Translation of "compression and decompression" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compression - translation :

Keywords : Compressão Pied Comprimir Fracturas Mola Descompressão Explosiva Compartimento Agulha Coluna

Examples (External sources, not reviewed)

Version 4.00 (March 2011) speeds up decompression by up to 30 .	Versão 4.00 (Março de 2011) acelera descompressão em até 30 .
Lossy Lossy data compression is the converse of lossless data compression.	Embora possam parecer sinônimos, compressão e compactação de dados são processos distintos.
Still Image Compression	Compressão de Imagens Estáticas
In a struggle for Goldfinger's revolver, the gun discharges, shooting out a window, creating an explosive decompression.	Um tiro de Goldfinger acerta numa janela, causando uma descompressão explosiva que suga Goldfinger para fora.
Base compression comprises a portion of the overall compression ratio of a two stroke engine.	Compressão de base compreende uma parte da razão de compressão global de um motor a dois tempos.
Bzip2 is a compression program	O Bzip2 é um programa de conversão
bzip is a compression program.	o bzip é um programa de compressão.
bzip is a compression program.	O Bzip2 é um programa de conversão
Bzip2 is a compression program	Ao indicares file nomedirectoria no Konqueror listas os ficheiros desta directoria.
gzip is a compression program	Os documentos estão num formato de ficheiros chamado texinfo e podem ser lidos na linha de comandos com o programa info.
It is also called compression.	arcaico) pôr (português actual)
It also supports data compression.	Ele também suporta a compressão de dados.
Since compression generates heat, the compressed gas is to be cooled between stages making the compression less adiabatic and more isothermal.	A compressão é repartida entre esses dois estágios, existindo entre cada um deles um processo de arrefecimento do gás que está a ser comprimido.
This can also be written as formula_11 Example of adiabatic compression Let's now look at a common example of adiabatic compression the compression stroke in a gasoline engine.	Isto também pode ser escrito como formula_16 Exemplo de compressão adiabática Vejamos agora um exemplo comum de compressão adiabática, a compressão em um cilindro de um motor de combustão interna.
There is a cost of compression.	A compressão tem um custo.
zlib was written by Jean Loup Gailly and Mark Adler and is an abstraction of the DEFLATE compression algorithm used in their gzip file compression program.	zlib é uma biblioteca multiplataforma de compressão de dados escrita por Jean loup Gailly e Mark Adler como uma generalização do algoritmo DEFLATE usado em seu programa de compressão de dados gzip.
ZIP compression now uses SMP as well.	Compressão ZIP agora usa SMP também.
During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.	Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.
If the compression ratio is increased, the mixture may auto ignite before the compression stroke is complete, leading to engine knocking .	Se a taxa de compressão é aumentada, a mistura pode se auto inflamar antes do curso de compressão ser finalizado, levando o motor a bater biela .
Image Properties shows the image and format properties like dimension, compression, color depth, etc	Propriedades da Imagem mostra as propriedades da imagem e do formato, como a dimensão, a compressão, a profundidade de cor, etc
Since the change in compression methods, the package filename extensions comprise .tgz.txz.tbz and .tlz.	Disponibilizado em 2 de julho de 2007, é a que mostra mais inovações e mudanças em relação com as anteriores.
This compensates for internal compression slowing frequency and the lips partially covering the voicing.	Isso compensa com frequência a compressão desacelerada interna e os lábios cobrindo parcialmente a vocalização.
But with MBI, we use just light, pain free compression.	Mas com ISM, usamos compressão leve e sem dor.
The second problem that comes with headphone abuse is compression.	O segundo problema que aparece com o uso abusivo de fones de ouvido é a compressão.
It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes.	Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo.
It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression.	Pode usar muitas das funcionalidades do ssh, incluindo a autenticação por chave pública e a compressão.
Later it was found that even further compression was possible and additional standards were published.	Mais tarde verificou se que, mesmo a compressão adicional era possível e normas adicionais foram publicadas.
Reduce JPEG Artifacts JPEG's compression is not perfect, in fact for some types of images it is far from it. As a lossy compression algorithm, there are some compression quot artifactsquot slight defaults showing in the decompressed image. This setting aims at correcting this problem.	Reduzir os Artefactos JPEG A compressão do JPEG não é perfeita de facto, em algumas imagens, está longe disso. Como algoritmo de compressão com perdas que é, existem alguns quot artefactosquot de compressão pequenos detalhes que aparecem na imagem descomprimida. Esta opção tenta corrigir este problema.
We have a serious compression of the curriculum happening out there.	O que está acontecendo é uma compressão séria do currículo.
Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema.	Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema.
Compression quality Lossy codecs Many of the more popular codecs in the software world are lossy, meaning that they reduce quality by some amount in order to achieve compression.	Codecs com Perdas Os codecs com perdas são codecs que codificam som ou imagem, gerando uma certa perda de qualidade com a finalidade de alcançar maiores taxas de compressão.
Since version 3.60 (August 2006), WinRAR includes a multithreaded version of the compression algorithm, which improves compression speed on systems with multiple, dual core, or Hyper threading enabled CPUs.	Desde a versão 3.60 (Agosto de 2006), WinRAR inclui uma versão multithreaded do algoritmo de compressão, o que melhora a velocidade de compressão em sistemas com múltiplos, dual core, ou CPUs Hyper Threading habilitados.
And this is very well known to engineers and architects, because it's a very strong surface in compression.	Que é muita bem conhecida pelos engenheiros e arquitetos, porque é uma superfície muito forte quando comprimida.
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).	Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes.	O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica.
JPEG typically achieves 10 1 compression with little perceptible loss in image quality.	Geralmente se obtém uma compressão com pouco perceptível perda na qualidade da imagem.
Dolby developed a digital surround sound compression scheme for TV series The Simpsons .	Dolby também desenvolveu uma digital som surround compressão de dados de áudio compressão regime de série de TV Os Simpsons.
MS DOS 6.0 and 6.20 were released in 1993, both including the Microsoft DoubleSpace disk compression utility program.	Em Março de 1993, o MS DOS 6.0 foi lançado.
This increased flexibility often leads to more concurrent encoding strategies and, as a result, to more efficient compression.	Este aumento de flexibilidade pode levar ao uso de mais estratégias de codificação, resultando em melhor compressão.
In general, the relation between the stress applied to a material and the resulting deformation is a central topic of continuum mechanics Uses Compression of solids has many implications in materials science, physics and structural engineering, for compression yields noticeable amounts of stress and tension.	A compressão tem muitas implicações na resistência dos materiais, na física e na engenharia estrutural, pelo fato da compressão produzir quantidades consideráveis de stress e tensão.
Vorbis is a continuation of audio compression development started in 1993 by Chris Montgomery.	Depois desse dissentimento, Chris Montgomery dedicou se ainda mais ao código do Vorbis.
CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file.	O CVS usa compressão delta para armazenar de maneira eficiente diferentes versões de um mesmo arquivo.
Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression.	Advanced Audio Coding (AAC) é um esquema de codificação para compressão com perda de dados de som digital.
It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.	É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão.
It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.	O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.

Exibir esta página em português