Translation of "compulsory enforcement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Compulsory - translation : Compulsory enforcement - translation : Enforcement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These provisions follow the enforcement of compulsory use of safety belts in vehicles, provided for in the directive of 8 April 2003. | Certo é que as medidas em causa nem sempre acarretam elevados investimentos um bom exemplo é a introdução da obrigatoriedade legal do uso de cintos de segurança em todos os bancos de veículos a motor equipados com esse dispositivo. |
The information referred to in paragraph 1 may also be used for assessment and enforcement, including recovery of other taxes and compulsory social security contributions. | As informações referidas no n.o 1 também podem ser utilizadas para efeitos da determinação do valor e da execução, incluindo a cobrança de outros impostos e de contribuições obrigatórias para a segurança social. |
Compulsory | Obrigatório |
Compulsory | Obrigatório. |
compulsory or non compulsory, quality measures for agriculture. | Martinez (DR). (FR) Senhor Presidente, nesta segunda leitura, existem efectivamente alguns ele mentos técnicos, algumas divergências sobre a interpretação das despesas obrigatórias ou não obrigatórias de certas dotações, e algumas medidas de qualidade em matéria agrícola. |
EE compulsory and non compulsory secondary education services. | (CPC 93, excluindo CPC 9312, 93191 e 932) |
enforcement . | cooperação e aplicação efectiva da legislação . |
ENFORCEMENT | Aplicação da lei |
Enforcement | Pontal na ossada, |
Enforcement | A decisão sobre o pedido de declaração de executoriedade será imediatamente levada ao conhecimento do requerente, na forma determinada pela lei do Estado requerido. |
ENFORCEMENT | EXECUÇÃO |
ENFORCEMENT | Nessa reunião, as Partes trocam entre si quaisquer documentos ou informações úteis, suscetíveis de contribuir para esclarecer as circunstâncias dos factos verificados. |
Enforcement | Calendário as disposições dessa diretiva devem ser aplicadas aquando da entrada em vigor do presente Acordo. |
Enforcement | As Ilhas Cook devem informar imediatamente a União e o Estado Membro de pavilhão do arresto e ou apresamento de qualquer navio de pesca que possua uma autorização de pesca ao abrigo do Acordo. |
Enforcement | A fórmula executória é aposta à decisão, sem requerer qualquer outra formalidade para além da verificação da autenticidade da decisão pela autoridade nacional nomeada para o efeito pelo Governo do Listenstaine, que dela deve dar conhecimento à Comissão. |
Enforcement | A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor na Noruega. |
Enforcement | Aplicação coerciva |
Enforcement | Todas as questões referentes à legalidade da legislação adotada pela União Europeia e referidas no anexo I são da competência exclusiva do Tribunal de Justiça da União Europeia, a seguir designado Tribunal de Justiça . |
Enforcement | A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor na Islândia. |
Enforcement | A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor na Suíça. |
Yes, compulsory | Sim, compulsivo |
No, compulsory | Não, compulsivo |
Compulsory Slaughter | Abate obrigatório |
Compulsory insurance. | Seguro obrigatório. |
Under those conditions, compulsory and non compulsory expenditure would disappear. | Nestas condições, desapareceria a distinção entre despesas obrigatórias e não obrigatórias. |
TOTAL 45 344 Compulsory 33 739 Non compulsory expenditure 11 605 | TOTAL dos quais Desp. obrigat. |
This would remove the distinction between compulsory and non compulsory expenditure. | Elimina se assim a distinção entre despesas obrigatórias e não obrigatórias. |
Enforcement done. | Aplicação feita. |
LAW ENFORCEMENT | MEIOS DE EXECUÇÃO DA LEI |
Civil enforcement | Os n.os 1 e 2 aplicam se sem prejuízo de outras disposições legislativas ou regulamentares que |
customs enforcement | Relativas a contratos públicos indispensáveis para a segurança nacional ou para efeitos de defesa nacional |
Legal enforcement | Em conformidade com o artigo 25.o A da Diretiva 2003 87 CE, a lista dos operadores de aeronaves publicada pela Comissão Europeia ao abrigo do artigo 18.o A, n.o 3, da Diretiva 2003 87 CE indica o Estado responsável, incluindo a Suíça, por cada operador de aeronaves. |
Law enforcement | Luta contra a corrupção, reforma da administração pública e da função pública |
Civil enforcement | As Partes devem reconhecer legitimidade para requerer a aplicação das medidas, dos procedimentos e das vias de reparação referidos na presente secção e na parte III do Acordo TRIPS às seguintes pessoas |
Border enforcement | Publicação das decisões judiciais |
ENFORCEMENT MEASURES | MEDIDAS COERCIVAS |
Enforcement coordination | Coordenação das actividades de aplicação da legislação |
ENFORCEMENT MEASURES | MEDIDAS DE APLICAÇÃO |
Compulsory HIV test??? | Teste de HIV obrigatório??? |
Compulsory flash fired | O flash compulsivo foi disparado |
Compulsory flash suppression | Supressão do flash compulsivo |
Compulsory safety belts | Uso obrigatório de cintos de segurança |
Compulsory Slaughter 4.1. | Abate obrigatório |
P compulsory insurance, | P seguro obrigatório. |
Gender 11 Compulsory | Sexo 11 Obrigatório. |
Related searches : Compulsory Enforcement Proceedings - Compulsory Enforcement Measures - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Law - Compulsory Portion - Compulsory Execution - Compulsory License - Compulsory Subject