Translation of "completed training" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Completed - translation : Completed training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Highest successfully completed level of education and training (ISCED 97) | Nível mais elevado de instrução e formação concluído (CITE 97) |
| Carême passed the test and completed his training in Talleyrand's kitchens. | Carême passou no teste e completou seu treinamento na cozinha de Talleyrand. |
| Certificate on the completed practical training issued by the competent authorities | Certificado de estágio fornecido pelas autoridades competentes |
| It is considered that training is completed by the age of 23. | Considera se que a partir dos 23 anos de idade, a formação chegou ao seu termo. |
| duly completed and endorsed On Board Training Record Book for Deck Cadets | livro de registo da formação a bordo para cadetes de convés devidamente completado e visado |
| Completed grammar school with emphasis on modern language teaching training as sales re presentative. | Diploma de estudos secundários Formação comercial. |
| The picture is completed by the vocational training measures we have already proposed. | O quadro compieta se quando forem incluídas as medidas para a formação profissional, que nós já propusemos. |
| EN ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles . | Os Estados Membros dispõem normalmente de um programa de formação nacional concebido para o pessoal presente no local , que é complementado por uma formação a nível Europeu , no âmbito do Programa Pericles . |
| Comett targets students, people who have completed their initial training, university staff and company employees, management and labour and the training instructors concerned. | Público Comett interessa aos estudantes, nomeadamente aos que destinatário terminaram a sua formação inicial, ao pessoal das univer sidades e empresas, aos parceiros sociais e aos forma dores. |
| Vocational training is completed by a special examination by the competent authority in accordance with the training programme as approved by the Ministry of Transport | A formação profissional deve ser sancionada por um exame especial efectuado pela autoridade competente, de acordo com o programa de formação aprovado pelo Ministério dos Transportes |
| For the French institutions form E 403 Annex should be completed if the person concerned follows practical vocational training. | Para as instituições francesas, o formulário E 403 Anexo deve ser preenchido se o interessado seguir uma formação profissional. |
| In order to qualify for Commission inspections, Commission inspectors shall have successfully completed training to carry out such inspections. | Para estarem habilitados a efectuar inspecções da Comissão, os inspectores da Comissão deverão ter concluído com êxito uma formação específica para a realização de tais inspecções. |
| He completed a year of training and evaluation, and was qualified for assignment as a mission specialist in May 1996. | Foi oficialmente declarado como especialista de missão após um ano de treinamento, em maio de 1996. |
| ensuring that any member of staff handling livestock during transport has completed a training course recognised by the competent authorities, and | garantir que qualquer membro do pessoal responsável pelo manuseamento de gado durante o transporte tenha concluído um curso de formação reconhecido pelas autoridades competentes e |
| Information relating to all periods completed (periods as civil servant or periods of employment, self employment, residence and training) (16) (16a) | Informações relativas a todos os períodos cumpridos (períodos de trabalho na função pública, de trabalho assalariado, de trabalho não assalariado, de residência e de formação) (16) (16a) |
| Member States may issue evidence of formal qualifications referred to in Annex V, point 5.1.4 to a doctor who has not completed the training provided for in this Article but who has completed a different, supplementary training, as attested by evidence of formal qualifications issued by the competent authorities in a Member State. | Os Estados Membros poderão emitir os títulos de formação enumerados no ponto 5.1.4 do anexo V a favor de médicos que não tenham realizado a formação prevista no presente artigo, mas que possuam outra formação complementar sancionada por um título de formação emitido pelas autoridades competentes de um Estado Membro. |
| Completed | Compilar |
| Completed | Terminada |
| completed | completo |
| Completed | Completos |
| completed | completa |
| Completed | Completo |
| Completed | Completa |
| Completed | CompletaJob state |
| Completed | Completa |
| Completed | 625 concluído |
| completed, | concluído |
| Mir Krikalev was selected as a cosmonaut in 1985, completed his basic training in 1986, and, for a time, was assigned to the Buran Shuttle program. | Vida profissional Krikalev foi selecionado cosmonauta em 1985, completou seu treino básico em 1986, e designado para o programa de lançamentos do Buran, o protótipo do ônibus espacial soviético. |
| To be completed if the claim for family benefits must be submitted to a French institution and if it concerns a person undergoing practical vocational training. | A preencher se o pedido de prestações familiares dever ser apresentado a uma instituição francesa e disser respeito a uma pessoa em formação profissional (9). |
| Administrations shall ensure that documentary evidence of the training which has been completed is issued for every person found qualified under the provisions of this Regulation. | As administrações garantirão que seja emitida prova documental da formação seguida para as pessoas consideradas qualificadas nos termos das disposições da presente regra. . |
| The idea is not, of course, to standardize training systems or programmes throughout the Community, however useful that might be in itself, but to recognize in the diverse training courses completed an equivalence of professional ability to pursue a given activity. | Quando esta directiva, que vai seguir o seu curso como de costume, tiver transposto as laboriosas etapas da sua adopção definitiva, pode remos deveras considerar que a mobilidade comu nitária das profissões, tão importante para assentar o grande mercado interno de 1993 e ainda mais largamente a união política dos nossos po vos, estará acabada? |
| Eltrombopag was administered to 302 ITP patients in the open label extension study EXTEND (TRA105325), 218 patients completed 1 year, 180 completed 2 years, 107 completed 3 years, 75 completed 4 years, 34 completed 5 years and 18 completed 6 years. | O eltrombopag foi administrado a 302 doentes com PTI no estudo aberto de extensão EXTEND (TRA105325), 218 doentes completaram 1 ano, 180 completaram 2 anos, 107 completaram 3 anos, 75 competaram 4 anos, 34 completaram 5 anos e 18 completaram 6 anos. |
| Training 37450 training hours 3 years | Formação 37450 horas 3 anos |
| training and non training enterprises and | Empresas que fazem formação e empresas que não fazem formação e |
| Update completed | Actualização de etiqueta de imagem terminada |
| Status completed | Estado do ficheiro |
| Completed... successful | Terminado... sucesso |
| Completed unsuccessfully | Terminado em erro |
| Completed successfully | Terminado com sucesso |
| Autosave completed | Gravação automática terminada |
| Completed... unsuccessful | Terminada... insucesso |
| Completed... successful | Terminado ... sucesso |
| Slideshow Completed. | Apresentação Terminada. |
| Slideshow Completed | Apresentação Terminada |
| SlideShow Completed | Apresentação Terminada |
Related searches : Completed Vocational Training - Completed My Training - Training Was Completed - Completed A Training - Partially Completed - Work Completed - Completed Date - Task Completed - When Completed - I Completed - Boarding Completed - Completed Application
