Translation of "comprehensive legal review" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Comprehensive - translation : Legal - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições . |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy. | Doing Business não pretende ser uma análise abrangente da economia de cada país. |
| Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step. | A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil. |
| In Equinoxio , Carlos Uribe de los Ríos posts a comprehensive review of the results of MDE07. | Significa, en sus palabras, que vamos a insistir en que la palabra tiene que estar presente en el proceso de transformación del país . |
| However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . | Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo . |
| The economic rationale behind central bank independence has to be translated into a comprehensive and detailed legal framework . | A única saída possível deste dilema consiste em delegar a política monetária a um banco central independente com um mandato claro de salvaguardar a estabilidade de preços . Os fundamentos económicos subjacentes à independência dos bancos centrais têm de ser transpostos para um quadro jurídico abrangente e pormenorizado . |
| The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU . | A directiva proposta representa uma iniciativa muito bem acolhida pelo BCE , uma vez que vem estabelecer um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamentos na UE . |
| This included a review of Cypriot and Maltese legislation implementing the Eurosystem 's legal framework for monetary policy and TARGET2 . | Tal incluiu uma revisão da legislação cipriota e maltesa relativa à implementação do quadro jurídico para a política monetária e ao TARGET2 . |
| The Annual Report presents a comprehensive review of the ECB 's activities in the previous year and thus helps to hold the ECB accountable for its actions . | O Relatório Anual apresenta uma análise abrangente das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções . |
| General observations 1.1 The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU . | Observações genéricas 1.1 A directiva proposta é uma iniciativa que se aplaude , por estabelecer um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamentos na UE . |
| 14 The ECB welcomed the proposed directive to the extent that it would establish a comprehensive legal framework for payment services in the EU . | a serviços de pagamento no mercado interno , a qual pretende eliminar os obstáculos jurídicos14 . O BCE acolheu a proposta de directiva com agrado , na medida em que esta estabeleceria um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamento na UE . |
| With respect to legal issues , a comprehensive stocktaking exercise was undertaken during 2007 covering the EU and national legislation , and other national arrangements and practices , that could have a bearing on the legal feasibility of T2S . | No que respeita a questões jurídicas , em 2007 procedeu se a um inventário da legislação comunitária e nacional , bem como de outros acordos e práticas nacionais que possam influenciar a viabilidade jurídica do T2T . |
| While the mission did not undertake a comprehensive review at this time , its discussions suggest that the programme is on track and that policies are being implemented as agreed | Embora nesta ocasião a missão não tenha procedido a uma análise exaustiva , os resultados das discussões conduzidas sugerem que o programa está no bom caminho e que as políticas estão a ser implementadas conforme o acordado |
| The blog Critical Legal Thinking, which had a comprehensive coverage of the four days of protest, described the city as effectively in State of Exception . | O blog Critical Legal Thinking (Pensamento Legal Crítico), que fez uma cobertura aprofundada dos quatro dias de protesto, descreveu a cidade em Estado de Excepção efectivo . |
| The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank in the jurisdiction of the law governing the credit claim . | A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional na jurisdição da lei que regulamenta o direito de crédito . |
| The aim is to consider ways to adopt a coherent and modern legal framework for retail payments in the Internal Market by codifying the various legal instruments adopted by the European Parliament , the EU Council and the European Commission in this field into one comprehensive , coherent legal framework . | O objectivo é analisar como adoptar um quadro jurídico moderno e coerente para os pagamentos de retalho no Mercado Interno , codificando e aglomerando os vários instrumentos jurídicos adoptados pelo Parlamento Europeu , o Conselho da UE e a Comissão Europeia neste domínio num único quadro jurídico coerente e abrangente . |
| Moreover , the ECB contributed to the wide range of other activities of both committees , including the refinement of analytical tools and methods and the comprehensive country review exercise of the EPC . | Além disso , o BCE contribuiu para o vasto conjunto de outras actividades de ambos os comités , incluindo o aperfeiçoamento de ferramentas analíticas e métodos e o exercício abrangente de análise por país do CPE . |
| Moreover , the ECB contributed to the wide range of other activities of both committees , including the refinement of analytical tools and methods and the comprehensive country review exercise of the EPC . | No entanto , após uma taxa de crescimento moderada no início de 2002 , a economia do Reino Unido cresceu a taxas mais significativas no resto do ano , tendo o consumo privado e a despesa pública como principais factores impulsionadores . |
| Let's review. | Vamos revisar. |
