expiry date which is stated on the carton after to be completed nationally .	Não utilize Neurontin e nomes associados após o prazo de validade impresso na embalagem exterior.
for any ongoing tests and studies not yet fully completed, information on those tests and studies and a projected date of completion.	Relativamente a ensaios em curso e a estudos ainda não totalmente concluídos, informações sobre esses ensaios e estudos e a data prevista para a sua conclusão.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
completed	completo
Completed	Completos
completed	completa
Completed	Completo
Completed	Completa
Completed	CompletaJob state
Completed	Completa
Completed	625 concluído
completed,	concluído
T o that end , the necessary preparatory work shall be undertaken in due time in order to be completed prior to that date .	Para esse efeito , os trabalhos preparatórios necessários deverão ser efectuados em devido tempo , de modo a estarem concluídos antes dessa data .
Finally, the normal date for fixing farm prices has already come and gone. Let us hope that the task will soon be completed.	Mouchel (RDE). (FR) Senhor presidente, ouvimos muitas vezes os representantes da Comissão afirmar que é necessário manter em actividade um número suficiente de agricultores, assegurando lhes ao mesmo tempo um rendimento justo.
By what date does the Commission expect the Single European Market to be completed as envisaged and established by the Single European Act?	Para quando prevê a Comissão a realização do Mercado Único Europeu previsto e fixado pelo Acto Único Europeu? Qual é actualmente o principal obstáculo que se depara?

Exibir esta página em português