Translation of "conceptual basis" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Basis - translation : Conceptual - translation : Conceptual basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conceptual consistency
Coerência conceptual
The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration.
O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados.
Second step, conceptual synesthesia.
Segundo passo, sinestesia conceitual.
In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .
De acordo com esta abordagem , e com base quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .
5 ECONOMIC RESEARCH The objective of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making .
5 ESTUDOS ECONÓMICOS O objectivo dos estudos económicos no BCE consiste em fornecer uma base conceptual e empírica sólida para a formulação de política .
In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .
De acordo com esta abordagem , e com base no quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .
On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs . These are attached as Appendix 2 .
Com base neste conceito estrutural , foram concebidos novos formulários de reporte para o BPI e para os BCN , que constam do apêndice 2 .
So the equation is conceptual.
Portanto a equação é conceitual.
EN Conceptual framework Reporting population
PT Quadro conceptual População inquirida
Conceptual framework and data collection
Quadro conceptual e recolha de dados
The Conceptual Development of Quantum Mechanics .
M. Jammer, The Conceptual Development of Quantum Mechanics .
SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS
SECÇÃO 1 ABORDAGEM CONCEPTUAL DA COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.
Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public .
O objectivo dos estudos económicos no BCE consiste em fornecer uma forte base conceptual e empírica para o processo de decisão de política e comunicar com maior eficácia a política aos mercados e ao público .
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.
É conceitual. É universal. Está além de palavras e números.
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.
Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.
5 ECONOMIC RESEARCH The objective of economic research at the ECB , as well as in the Eurosystem as a whole , is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making .
5 ESTUDOS ECONÓMICOS O objectivo dos estudos económicos no BCE , bem como no Eurosistema no seu conjunto , consiste em fornecer uma base conceptual e empírica sólida para a formulação de política .
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?
Agora, como pode o Islamismo ser uma forma de tecnologia neste modelo conceitual?
Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa.
Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa.
5 ECONOMIC RESEARCH The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public .
5 ESTUDOS ECONÓMICOS O objectivo dos estudos económicos no BCE é fornecer uma forte base conceptual e empírica para o processo de decisão de política e melhor comunicar a política aos mercados e ao público .
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões.
Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões .
Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões .
His humour, in collaboration with Palin, tends to be conceptual in nature.
O seu humor juntamente com o de Palin tende a ser conceptual por natureza.
All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP.
Todo tipo de conceito, agora tem nomes que começam com HTTP.
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .
Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .
Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .
Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework
Jornal Oficial da União Europeia Gráfico 1 Resumo do quadro conceptual
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .
Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados .
Writing systems are conceptual systems, as are the languages to which they refer.
Os sistemas de escrita são sistemas conceptuais, como são as línguas faladas às quais eles correspondem.
This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting.
Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.
Então o que realmente interessa são os cérebros direitos criativos, habilidades do tipo conceituais.
And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy.
Então eu cheguei imediatamente a um problema conceitual você não pode mostrar uma foto da democracia.
In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance .
Além disso , no que respeita à conformidade conceptual , as revisões ordinárias , ou seja as re visões não sistemáticas de séries reportadas no período ( de um mês ou um trimestre ) subsequente ao reporte inicial , não são consideradas casos de desconformidade conceptual .
In addition , as regards conceptual non compliance , ordinary revisions , i.e. nonsystematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the first reporting , will not be considered as cases of conceptual non compliance .
Além disso , no que se refere ao incumprimento dos conceitos aplicáveis , não serão considerados casos de incumprimento as revisões ordinárias , ou seja , as revisões não sistemáticas reportadas dentro do período ( mês ou trimestre ) que se seguir ao reporte inicial das séries .
Natural philosophy and natural theology encompassed the conceptual and metaphysical basis of plant and animal life, dealing with problems of why organisms exist and behave the way they do, though these subjects also included what is now geology, physics, chemistry, and astronomy.
A filosofia natural e a teologia natural abrangiam as bases conceptuais e metafísicas da vida animal e vegetal, debruçando se sobre os temas da razão da existência e comportamento dos seres vivos, embora também englobassem áreas que hoje são dos domínios da geologia, física, química e astronomia.
Chart 1 summarises the conceptual framework within which NCBs submit securities issues statistics to the ECB .
O gráfico 1 resume o quadro conceptual a que obedecem as estatísticas de emissões de títulos apresentadas pelos BCN ao BCE .
Conceptual work and practical planning have therefore been carried out in close co operation with Eurostat .
Assim , os trabalhos conceptuais e o planeamento prático foram desenvolvidos em estreita cooperação com o Eurostat .
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points
Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
This Regulation obliges credit institutions and money market funds to continue to report data on deposits and loans at nominal value , regardless of the application of International Financial Reporting Standards on financial instruments , thus ensuring that the conceptual basis of monetary statistics is preserved .
Este Regulamento estabelece que as instituições de crédito e os fundos do mercado monetário devem continuar a fornecer dados sobre os depósitos e empréstimos ao valor nominal , independentemente da aplicação das Normas Internacionais de Reporte Financeiro sobre instrumentos financeiros , assegurando assim que seja preservada a base conceptual das estatísticas monetárias .
basis points
pontos base
Legal basis
Base jurídica
LEGAL BASIS
BASE JURÍDICA

 

Related searches : Conceptual Background - Conceptual Idea - Conceptual Phase - Conceptual Change - Conceptual View - Conceptual Planning - Conceptual Study - Conceptual Stage - Conceptual Support - Conceptual Issues - Conceptual System - Conceptual Map