Translation of "completing the service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Service - translation :

Keywords : Completar Terminando Completarem Completado Concluir Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Within three years he was officiating at the highest level of regional matches, while also completing his compulsory military service.	Assim, bastou três anos para alcançar o nível máximo regional, a Promozione, e mais três para atingir as divisões inferiores italianas.
Education at the secondary and university levels has been seriously hampered by the requirement that most males perform military service before completing their education.	A educação nos níveis secundário e universitário tem sido seriamente prejudicada pela exigência de que a maioria dos homens cumpram o serviço militar antes de completar sua educação.
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
After completing his B.A.	Não sou uma entidade separada.
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
After completing the project, Layal tweeted	Ao concluir o projeto, Layal tuitou
He had a share in completing the job.	Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.
However, he died before completing this work.	Contudo, ele faleceu antes de completar esta obra.
He started working before completing his studies.	Começou a trabalhar antes de completar seus estudos.
Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency.	Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência.
The following codes must be used when completing the application form	Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos
If you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the DBS plus interest .	If you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the DBS plus interest .
After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List .	Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler.
Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé .	Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé.
After completing 20 tracks, the master recordings were stolen from the studio.	Após completarem 20 faixas, as fitas master foram roubadas do estúdio.
After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.	Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5.
After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series.	Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série.
Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.	Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance.	Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco.
They agreed, and after completing the Pop Trash to part company with Cuccurullo.	Após completar a Pop Trash Tour , Warren Cuccurullo foi demitido por carta.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
A third episode is set to be released in the future, completing a trilogy.	Ver também Half Life Counter Strike Ligações externas
Biography Completing his undergraduate work at the University of Burgundy, Guillemin received his M.D.	Biografia Completando seu trabalho de graduação na Universidade de Borgonha, Guillemin recebeu seu diploma de M.D.
Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority .	A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta .
Completing the triangle are the two white main sequence stars Beta and Gamma Trianguli Australis.	As estrelas brancas da sequência principal Beta e Gamma Trianguli Australis completam o triângulo.
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Three additional snowboarders are unlocked by completing certain game levels and modes.	Três snowboarders adicionais são desbloqueados ao completar certos estágios e modos do jogo.
It is late in the evening and you shut down your machine after completing the transfer.	É já bastante tarde e desliga o seu computador depois de completar a transferência.
Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
Completing the right preparatory courses is no guarantee of receiving a share of the software jackpot.	O facto de os programadores terem concluído os cursos preparatórios adequados não é garantia de que irão receber uma parte do jackpot do software.
The messenger brought the ribbon to the Æsir, and they thanked him heartily for completing the task.	Os mensageiros então trouxeram o grilhão aos Æsir, e eles agradeceram no cordialmente por completar a tarefa.
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA .	O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA .
Thomaz attended the High School of Lapa, Portugal, in 1904, completing his secondary education in 1911.	Carreira Académica Ingressou no Liceu da Lapa em 1904, e concluiu a sua formação secundária em 1911.
Peter committed suicide by throwing himself in front of a train shortly after completing the work.	Peter, que se tornou editor, cometeu suicídio em 1960, se jogando na frente de um metrô.
After completing his studies, Wilson enlisted in the Canadian Army and served in World War II.	Depois de completar os seus estudos, Wilson alistou se nas forças armadas canadenses, tendo servido na Segunda Guerra Mundial.
The British troops departed after completing their mission, leaving the area a kind of no man's land .	As tropas britânicas partiram depois de completar a sua missão, deixando a área como um tipo de terra de ninguém .
Anderson started to work on the film after completing the script for , with Shane Salerno co writing.	Anderson começou a trabalhar no filme depois de terminar o script de , em parceria com Shane Salerno.
Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e.	Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços.
After completing only two songs, the band turned to Bill Szymczyk to produce the rest of the album.	Após completar apenas duas músicas, a banda o substituiu por Bill Szymczyk para produzir o resto do disco.

Exibir esta página em português