Translation of "complex financial issues" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

These are complex issues.
Esses são problemas complexos.
We create financial markets that are super complex.
Nós criamos mercados financeiros que são super complexos.
In addition , the trend towards internationalisation and conglomeration of financial activities raises important issues as to the systemic concerns created by large and complex multinational institutions .
Além disso , a tendência no sentido da internacionalização e conglomeração de actividades financeiras levanta questões importantes relativamente às preocupações sistémicas criadas por instituições multinacionais complexas e de grande dimensão .
Sometimes the complex composition of a poem simplifies complex issues of life, sometimes it helps you come in terms with your surroundings.
Às vezes a composição complexa de um poema simplifica as questões complexas da vida, às vezes, ajuda você a compreender o seu entorno.
Complex issues of identity and national allegiance would become prominent features in his fiction.
Questões complexas de identidade e lealdade nacional foram aspectos proeminentes de sua ficção.
The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation.
Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação.
The film deals with complex issues such as AIDS, homosexuality, transsexualism, faith, and existentialism.
O filme lida com temas complexos como AIDS, travestivismo, identidade sexual, religião, fé e existencialismo.
In this context , banks increasing use of new and complex financial instruments in the wholesale market has given rise to new counterparty risks related to legal and reputational issues .
Neste contexto , a crescente utilização pelos bancos de instrumentos financeiros novos e complexos no mercado por grosso fez surgir novos riscos de contraparte relacionados com questões jurídicas e de reputação .
Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .
Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas .
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...
Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council .
O Comité de Serviços Financeiros deverá prestar aconselhamento e efectuar a supervisão de questões relacionadas com os mercados financeiros para benefício do Conselho ECOFIN .
the efficiency of the European financial system payment and settlement issues
Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial .
Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 )
Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais ( 1 ) títulos excepto acções ( excluindo derivados financeiros ) ( 22 )
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .
Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras 13 .
Gross issues of long term debt securities by non financial companies 12 .
Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras . 12 .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .
Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras . 13 .
The report also suggested that a reconfigured Financial Services Policy Group under Member State chairmanship would provide policy advice on financial market issues and also assist the EFC in preparing ECOFIN Council discussions on financial stability issues .
Primeiro , deverá haver maior incidência no médio prazo , com revisões totais das OGPE e das Orientações para o Emprego e recomendações a terem lugar apenas de três em três anos , e não anualmente , como no presente .
Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( )
Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( )
provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level
emite pareceres sobre questões relacionadas com a regulamentação e supervisão financeiras debatidas a nível da UE e internacional
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .
O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .
The complex was located in New York City's Financial District and contained of office space.
O complexo, localizado no coração do centro financeiro de Nova York, tinha metros quadrados de espaço de escritórios.
Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level .
Discussões de questões de supervisão e estabilidade financeira ao nível europeu e internacional .
Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis .
A informação sobre emissões de títulos constitui um elemento importante da análise monetária e financeira .
Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 )
Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 )
For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra.
Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa.
The ECB collects a great deal of information on financial markets ( such as securities issues , and financial market prices and yields ) .
O BCE compila uma grande quantidade de informação sobre mercados financeiros ( tais como emissões de títulos e preços e taxas de rendibilidade dos mercados financeiros ) .
directive , considering that financial stability issues should be assessed at cross border level ( 1 ) .
encontra reflectido na directiva proposta , considerando que as questões da estabilidade financeira devem ser avaliadas a nível transfronteiras ( 1 ) .
Author of several articles and books on international and European monetary and financial issues , including
Autor de vários artigos e livros sobre questões financeiras e monetárias internacionais e europeias .
In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy .
Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional .
A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council .
A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira ao nível da UE prosseguiu em 2002 , impulsionada , nomeadamente , pelos trabalhos desenvolvidos no Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( ver Capítulo V ) .
It is complex. Space is complex.
É complexa. O espaço é complexo.
If new developments in the financial sector require a cross sectoral approach , the Council of Financial Supervisors will also deal with these issues .
Se a evolução do sector financeiro exigir uma abordagem intersectorial , compete igualmente ao Conselho de Supervisão Financeira resolver tais questões .
priorities notwithstanding , given the context of the financial crisis , a greater focus was placed on research into financial issues than in previous years .
Apesar destas prioridades , dado o contexto da crise financeira , foi dada maior ênfase ao estudo das questões financeiras do que em anos anteriores .
The Guatemalan Blogsphere has controversial blogs some involving political views, and others related with complex issues, either by the message or the messenger.
A blogosfera da Guatemala tem blogs controversos alguns envolvendo visões políticas, outros relacionados a questões complexas, tanto pela mensagem quanto pelo mensageiro.
CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136
CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147
Adjustment of the reference reporting population The financial markets are becoming increasingly complex , with steadily growing interlinkages between the financial transactions and balance sheet positions of different types of financial intermediaries , such as monetary financial institutions , insurance corporations and financial vehicle corporations .
Ajustamento da população inquirida de referência Os mercados financeiros estão a tornar se cada vez mais complexos , verificando se uma crescente interligação entre as operações financeiras e as posições de balanço de diferentes tipos de intermediários financeiros , tais como instituições financeiras monetárias , empresas de seguros e sociedades de titularização .
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Issues related to financial integration and regulation again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .
REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS As questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras voltaram a ter particular destaque na troca de opiniões entre o BCE e o Parlamento Europeu .
For example , issues by a financial vehicle corporation of Philips are allocated to the sector of non financial corporations and reported by the Netherlands .
Por exemplo , as emissões do veículo de titularização da Philips são atribuídas ao sector das sociedades não financeiras e reportadas pelos Países Baixos .
1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES In 2003 the Eurosystem continued to monitor economic and financial developments in the acceding countries .
1 P R I N C I PA I S D E S E N V O LV I M E N T O S ECONÓMICOS E FINANCEIROS E QUESTÕES DE POLÍTICA Em 2003 , o Eurosistema continuou a acompanhar a evolução económica e financeira dos países aderentes .
2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES On 5 December 2005 the European Commission released its White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 .
2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em 5 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia lançou o White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 ( Livro Branco sobre Política de Serviços Financeiros 2005 2010 ) .
It includes issues of bills , bonds , notes , debentures , and similar instruments normally traded in the financial markets .
Inclui emissões de letras , obrigações , promissórias , debentures e outros instrumentos similares , normalmente negociados nos mercados financeiros .
This contribution will benefit from the ECB 's research activities on financial integration issues ( see Box 12 ) .
Esse contributo beneficiará da actividade de investigação do BCE sobre questões relacionadas com a integração financeira ( ver Caixa 12 ) .
( d ) conducting background analyses for the consultations on issues affecting the stability of financial institutions and markets
( d ) proceder a análises de fundo para consultas sobre questoes relacionadas corn a estabilidade das instituicoes e mercados financeiros
It includes issues of bills , bonds , notes , debentures and similar instruments normally traded in the financial markets .
Os saldos representando montantes pré pagos , tratando se de moeda electrónica emi tida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , estão incluídos nesta rubrica .

 

Related searches : Complex Issues - Financial Issues - Grasp Complex Issues - Complex Business Issues - Financial Reporting Issues - Non-financial Issues - Sports Complex - Housing Complex - Too Complex - Overly Complex - Complex Carbohydrates - Rather Complex - Complex Task