Translation of "compulsory attendance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attendance - translation :

Compulsory - translation :

Keywords : Assiduidade Obrigatória Assistência Frequência Presentes Obrigatório Obrigatória Obrigatórias Pesagem Hitleriana

Examples (External sources, not reviewed)

School attendance is compulsory for nine years, i.e.	A educação primária tem duração de 4 anos.
Optional kindergarten education is provided for all children between three and six years old, after which school attendance is compulsory for at least nine years.	O jardim de infância é um nível educacional opcional oferecido para todas as crianças entre três e seis anos de idade, após o qual a frequência escolar é obrigatória por, pelo menos, nove anos.
Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Frequência escolar de 40 para 93 .
Compulsory attendance also ends when children complete sixteen credits in high school..Children in Missouri between the ages of five and seven are not required to be enrolled in school.	Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os quinze anos de idade.
Official attendance 136,505 Record home attendance 92,000 against Rangers on 1 January 1938.	Recorde de público contra o Rangers em casa 92.000 contra o Rangers em 1938.
My attendance is necessary.	Minha presença é necessária.
Compulsory HIV test???	Teste de HIV obrigatório???
The attendance must not drop.	A assiduidade não pode cair.
VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION	No entanto , o artigo 5 .
VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION	VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
EN Verification and compulsory collection	PT Verificação e recolha obrigatória
6 . Verification and compulsory collection	nesta área para se tornarem Estados membros participantes .
It also has compulsory voting.	Lá também o voto é obrigatório.
The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.	O sucesso foi refletido em audiência.
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
Theater attendance usually falls off in summer.	O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
Cris was in attendance at the concert.	No pessoal, Cris Morena conheceu Victor Bo.
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obrigatórios que não sejam os de cumprimento de reservas mínimas .
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas .
Compulsory deposits other than reserve deposits .	De pósitos obrigatórios que não se jam os de cumprimento de re servas mínimas .
Compulsory deposits other than reserve deposits .	b ) Outras situações passivas residuais .
No, no, no, no, no. I take attendance.	Não, não, não, não. Eu marco presença.
We see a transformation in attendance by girls.	Vemos uma transformação na frequência das meninas.
Article 3 Attendance at General Council meetings 1 .	Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho Geral 1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho do BCE 3.1 .
Article 3 Attendance at General Council meetings 3.1 .	Artigo 3º Participação nas reuniões do Conselho Geral 3.1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artigo 3 Participação nas reuniões do Conselho 3.1 .
Article 2 Attendance at Executive Board meetings 1 .	Artigo 2.o Presença nas reuniões da Comissão Executiva 1 .
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.	Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
In attendance were U.S. President Bill Clinton, P.L.O.	Foi noticiado que o poder será repassado para um Conselho Militar.
So, actually, he tried making it compulsory.	Por isso, ele tentou torná la obrigatória.
gold Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas .
G Has it improved physical attendance in your congregation?	G aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação?
In some countries, only primary or basic education is compulsory, but secondary education is included in compulsory education in most countries.	Contudo, em muitos países, o ensino secundário já não é obrigatório ou então inclui etapas obrigatórias e outras não obrigatórias.
compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
Finally, in 1876, this commutation was made compulsory.	Finalmente, em 1876, esta comutação foi tornada obrigatória.
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.	Todos os presentes votaram a favor do projeto.
The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people.	O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas.
( b ) compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
They beat the Carolina Panthers 21 7 with 90,588 in attendance.	Eles bateram o Carolina Panthers 21 7 com 90.588 presentes.
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.	Ele tornou obrigatório o uso do véu pelas prostitutas.

Exibir esta página em português