| In addition , Chapters I and II contain a full review of the legal requirements applying to the process of winding up credit institutions with their head offices in Portugal , as defined by a legal act from 1940 . | Além disso , nos Capítulos I e II procede se à revisão completa do regime jurídico aplicável ao processo de liquidação das instituições de crédito com sede em Portugal , que se rege por um diploma que remonta a 1940 . |
| They receive comprehensive eye exams. | As pessoas recebem exames de vista completos. |
| It shall also review the legality of acts of bodies or agencies of the Union intended to produce legal effects vis à vis third parties . | O Tribunal de Justiça fiscaliza também a legalidade dos actos dos órgãos ou das agências da União destinados a produzir efeitos jurídicos em relação a terceiros . |
| Regarding the legal status of the ECU , a survey carried out by the former Committee of Governors in November 1993 , following a comprehensive review by the EU Commission on the existence of regulatory obstacles to the use of the ECU , confirmed that in all but two EU Member States the ECU is formally regarded as a foreign currency . | Relativamente ao estatuto jurídico do ECU , os resultados de um inquérito realizado pelo extinto Comité de Governadores , em Novembro de 1993 , na sequencia de um estudo mais aprofundado levado a cabo pela Comiss2o da UE , sobre a existencia de obstáculos regulamentares a utilizacao do ECU , confirmaram que em todos os Estados membros da UE , excepto em dois , o ECU era formalmente considerado como uma moeda estrangeira . |
| Credit rating agencies should ensure that methodologies , models and key rating assumptions used for determining credit ratings are properly maintained , up to date and subject to a comprehensive review on a periodic basis . | As agências de notação de crédito devem garantir que as metodologias , modelos e principais pressupostos utilizados na definição das notações de crédito sejam adequadamente mantidos , actualizados e periodicamente submetidos a uma análise aprofundada . |
| A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 . | Uma recensão mais extensa foi publicada na Greek Economic Review em Dezembro de 1981 . |
| It shall also review the legality of acts of bodies , offices or agencies of the Union intended to produce legal effects vis à vis third parties . | O Tribunal fiscaliza também a legalidade dos actos dos órgãos ou organismos da União destinados a produzir efeitos jurídicos em relação a terceiros . |
| In some statistical domains ( e.g. labour market and national accounts ) this requires a review of the current balance between these data and the comprehensive data requested by EU legislation at annual or lower frequency . | Em alguns domínios estatísticos ( por exemplo , mercados de trabalho e contas nacionais ) , tal requer uma análise do actual equilíbrio entre esses dados e os dados abrangentes exigidos pela legislação comunitária com uma frequência anual ou menor . |
| Article 29 Member States shall ensure that they are able to review the effectiveness of their systems to combat money laundering by maintaining comprehensive statistics on matters relevant to the effectiveness of such systems . | Artigo 29.º Os Estados Membros velarão para que possam avaliar a eficácia dos seus sistemas de combate ao branqueamento de capitais , mediante a manutenção de estatísticas completas sobre questões relevantes para a eficácia desse sistemas . |
| Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . | Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . |
| Financial Stability Review . | Financial Stability Review . |
| Electronic press review | Electronic press review |
| Supervisory review process | Processo de supervisão prudencial |
| London Review, 2002. | London Review, 2002. |
| It shall also review the legality of acts of bodies, offices or agencies of the Union intended to produce legal effects vis à vis third parties.2. | o |
| 9 All measures taken by the ECB that are intended to have binding legal effect are open to review or interpretation by the European Court of Justice . | Todas as medidas tomadas pelo BCE com vista a ter efeito legal vinculativo podem ser fiscalizadas ou interpretadas pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias . |
| The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . | Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | O mesmo com este é uma resenha de filme, uma resenha de arte, uma resenha de livro onde é o lançamento no caso de você querer ir. |
| Next steps The three teams will return to Athens toward the end of July to conduct a comprehensive review under the programme , including an assessment of progress relative to quantitative targets and benchmarks for end June . | Próximas etapas As três equipas regressarão a Atenas em finais de Julho a fim de , ao abrigo do programa , procederem a uma avaliação exaustiva , que incluirá uma análise dos progressos relativos aos objectivos quantitativos e aos referenciais para o fim de Junho . |
| 48) i.e., it is a comprehensive term. | Dicionário de Psicologia Dorsch . |
| Article 8c Review 1 . | Artigo 8.o C Reexame 1 . |
| Let's review Lesson 5. | Vamos revisar a lição 5. |
| Let's review Lesson 5. | Vamos repassar a lição 5. |
| During the review process , stakeholders expressed concerns that the current Directive lacks legal certainty due to the unclear definition of electronic money and the unclear scope of the Directive . | Durante o processo de revisão , as partes interessadas manifestaram a sua preocupação quanto à falta de segurança jurídica da actual directiva , devido a uma definição pouco clara do conceito de moeda electrónica e do âmbito de aplicação da directiva . |
Related searches : Comprehensive Review - Legal Review - Comprehensive Literature Review - Comprehensive Spending Review - A Comprehensive Review - Comprehensive Review Process - Comprehensive Legal Framework - Comprehensive Legal Advice - Comprehensive Legal Assistance - Comprehensive Legal System - Comprehensive Response