Translation of "concede a right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concede - translation :

Right - translation :

Keywords : Conceder Ceder Admito Vencido Admite Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

He was content in New York but later would concede that she was right and that the Henderson Orchestra was limiting his artistic growth.	Ele gostou muito de Nova Iorque e admitiu que a Henderson Orchestra era bastante limitada.
Of course not, the advocates of working with him concede.	Claro que não , admitem os defensores da aliança.
Mato oput could solve the problem for them, but the government isn't ready to concede to such a bitter solution.	Mato oput could solve the problem for them, but the government isn t ready to concede to such a bitter solution.
The Catholic Encyclopedia, for its part, claims Berlioz as a Catholic, but appears to concede that he did not remain faithful to Catholicism.	74 página necessária A Enciclopédia Católica , por sua vez, afirma Berlioz como católico, mas parece admitir que ele não permaneceu fiel ao catolicismo.
Right here, it's just a focal right there.	Aqui neste local, é somente um foco bem aqui.
They would not concede a goal until their second group stage game in the 2010 FIFA World Cup, giving up a goal in the 74th minute against Chile, setting a World Cup Finals record for consecutive minutes without conceding a goal.	Eles não sofreram gols até a segunda partida da fase de grupos da Copa do Mundo 2010, quando sofreram gol aos 29 minutos do segundo tempo contra o Chile, estabelecendo um recorde em Copas do Mundo de minutos consecutivos sem sofrer gols.
Right to marry and right to found a family	Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family	Protecção de dados pessoais
Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify.	Reformas que tornassem o sistema fiscal mais simples, mais justo, e menos distorcido teriam um efeito benéfico sobre o crescimento económico, embora os economistas admitam que a dimensão desse efeito seria incerta e impossível de quantificar.
Yeah? All right, all right. I have only a few.	Sim, bem, bem, tenho só alguns.
A bit counterintuitive, right?	Um pouco incoerente, certo?
It's a sacred right.	É um direito sagrado.
Housing is a right.	A moradia é um direito.
Tom's a teacher, right?	Tom é professor, certo?
You're a lawyer, right?	Você é advogado, certo?
It's a privilege, not a right.	É um privilégio, não um direito.
Indeed, she had no choice but to concede and agree to far reaching changes to the EU s new fiscal compact that will ease refinancing of the crisis countries and their banks.	De facto, não teve outra alternativa senão conceder e concordar com as profundas alterações do novo pacto fiscal europeu que irá tornar mais flexível o refinanciamento dos países em crise e os seus bancos.
It's a difficult choice, right?	escolha difícil. Certo?
Put an a right there.	Coloque um 'a' bem alí.
You're right in a sense.	Em certo sentido, você tem razão.
This is a joke, right?	Isto é uma piada, certo?
This is a joke, right?	Isso é brincadeira, né?
And you're a teacher, right?	E você é professor, não é?
You've got a car, right?	Você tem um carro, certo?
Tom is a teacher, right?	Tom é professor, certo?
Tom has a plan, right?	O Tom tem um plano, não é?
You're a hundred percent right.	Você está cem por cento correto.
You're a hundred percent right.	Você está cem por cento certo.
Other authors make a distinction between the centre right and the far right.	Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.
Right? Bad hire. Right?	Péssima contratação. Certo?
As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right.	A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder.
Yes, there are real supply and demand factors driving up rice prices, but one must concede that a big chunk of the increases in the prices of oil, gold, and rice, are due to speculation on the international commodities markets.	Sim, existe mesmo influência dos fatores de oferta e demanda elevando os preços do arroz, mas deve se admitir que, em grande parte, o aumento nos preços do petróleo, do ouro e do arroz se devem a especulação no mercado internacional de commodities.
It's such a small thing, right?	É uma coisa tão pequena, certo?
It's like a big TED, right?	É como um grande TED, certo?
It's a horse head, that's right.	É a cabeça de um cavalo, isso é certo.
On the right, that's a radiolara.	À direita, está uma radiolara.
Right, here's a reconditioned coffee machine.	Certo, aqui está uma máquina de café recondicionada.
So that's a tough challenge, right?	Então isso é um desafio, certo?
You are right in a way.	De certa forma, você está certo.
It's a historic moment right now.	Agora é um momento histórico.
Now that's a little puzzling, right?	Este é um pouco estranho, certo?
News is a right, demand it!	A notícia e um direito, exija a!
News is a right, demand it!	A notícia e um direito, exija a!
I'm drinking a beer right now.	Estou bebendo uma cerveja agora mesmo.
Everyone has a right to absence.	Todos têm direito a uma ausência.

Exibir esta página em português