Translation of "compounded interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . | As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis . |
| This dissension may well be compounded by two additional factors. | A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais. |
| These concerns were compounded by the development of the euro exchange rate . | crescimento económico robusto . Estas preocupações intensificaram se com a evolução da taxa de câmbio do euro . |
| In Egypt, the government s problems were compounded by resentment of the Muslim Brotherhood s ideology and intolerance. | No Egipto, os problemas do governo foram agravados pelo ressentimento da ideologia e da intolerância da Irmandade Muçulmana. |
| President elect Cerén inherits one of the world's most dangerous nations, a situation compounded by poverty. | O presidente eleito de El Salvador Salvador Sánchez Cerén herda uma das nações mais perigosas do mundo, situação agravada pela miséria. |
| Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power. | Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto. |
| We've had 28 percent per year compounded growth in dollars in information technology over the last 50 years. | Tivemos um crescimento de 28 em dólares em tecnologia da informação nos últimos 50 anos. |
| Money matters and an inability to compose compounded the situation and drove Tchaikovsky to deeper levels of despair. | Questões de dinheiro e uma incapacidade para compor agravaram a situação e levou Tchaikovsky a níveis profundos de desespero. |
| These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards . | A estas preocupações acresceu o novo enfraquecimento da taxa de câmbio do euro a partir de meados de Junho . |
| Prior institutionalized neglect has compounded the damage in surrounding areas of the capital in the aftermath of the earthquake. | A negligência institucionalizada anterior agravou os danos em áreas ao redor da capital após o terremoto. |
| This variability is compounded when a single cell is simultaneously infected by two or more different strains of HIV. | Esta variabilidade é agravada quando uma célula é simultaneamente infetada por duas ou mais estirpes de VIH. |
| The region s modernization crisis is being compounded by the partial withdrawal of an exhausted force for order, the United States. | A crise de modernização da região está a ser agravada pela retirada parcial de uma potência exausta, os Estados Unidos. |
| Awareness of the environment is growing as Hong Kong suffers from increasing pollution compounded by its geography and tall buildings. | A conscientização do meio ambiente está crescendo como Hong Kong sofre com o aumento da poluição agravada pela sua geografia e edifícios altos. |
| She longed to join the mass demonstrations in Boston memories of the Haymarket affair overwhelmed her, compounded by her isolation. | Ela ansiava por se juntar as manifestações massivas em Boston memórias do incidente de Haymarket a soterravam, agravadas por sua isolação. |
| The location shoot in Morocco (a first for Scorsese) was difficult, and the difficulties were compounded by the hurried schedule. | A sessão local nos Marrocos (a primeira de Scorsese) foi difícil, e as dificuldades se agravaram com a programação apressada. |
| And this problem was compounded by the timidity of in country United Nations officials in communicating such information as they had. | E este problema foi agravado pela inibição dos funcionários das Nações Unidas que se encontravam no país em divulgar as informações que tinham. |
| This is compounded by the lack of investigation, and mainly affects transgender women, who are the most vulnerable to hate crimes. | Soma se à carência de dados oficiais, a falta de investigação, que afeta principalmente as mulheres trans, vítimas mais vulneráveis de crimes de ódio. |
| These concerns were compounded by the developments of the exchange rate of the euro , which depreciated significantly further as from mid June 2000 . | A estas preocupações acresceu a evolução da taxa de câmbio do euro , que se depreciou de novo significativamente a partir de meados de Junho de 2000 . |
| This was compounded by the band going on a United States Department of State sponsored tour of Eastern Europe in May June 1970. | A banda saiu em turnê com ajuda do Departamento de Estado de Cultura dos Estados Unidos pelo leste europeu. |
| Macroevolution and the modern evolutionary synthesis Within the Modern Synthesis school of thought, macroevolution is thought of as the compounded effects of microevolution. | Dentro da escola de pensamento da síntese evolutiva moderna, a macroevolução é considerada o resultado de um conjunto de eventos de microevolução. |
| Interest expense Net interest income | Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis. | Agora, pela primeira vez, um Jesuíta tornou se papa e reforçou a novidade, ao assumir o nome, bastante pouco Jesuíta, de Francisco. |
| She explains that fistula, a consequence of giving birth at an early age, results in incontinences and therefore health complications compounded with social rejections. | Ela explica que a fístula, uma consequência de se dar à luz em idade muito jovem, resulta em incontinências e então em complicações de saúde que se somam a rejeições sociais. |
| Implicit threats of a unilateral Israeli attack, together with conspicuous meddling in the US presidential election campaign, have compounded Netanyahu s effort to twist Obama s arm. | Netanyahu fez o possível para pressionar Obama, através de ameaças implícitas de um ataque unilateral de Israel, em conjunto com uma interferência visível na campanha para as eleições presidenciais norte americanas. |
