Translation of "completed in time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Time - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

U2 thought they would have a new record completed in time for 1999.	U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999.
Will the project be completed on time? I can guarantee it.	O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim.
A first draft of the book, called A Brief History of Time , was completed in 1984.	O primeiro foi Uma Breve História do Tempo , escrito entre 1982 e 1984 e vendendo mais de 10 milhões de cópias.
The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 .	Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 .
(He had originally wanted to submit a painting titled A Mermaid , but it was not completed in time.	(Quis primeiro entregar um quadro chamado de Uma sereia, mas não foi finalizado a tempo.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo.
They were completed in 1502.	Eles foram terminados em 1502.
On February 19, 2009, Time Warner and Time Warner Cable completed the separation of the two companies through a spin off.	Em março de 2009, a Time Warner Cable foi desmembrada através de um spin out .
Completed	Compilar
Completed	Terminada
Rubens completed his education in 1598, at which time he entered the Guild of St. Luke as an independent master.	Rubens completou a sua educação em 1598, quando então entrou para a Guilda de São Lucas como um mestre independente.
The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time.	Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção.
Everything was completed by volunteers who also took time to inform the public about the vote.	Todo o trabalho foi feito por voluntários que também se encarregaram da difusão da votação.
The work was completed in 1915.	Os trabalhos foram concluídos em 1915.
The Canal was completed in 1937.	Dubna foi fundada em 1956.
This was completed in late 2012.	O Boeing 747 entra em serviço.
Repairs were completed in January 1996.	Latrão Santa Sé Arquitetura romana
The construction of Independência Stadium was slow and it seemed that would not be completed in time for the World Cup.	A construção do Independência era lenta e parecia que não ia ser concluída a tempo da Copa do Mundo.
T o that end , the necessary preparatory work shall be undertaken in due time in order to be completed prior to that date .	Para esse efeito , os trabalhos preparatórios necessários deverão ser efectuados em devido tempo , de modo a estarem concluídos antes dessa data .
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
This, one of the most massive translation projects in the history of English up to this time, was started in 1604 and completed in 1611.	A Bíblia do rei Jaime, um dos projetos mais massivos de tradução da Inglaterra até este tempo, foi iniciado em 1604 e completado em 1611.
1 was completed in Minneapolis, Minnesota in 1917.	1 foi completada em Minneapolis em 1917 e Represa e Barragem No.
The seventh floor was completed in 1319.	O sétimo andar foi concluído em 1319.
The structure was completed in May 1973.	A estrutura estava terminada em maio de 1973.
The cable car was completed in 1958.	A obra foi terminada em 1958.
Despite the sessions' rapid pace, the album was not completed by the time they had to resume touring.	Apesar das sessões terem sido em um ritmo rápido, o álbum não foi concluído no momento em que tiveram que retomar a turnê.
Two large dams were constructed across the Jaguaribe, the Orós Dam, completed in 1960, and the Castanhão Dam, completed in 2003.	Descrição No seu leito, foram construídos os dois grandes açudes cearenses o Orós e o Castanhão.
Construction began in 1963 and was completed in 1967.	Sua construção começou em 1963 e completou se em 1967.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.
It commenced in 1994, but was never completed.	Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.
Darwin completed his third geological book in 1846.	Darwin completou seu terceiro livro sobre geologia em 1846.
The Arch of Titus is completed in Rome.	A construção do Arco de Tito é concluída em Roma.
The towers would only be completed in 1967.	As torres foram terminadas somente em 1967.
2, near Hastings, Minnesota was completed in 1930.	2 em Hastings, Minnesota, foi completada em 1930.
In October 1937, the main house was completed.	Em Outubro de 1937 a casa principal estava concluída.
The Caroline County Courthouse was completed in 1797.	O condado foi fundado em 1733.
Mir Krikalev was selected as a cosmonaut in 1985, completed his basic training in 1986, and, for a time, was assigned to the Buran Shuttle program.	Vida profissional Krikalev foi selecionado cosmonauta em 1985, completou seu treino básico em 1986, e designado para o programa de lançamentos do Buran, o protótipo do ônibus espacial soviético.

Exibir esta página em português