Translation of "comply the specification" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. | SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real. |
| No specification changes. | Não há mudanças de especificação. |
| I'll just quote from the specification. | Eu vou ditar a partir das especificações. |
| T2S governance for the specification phase | Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação |
| Gecko currently defines the XUL specification. | Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. |
| technical specification of the index ( Article 2 ) | As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º ) |
| Create windows according to a specification | Criar janelas de acordo com especificações |
| The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. | O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. |
| Specification From 1973 to 1974, Cerf's networking research group at Stanford worked out details of the idea, resulting in the first TCP specification. | EspecificaçãoDe 1973 a 1974, o grupo CERF de redes de pesquisas de Stanford trabalhou os detalhes da ideia do protocolo TCP IP, resultando em sua primeira especificação. |
| Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . | Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . |
| Only very minor amount of specification changes. | Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. |
| A joint specification was produced in 1968. | Uma especificação comum foi então criada em 1968. |
| The HTTP 1.0 specification defined the GET, POST and HEAD methods and the HTTP 1.1 specification added 5 new methods OPTIONS, PUT, DELETE, TRACE and CONNECT. | Métodos O protocolo HTTP define oito métodos (GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, TRACE, OPTIONS e CONNECT) que indicam a ação a ser realizada no recurso especificado. |
| The PCIe specification refers to this interleaving as data striping . | A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping . |
| The latest specification is Version 3, published as RFC 4511. | A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511. |
| JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released. | JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada. |
| Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3. | Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3. |
| This version conformed partially to the ECMAScript Fourth Edition draft specification. | Esta versão seguia o padrão ECMAScript (quarta edição), mas apenas parcialmente. |
| This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. | Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem. |
| The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. | O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional). |
| The necessary standards and specification of security requirements have also been developed . | Nesta fase foram também elaboradas as normas necessárias e especificados os requisitos de segurança . |
| Construction The above specification is what is given by Turkish Flag Law. | A origem exata da Bandeira da Turquia, é desconhecida. |
| (As of the Pocket PC 2002 specification, ARM based CPUs are required. | Versões posteriores ao Pocket PC 2002, só utilizarão processadores ARM. |
| Comply with market abuse Directive | Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado |
| The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC . | O BCE acolhe favoravelmente a especificaç o das qualificaç es necess rias nomeaç o para o Comit Econ mico e Fiananceiro . |
| RFC 850 was the first formal specification of the messages exchanged by Usenet servers. | A RFC 850 foi a primeira especificação formal das mensagens trocadas pelos servidores da Usenet. |
| The specification of USE flags is the usual way to configure programs on Gentoo. | A especificação de flags USE é a maneira usual de se configurar programas no Gentoo. |
| Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive | Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado |
| The ECB shall endeavour to comply with the application . | Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) . |
| One starts with a mathematical specification of what a program is supposed to do and applies mathematical transformations to the specification until it is turned into a program that can be executed. | Começa se com uma especificação do que o programa deve realizar e aplica se transformações matemáticas na especificação até que ela se torne um programa que pode ser executado. |
| Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às notas de euro |
| Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro coin data items | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às moedas de euro |
| In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . | No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | A parte destinatária obedecerá a tais condições . |
| In computing, Motif refers to both a graphical user interface (GUI) specification and the widget toolkit for building applications that follow that specification under the X Window System on Unix and Unix like operating systems. | Motif é a interface gráfica primária para o sistema operacional Unix e a GUI padrão da indústria, conforme a especificação IEEE 1295 (descrito também como Motif API para evitar ambiguidade). |
| ( i ) specification and clarification of the prudential assessment criteria set out in Article 19a ( 1 ) | i ) especificação e clarificação dos critérios de avaliação prudencial especificados no n.o 1 do artigo 19.o |
| Almost all are now able to comply . | Actualmente , quase todos estão em posição de o fazer . |
| It's necessary to comply with a law. | É necessário obedecer a uma lei. |
| EMI ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January 1997 . | IME ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , Janeiro de 1997 . |
| INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA | CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA |
| provided that they continue to comply with the tender conditions . | mantenham em conformidade com as condições do concurso . |
| during which the institution failed to comply with the reserve requirement . | ou pagamento até ao dobro da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| and a specification of the statistical information reported by these MFIs at monthly and quarterly frequency . | e uma especificação da informação estatística apresentada , mensal e trimestralmente , por estas IFM . |
| Gecko 1.9, included in Firefox 3.0, adds support for more of the SVG specification (including filters). | Já o SVG Basic é destinado a dispositivos móveis com mais capacidades, como os Assistentes Pessoais Digitais (PDA, sigla inglesa). |
| The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA. | A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8. |
Related searches : Comply The Schedule - Comply The Plan - Follow The Specification - Meets The Specification - Comply With The Requirements - Fully Comply - Comply Fully - Strictly Comply - We Comply - Promptly Comply - Materially Comply - Would Comply