| The problem was further compounded by the alienation of the Estonians by Anton Denikin's inflexible Russian chauvinism and their refusal to fight with Nikolai Yudenich. | O problema fora agravado pela alienação dos estonianos, devido o inflexível chauvinismo russo de Anton Denikin e a sua recusa em lutar ao lado de Nikolai Yudenich. |
| And the crisis is compounded by Iran s nuclear program and the competition fueled by sectarian conflict between Shia Iran and Sunni Saudi Arabia for regional supremacy. | Além disso, o programa nuclear do Irão e a disputa (alimentada pelo conflito de carácter sectário) entre o Irão xiita e a Arábia Saudita sunita em torno da supremacia regional contribuem para agravar a crise. |
| Indeed, the Chhapra tragedy would be compounded were it to end up derailing a program that is benefiting millions of children and their families every day. | Na verdade, a tragédia de Chhapra seria ainda mais grave se originasse o descarrilamento de um programa que beneficia diariamente milhões de crianças e respectivas famílias. |
| Frémont was already under a cloud with charges of negligence in his command of the Department of the West compounded with allegations of fraud and corruption. | Frémont já estava em uma situação embaraçosa com acusações de negligência no comando do Departamento do Oeste somado a alegações de fraude e corrupção. |
| This problem was compounded by the fact that the Nevermind album liner notes did not include any lyrics for the songs aside from selected lyrical fragments. | Este problema ficou agravado com o facto das notas de Nevermind não conterem qualquer letra das canções para além de alguns fragmentos seleccionados. |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| According to the narrative of Bede, the Britons in these regions viewed Augustine with uncertainty, and their suspicion was compounded by a diplomatic misjudgement on Augustine's part. | De acordo com a narrativa de Beda, os britânicos nestas regiões viam Agostinho com cautela e suas suspeitas se reforçaram por causa de um erro de julgamento diplomático por parte de Agostinho. |
| Accrued interest | Juro corrido |
| Interest income | Juros e outros proveitos equiparados |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida. |
| STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES ) | ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM ) |
| Some people think this number's a little bit large, but copyright mathematicians who are media lobby experts are merely surprised that it doesn't get compounded for inflation every year. | Algumas pessoas acham que este número é um tanto alto, mas os matemáticos de direitos autorais, que são lobistas especialistas da mídia estão simplesmente surpresos que isto não aumenta a taxa de inflação anual. |
| Here, successive US governments have compounded South Asia s problems by pursuing only their own national interests, at an incalculable cost to the natural, organic growth of the region s countries. | Aqui, os sucessivos governos norte americanos têm agravado os problemas no Sul da Ásia, indo apenas atrás dos seus próprios interesses nacionais, a um custo incalculável para o crescimento natural e orgânico dos países da região. |
| War with Spain and decline European influence gradually brought an end to the regional power, as Brunei entered a period of decline compounded by internal strife over royal succession. | Guerra contra Espanha e declínio A influência europeia gradualmente trouxe um fim ao poder regional, como Brunei entrou em um período de declínio agravado por conflitos internos sobre a sucessão real. |
| It is in this municipality Serra da Boa Esperança is found, which became celebrated through song that brings its name, compounded by Lamartine Babo and performed by several singers. | É neste município que se encontra a Serra da Boa Esperança, a qual se tornou célebre através da música que leva seu nome, composta por Lamartine Babo e interpretada por diversos cantores. |
| Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net ) | 445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668 |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| Vajpayee s blunder compounded Nehru s 1954 mistake in implicitly accepting, in the Panchsheel Treaty, China s annexation of Tibet, without securing (or even seeking) recognition of the then existing Indo Tibetan border. | O erro de Vajpayee potenciou o engano de Nehru em 1954 de aceitar implicitamente, no Tratado de Panchsheel, a anexação do Tibete pela China, sem garantir (ou mesmo procurar) o reconhecimento da então existente fronteira Indo Tibetana. |
| The anger of the Bengali population was compounded when Sheikh Mujibur Rahman, whose Awami League had won a majority in Parliament in the 1970 elections, was blocked from taking office. | A raiva da população bengali foi agravado quando Sheikh Mujibur Rahman, cuja Liga Awami tinha ganhado a maioria no parlamento nas eleições de 1970, foi impedido de assumir o cargo. |
| INTEREST RATE FUTURES | FUTUROS DE TAXAS DE JURO |
Related searches : Interest Is Compounded - Compounded Interest Rate - Compounded - Compounded Annually - Compounded Return - Compounded Quarterly - Compounded Rate - Compounded Monthly - Is Compounded - Compounded Amount - Compounded From - Compounded Drugs - Compounded Lubricants