Translation of "comprehensive and thorough" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is thorough.
Tom é meticuloso.
Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical).
Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical).
Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy.
Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia.
Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews.
Os países estão a permitir o acesso às suas centrais para aumentar o número e a exigência de avaliações internacionais de segurança.
To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders.
Para ser descritivo, deverá querer procurar na kde, na kde user e na kde devel.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Gosto de pensar que faço um exame físico completo, e, porque toda a consulta agora é sobre o físico, posso fazer um exame extraodinariamente detalhado.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.
Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work.
A biografia Virginia Woolf, de Hermione Lee, de 1966, fornece um exame detalhado e criterioso da vida e do trabalho de Woolf.
We must therefore take these memorandums into consideration and produce an extremely thorough piece of work.
Assim, temos de ter em linha de conta esses memorandos e de desenvolver um trabalho extremamente sério.
He carried out the official investigation into the accident in a characteristically thorough and humane way.
Ele conduziu as investigações oficiais sobre o acidente de forma conscienciosa e humana.
The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.
A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo.
Followed by the press, we were taken away for a thorough search.
Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa.
They receive comprehensive eye exams.
As pessoas recebem exames de vista completos.
particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .
Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .
Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption.
Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is.
Em conformidade, desenhar e fabricar um avião é muito mais exigente e minucioso do que desenhar e montar uma bicicleta.
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo.
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .
Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE .
As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision.
O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o.
Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia .
Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva .
Riksbank 's statute , and will require a further thorough legislative review in Sweden before adoption of the euro .
Não obstante , o facto de a legislação sueca não prever ainda a plena integração do Sveriges Riksbank no SEBC implica que esta não é ainda compatível com os requisitos do Tratado . Segundo o Relatório de Convergência de 2000 , tal diz respeito a diversas disposições dos estatutos do Sveriges Riksbank e requer uma revisão legislativa mais aprofundada na Suécia antes da adopção do euro .
This should also be accompanied by a thorough analysis of the relationship between financial integration and financial stability .
Além disso , o projecto deve ser acompanhado por uma análise pormenorizada da relação entre a integração e a estabilidade financeiras .
The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities .
O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades .
ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main
ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .
Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .
Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .
48) i.e., it is a comprehensive term.
Dicionário de Psicologia Dorsch .
Moreover , a thorough assessment of the money and credit data has provided an important insight into bank behaviour and financing conditions .
Além disso , uma análise aprofundada dos dados relativos à moeda e ao crédito forneceu informação importante sobre o comportamento dos bancos e as condições de financiamento .
It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .
Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente .
Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school.
Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas.
Don t forget The historical city centre is also worth a thorough examination from dry land .
Não esqueça que o centro histórico também merece uma exploração terrestre .
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.
Turning to the monetary analysis , the Governing Council again had a thorough discussion of underlying developments in money and credit .
Relativamente à análise monetária , mais uma vez o Conselho do BCE debateu aprofundadamente a evolução subjacente monetária e do crédito .
A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
We have seen even more comprehensive reforms falter.
Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.
The thorough and friendly nature of this preparation permitted the smooth entry of these countries and central banks into the EU and the ESCB .
A natureza rigorosa e favorável destes preparativos permitiram a entrada harmoniosa destes países e bancos centrais na UE e no SEBC .
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.
Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos.
We decided to crowdsource an alternative comprehensive list and you can contribute here.
Nós decidimos popularizar uma lista compreensiva alternativa e você pode contribuir aqui .
Such information is seen as essential in compiling consolidated euro area aggregates and in providing a more thorough monetary policy analysis .
Tal informação é considerada essencial para a compilação dos agregados da área do euro , assim como para uma análise mais detalhada da política monetária .
Coeurdoux made a thorough comparison of Sanskrit, Latin and Greek conjugations in the late 1760s to suggest a relationship between them.
Coeurdoux chegou a fazer uma comparação minuciosa das conjugações do sânscrito, grego e latim, no fim da década de 1760, sugerindo uma possível relação entre eles.
The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .
The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .
These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature .
De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes .
The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism .
O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão .

 

Related searches : Sound And Thorough - Thorough And Rigorous - Thorough And Complete - Thorough And Accurate - Complete And Comprehensive - Comprehensive And Diverse - Quick And Comprehensive - Broad And Comprehensive - Concise And Comprehensive - Extensive And Comprehensive - Clear And Comprehensive - Holistic And Comprehensive - Deep And Comprehensive