Translation of "compulsory enforcement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Compulsory - translation : Compulsory enforcement - translation : Enforcement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These provisions follow the enforcement of compulsory use of safety belts in vehicles, provided for in the directive of 8 April 2003.
Certo é que as medidas em causa nem sempre acarretam elevados investimentos um bom exemplo é a introdução da obrigatoriedade legal do uso de cintos de segurança em todos os bancos de veículos a motor equipados com esse dispositivo.
The information referred to in paragraph 1 may also be used for assessment and enforcement, including recovery of other taxes and compulsory social security contributions.
As informações referidas no n.o 1 também podem ser utilizadas para efeitos da determinação do valor e da execução, incluindo a cobrança de outros impostos e de contribuições obrigatórias para a segurança social.
Compulsory
Obrigatório
Compulsory
Obrigatório.
compulsory or non compulsory, quality measures for agriculture.
Martinez (DR). (FR) Senhor Presidente, nesta segunda leitura, existem efectivamente alguns ele mentos técnicos, algumas divergências sobre a interpretação das despesas obrigatórias ou não obrigatórias de certas dotações, e algumas medidas de qualidade em matéria agrícola.
EE compulsory and non compulsory secondary education services.
(CPC 93, excluindo CPC 9312, 93191 e 932)
enforcement .
cooperação e aplicação efectiva da legislação .
ENFORCEMENT
Aplicação da lei
Enforcement
Pontal na ossada,
Enforcement
A decisão sobre o pedido de declaração de executoriedade será imediatamente levada ao conhecimento do requerente, na forma determinada pela lei do Estado requerido.
ENFORCEMENT
EXECUÇÃO
ENFORCEMENT
Nessa reunião, as Partes trocam entre si quaisquer documentos ou informações úteis, suscetíveis de contribuir para esclarecer as circunstâncias dos factos verificados.
Enforcement
Calendário as disposições dessa diretiva devem ser aplicadas aquando da entrada em vigor do presente Acordo.
Enforcement
As Ilhas Cook devem informar imediatamente a União e o Estado Membro de pavilhão do arresto e ou apresamento de qualquer navio de pesca que possua uma autorização de pesca ao abrigo do Acordo.
Enforcement
A fórmula executória é aposta à decisão, sem requerer qualquer outra formalidade para além da verificação da autenticidade da decisão pela autoridade nacional nomeada para o efeito pelo Governo do Listenstaine, que dela deve dar conhecimento à Comissão.
Enforcement
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor na Noruega.
Enforcement
Aplicação coerciva
Enforcement
Todas as questões referentes à legalidade da legislação adotada pela União Europeia e referidas no anexo I são da competência exclusiva do Tribunal de Justiça da União Europeia, a seguir designado Tribunal de Justiça .
Enforcement
A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor na Islândia.
Enforcement
A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor na Suíça.
Yes, compulsory
Sim, compulsivo
No, compulsory
Não, compulsivo
Compulsory Slaughter
Abate obrigatório
Compulsory insurance.
Seguro obrigatório.
Under those conditions, compulsory and non compulsory expenditure would disappear.
Nestas condições, desapareceria a distinção entre despesas obrigatórias e não obrigatórias.
TOTAL 45 344 Compulsory 33 739 Non compulsory expenditure 11 605
TOTAL dos quais Desp. obrigat.
This would remove the distinction between compulsory and non compulsory expenditure.
Elimina se assim a distinção entre despesas obrigatórias e não obrigatórias.
Enforcement done.
Aplicação feita.
LAW ENFORCEMENT
MEIOS DE EXECUÇÃO DA LEI
Civil enforcement
Os n.os 1 e 2 aplicam se sem prejuízo de outras disposições legislativas ou regulamentares que
customs enforcement
Relativas a contratos públicos indispensáveis para a segurança nacional ou para efeitos de defesa nacional
Legal enforcement
Em conformidade com o artigo 25.o A da Diretiva 2003 87 CE, a lista dos operadores de aeronaves publicada pela Comissão Europeia ao abrigo do artigo 18.o A, n.o 3, da Diretiva 2003 87 CE indica o Estado responsável, incluindo a Suíça, por cada operador de aeronaves.
Law enforcement
Luta contra a corrupção, reforma da administração pública e da função pública
Civil enforcement
As Partes devem reconhecer legitimidade para requerer a aplicação das medidas, dos procedimentos e das vias de reparação referidos na presente secção e na parte III do Acordo TRIPS às seguintes pessoas
Border enforcement
Publicação das decisões judiciais
ENFORCEMENT MEASURES
MEDIDAS COERCIVAS
Enforcement coordination
Coordenação das actividades de aplicação da legislação
ENFORCEMENT MEASURES
MEDIDAS DE APLICAÇÃO
Compulsory HIV test???
Teste de HIV obrigatório???
Compulsory flash fired
O flash compulsivo foi disparado
Compulsory flash suppression
Supressão do flash compulsivo
Compulsory safety belts
Uso obrigatório de cintos de segurança
Compulsory Slaughter 4.1.
Abate obrigatório
P compulsory insurance,
P seguro obrigatório.
Gender 11 Compulsory
Sexo 11 Obrigatório.

 

Related searches : Compulsory Enforcement Proceedings - Compulsory Enforcement Measures - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Law - Compulsory Portion - Compulsory Execution - Compulsory License - Compulsory Subject